Preskoči na sadržaj.

Ujutro Subota, 23. oktobar, dobrovoljci iz susjedstva i ljubitelji fudbala iz cijele regije borit će se protiv smeća u Dutchtownu. Nakon toga, navijači će biti počašćeni prijateljskim igrama preuzimanja na fudbalskom igralištu i futsal terenu u Marquette Park.

The Cleanup

Volonteri će se okupiti u blizini futsal terena u Gasconadi i Virginiji u 9 sati. Voda, grickalice i alat će biti osigurani. Tim će otići u park, kao i u obližnje blokove i uličice, u lov na otpad. S dva kamiona i prevelikom kontejnerom iz grada moći ćemo odvoziti sve glomazne predmete koji bi se mogli naći usput.

Obližnje komšije se ohrabruju da se uključe u akciju tako što će očistiti vlastiti dio kvarta. Pokupite otpad ispred, očistite uličicu iza kuće ili obavite neki posao u dvorištu kako bi vaš blok zablistao.

Plaćene mogućnosti za učešće mladih

Komšije u dobi od 16 do 24 godine mogu zaraditi 10 dolara po satu do osam sati tako što će izaći i pomoći u čišćenju. Email kicstlouis@gmail.com Ili pozovite (314) 265-6186 registrirati. Za uplatu je potrebna predbilježba.

The Soccer

Nakon čišćenja, igrači će izaći na teren u podne. Bit će prilike za igre sa preuzimanjem, pa slobodno navratite i iskoristite svoju priliku da uskočite. Sportsko programiranje će voditi Umoja St. Louis Soccer a St. Louligans.

Umoja Soccer organizira timove za odrasle i radi s mladima, pretežno imigrantima iz Afrike. St. Louligans su grupa fudbalskih navijača, navijača i promotera sporta u cijeloj regiji. Nogomet ima dugu povijest u Marquette Parku. Sa novi teren za mali fudbal u Marquette Parku, izgrađen zajedno sa St. Louis CITY SC i drugi partneri, nadamo se da ćemo na karti dodatno postaviti Dutchtown kao odredište za nogometaše i navijače.

St. Louis CITY SC Klinika za fudbal za mlade

Osim popodnevnog fudbalskog programa, MLS tim St. Louis -a će također ujutro otvoriti kliniku za mlade od 5 do 12 godina. Klinika je besplatna, ali potrebna je prethodna registracija. Program traje od 9:30 do 11:XNUMX.

Sponzori

Napori čišćenja koje vode dobrovoljci predvode Glavne ulice Dutchtown i SLACO (St. Louis Association of Community Organisations). Umoja St. Louis Soccer a St. Louligans voditi popodnevne fudbalske svečanosti. Dodatni partneri zajednice uključuju Cure Violence DutchtownDutchtown South Community CorporationGarcia PropertiesGurung BazaarLa Liga Latino AmericanaLou Fusz FordLuteranska razvojna grupaInicijativa za stanovanje Svetog Josipa, i Vitendo 4 Afrika.

Američka administracija za ekonomski razvoj (EDA) ima dodijelila sredstva CARES Act to Louis razvojna korporacija (SLDC) za davanje zajmova poduzećima na koja je negativno utjecao COVID-19 ili koja pružaju robu ili usluge za rješavanje problema uzrokovanih pandemijom.

Uslovi podobnosti i zajma

Zajmovi EDA-e namijenjeni su profitnim preduzećima koja se nalaze u gradu St. Louis. Preduzeća moraju biti u toku sa svim porezima i zahtjevima za poslovne dozvole. Na svakih 35,000 dolara pozajmljenih kompanija mora biti otvoreno ili zadržano jedno radno mjesto. Zajmovi podliježu odobrenju kredita. Postoji 100 USD bespovratne naknade za prijavu, 1% izvorne naknade i potencijalni troškovi zatvaranja.

Iznosi kredita kreću se od 10,000 do 300,000 dolara, a kamatne stope počinju od samo 2%. Dužina kredita kreće se od tri do sedam godina, ovisno o tome za šta se sredstva koriste. Zajmovi se mogu koristiti kao obrtni kapital ili za inventar, opremu ili nekretnine. Sredstva se ne mogu koristiti za refinansiranje postojećeg duga ili troškove izgradnje i rehabilitacije.

Kako se prijaviti za EDA kreditni program St. Louis

Za primjenu, preuzmite aplikaciju ovdje. Predajte svoju popunjenu prijavu i pristojbu od 100 USD (plaća se lokalnoj razvojnoj kompaniji St. Louis) na:

Louis razvojna korporacija
Pažnja: g. Chris Maguire
1520 Market Street, apartman 2000
St. Louis, MO 63103

Nakon podnošenja zahtjeva radit ćete s kreditnim službenikom na procesu odobravanja kredita i pregledu dokumentacije. Ako je vaš kredit odobren, sredstva će biti isplaćena što je brže moguće. Nema krajnjeg roka za prijavu, ali postoji ograničeno finansiranje i aplikantima će sredstva biti dodijeljena po principu prvi stigao prvi, pa se prijavite što je prije moguće.

Više poslovnih resursa

Glavne ulice Dutchtown ima za cilj pružiti resurse i informacije vlasnicima naših susjedskih preduzeća kako bi pomogao u održavanju snažne, uspješne poslovne zajednice u Dutchtownu. Više poslovnih resursa možete pronaći na adresi dutchtownstl.org/business.

Ideja nastala prije dvije godine konačno se ostvaruje Marquette Park. Uskoro će kvart Dutchtown imati prvi vanjski teren za mali futsal u gradu St. Louis. Još u julu 2019., lokalni fudbalski entuzijast Daniel Flynn, komšija iz Dutchtowna i Fudbalski klub UMOJA osnivača Freda Maboneze i članova udruženja Saveznici parka Marquette grupa se sastala u rekreacijskom centru Marquette Park.

Flynn je nakon što je tamo proveo vrijeme iskusio široko dostupne sudove za mali fudbal u Evropi. "Prije nekoliko godina počeo sam raditi s UMOJA Soccer Clubom", rekao je Flynn. “Stalno bismo se borili da nađemo mjesta za igranje futsala. Snažno smo smatrali da bi fudbal trebao biti besplatan i dostupan svima, a to bi mogao biti uzor u St.

Grupa se sastala s Billom Bixonom, bivšim programerom za parkove i rekreaciju za grad St. Louis, i razgovarali o tome šta će biti potrebno za stvaranje futsal terena u Marquette Parku. Odgovor su bili komšijski partneri, puno energije i vremena.

"Park Marquette je dugo bio dom fudbala na južnoj strani”, Rekao je predsjednik glavnih ulica Dutchtowna Nate Lindsey. "Bili smo uzbuđeni što smo počeli raditi sa partnerima iz susjedstva kako bismo unijeli jedinstven dodatak na cijelo fudbalsko igralište koji bi mogao nastaviti tu tradiciju i pružiti zabavno područje našoj mladosti za uživanje u igri."

Početne faze oslikavanja murala na futsal terenu u Marquette Parku.

Gradsko partnerstvo

The Odjel gradskih parkova St. Louis bio prvi partner koji je uskočio na brod. Parks je dao odobrenje za početak planiranja projekta i obavezao se na partnerstvo sa Streets Division-om kako bi izlilo novo asfaltno igralište preko postojećih i dugo ugašenih odbojkaških terena pored Marquette Park Field House.  

Kroz privatno-javno partnerstvo s novim timom Major League Soccer St. Louis CITY SC, Glavne ulice Dutchtown i saveznici Marquette Parka, Dutchtown South Community Corporation, MADE STL, Raineri Construction, McConnell i saradnici, i nekoliko privatnih donatora, preostali dijelovi projekta su se spojili.

“Rad u Marquette Parku u velikoj mjeri je vođen zajednicom, uključujući i rad s klubom MLS”, rekla je Cara Spencer, 20. vijećnica Odjela. „Ove godine ćemo renovirati objekte za presvlačenje na bazenu Marquette Park i raditi sa zajednicom na identifikaciji i određivanju prioriteta za investicije sljedeće godine. Najbolji način za ulaganje u zajednicu je da budete vođeni mjestom gdje želite uložiti svoje porezne dolara. ”

Radnici koji slikaju mural na futsal terenu u Marquette Parku.

Jedinstven dizajn

Krajnji proizvod bit će potpuno jedinstven teren za mali fudbal otvoren za javnost u srcu južnog St. Louis -a. Cijeli sud prekriven je muralom koji je dizajnirao Umjetnik iz St. Louisa Jayvn Solomon. Mural okuplja elemente umjetničkog vlastitog stila, fudbalskog kluba i kvarta Dutchtown kako bi stvorio dinamičan i živopisan doživljaj ne samo za igrače na terenu, već i za cijelo susjedstvo koje okružuje park.

Prije nego što je odabran konačni dizajn, članovi zajednice koji su radili sa Allies of Marquette Park i Dutchtown South Community Corporation mogli su izvagati elemente murala.

Ciljevi, koje je po mjeri izradio MADE STL, sadrže logotipe St. Louis CITY SC -a i susjedstva Dutchtown. Golovi imaju mreže izrađene od elastičnog metala koji se odupru trošenju i vremenskim prilikama.

Stavljajući završne detalje na mural za mali fudbal u parku Marquette.

Dio plana parka Marquette

Teren za mali nogomet bit će prvi veliki projekt od završetka holističkog plana za Marquette Park. Plan je sklopljen u partnerstvu sa bivšim Planeri PGAV pripravnica i studentkinja Univerziteta Washington Tiffany Dockins. Dockins sada radi sa Dutchtown South Community Corporation na implementaciji plana parka i Inicijativa Zelenih školskih dvorišta u osnovnoj školi Froebel.

Dio futsal terena u Marquette Parku.

„Očima mladog dizajnera, Marquette Park ima tone potencijala za ravnopravnu nadmorsku visinu, ali jednostavno mu je za to potrebno ulaganje“, rekao je Dockins. "Sudeći prema stanovnicima i partnerima u zajednici, polažem velike nade da će se Marquette Park nastaviti razvijati i dobiti pažnju koju zaista zaslužuje."

Dakle ... Šta je futsal?

futsal slična je smanjenoj verziji nogometa koja je nastala u Urugvaju, stekla popularnost u cijeloj Južnoj Americi i brzo se proširila svijetom. Često se igra i u zatvorenom prostoru, igra se na manjem terenu s tvrdom podlogom i koristi manju, čvršću loptu s manje odbijanja. Futsal utakmice igraju sa pet igrača u timu, a igre se sastoje od dva poluvremena po 20 minuta.

Zbog manjih granica terena, mali nogomet naglašava kreativne strategije, tehniku, kontrolu lopte i brze reflekse. Mnoge svjetski poznate fudbalske zvijezde, poput Lionela Messija i Cristiana Ronalda, počele su na terenu za mali fudbal. Brz tempo i visoko bodovanje, mali nogomet pruža mogućnosti za razvoj vrijednih tehničkih vještina kod novih igrača prije prelaska na veliko igralište, kao i za usavršavanje zanata za iskusne nogometaše.

Potpišite se na futsal terenu za park Marquette.

Veliko otvaranje dvorana za mali fudbal u Marquette Parku

Novi teren za mali fudbal bit će spreman za igru ​​početkom septembra. St. Louis CITY SC planira u subotu, 25. septembra, biti domaćin početnog događaja u saradnji sa partnerima radi proslave uspjeha u susjedstvu. Posjetite Dutchtown kalendar ili pratite nas na Facebook, Instagram, I cvrkut za više informacija o ovom događaju i predstojećim događajima Vijesti iz Marquette Parka.

Vozeći se niz South Grand kroz Dutchtown, možda ste primijetili dugo neaktivno stajalište za govornice ispred trule kuće na 4018 South Grand, južno od Merbovih bombona. S obzirom da su govornice skoro izumrle, svakako upada u oči svakome ko se još sjeća šta je to bila govornica.

Volonteri nizozemskog grada Benjamin Thomas i Terri Zeman pripremaju stalak za govornice za pretvaranje u besplatnu malu biblioteku.

Stanovnik nizozemskog grada Ben Cohen vidio je priliku da nostalgični kutak preuredi u nešto što čuva relikviju, a istovremeno daje vrijednost zajednici. Cohen je namjeravao pretvoriti staro kućište govornice u besplatnu malu biblioteku. Benjamin Thomas i nekolicina drugih dobrovoljaca iz susjedstva udružili su se s Cohenom nedavno u petak navečer kako bi sanirali stalak za telefon i dali mu novi život.

Thomas je spašavao drvo i nabavio prozirno plastično cjedilo i staru telefonsku slušalicu od Goodwill -a kako bi stvorio prozorska vrata za kućište. Tim je sastavio vrata i dodao svježi sloj boje.

Anonimni uređivač zemljišta stigao je kasnije kako bi očistio korov i ostalo raslinje oko telefona i prednjeg dijela kuće, koji je bio prazan najmanje od 2015. godine. Gradski zapisi ukazuju da su građevinske i električne dozvole nedavno izdate na 4018 South Grand, pa se nadamo na ovoj adresi više neće biti samo govornica.

Besplatni mali telefonski govornički stalak u biblioteci 4018 South Grand Boulevard u Dutchtownu, St. Louis, MO.

Za sada je mala biblioteka prepuna knjiga besplatnih za uzimanje. Cohen se također nada da će kutiju opskrbiti neprolaznim grickalicama i drugim stvarima za susjede kojima je to potrebno i priložiti vodič za resurse koji je otporan na vremenske uvjete kako bi pomogao ljudima u pronalaženju usluga. Čak se govori o postavljanju stola, stolica i Wi-Fi žarišta kako bi se omogućilo povezivanje onima s ograničenim pristupom.

Besplatni mali telefonski govornički stalak u biblioteci 4018 South Grand Boulevard u Dutchtownu, St. Louis, MO.

Više besplatnih malih biblioteka

Ovo nije prva besplatna mala biblioteka u Dutchtownu. Thomas, stanovnik nizozemskog grada otprilike četiri godine, također je radio na tri druge biblioteke u susjedstvu: jednu na južnom kraju parka Laclede, jednu na raskrižju Chippewa, Broadwaya i Jeffersona u blizini Umjetnički projekt South Broadway, i jedno u blizini autobusne stanice prema jugu u ulici Grand i Bates Street. "Samo pokušavam poboljšati susjedstvo", kaže Thomas, koji redovito popunjava biblioteke knjigama za djecu i odrasle, kao i bojankama, bojicama i drugim umjetničkim potrepštinama.

Besplatna mala biblioteka na Memorijalnom trgu Minnie Wood, uz South Broadway blizu ulice Gasconade u Dutchtownu, St. Louis, MO.

Osim toga, postoje biblioteke na Memorijalnom trgu Minnie Wood na Broadwayu i Meramecu, kao i na adresi VAL Garden na Virginia Avenue. VAL Garden također ima „besplatnu malu ostavu“ u kojoj susjedi mogu dijeliti hranu i druge stvari besplatne za uzimanje.

Thomas želi vidjeti više ostava kako se pojavljuju i nada se da će pomoći u izgradnji jedne pored biblioteke govornica. Uz dodatnu kamatu i redovne donacije, želio bi vidjeti ostavu koja je redovno opskrbljena stvarima za ličnu njegu za one kojima je to potrebno.

Cohen i Thomas nadaju se da će proširiti korisnost malih biblioteka povećanjem mreže volontera kako bi ih održavali i održavali. "Nekoliko ljudi koji održavaju biblioteke navelo je da im je teško održavati ih u zalihama", kaže Cohen, "i mislim da bi njegovanje volonterske mreže na ovaj način moglo olakšati to opterećenje i povećati postojeću podršku uzajamnoj pomoći." Ako ste zainteresirani za doniranje vremena ili sredstava, Kontaktiraj nas tako da vas možemo povezati s Cohenom, Thomasom i drugim volonterima.

Dio šire misije: FreeSource

Cohen ima mnogo drugog iskustva u pružanju pristupačnih resursa svojim susjedima. Osnivač je FreeSource, neprofitna organizacija sa misijom osnaživanja ljudi sa niskim ili nikakvim prihodima da se povežu sa mogućnostima strukovnih i društvenih resursa. FreeSource nudi i razne programe za povećanje pristupa tehnologiji onima kojima je potrebna.

Kafić za tehničku podršku

FreeSource donosi Kafić za tehničku podršku to Thomas Dunn Centar za učenje na redovnoj osnovi. Cafe za tehničku podršku održava radna vremena u kojima ljudi mogu dobiti pomoć u rješavanju tehničkih problema, naučiti više o tome kako koristiti svoje uređaje i steći znanje o uključivoj i odgovornoj upotrebi tehnologije. Program ima za cilj pružanje peer-to-peer podrške, ali ćete i tamo pronaći Cohena koji dijeli svoju ogromnu stručnost u tehničkoj podršci.

Applecart projekta

Applecart projekta je još jedan poduhvat FreeSourcea koji ima za cilj pružanje pristupa internetu i drugih mobilnih usluga susjedima bez stana. Kao dio misije FreeSourcea da upozna ljude tamo gdje se nalaze-fizički, tehnološki i okolno-Project Applecart će prenamijeniti kolica tako da uključuju wi-fi hot spot, stanicu za punjenje i druge zalihe i resurse koji se mogu dovesti do mjesta gdje se ljudi nalaze potrebna skupština.

Cohen se nada da će kolica dovesti do besplatnih malih bibliotečkih lokacija, poput govornice na South Grandu. "Prolaznici bi mogli sjediti i puniti telefone i samo čitati knjigu", predlaže Cohen, "a ljudi iz različitih društvenih slojeva mogli bi imati priliku da se upoznaju." Ako ste zainteresirani za učešće s tehničkog ili terenskog stanovišta, pridružite se Facebook grupa Project Applecart.

Podržite FreeSource

Ako želite podržati rad Cohena i FreeSourcea, možete dajte donaciju ovdje, bilo da se radi o novčanom obliku ili u obliku nove ili rabljene tehnologije. S obzirom na to da je u tijeku još projekata, vaše vrijeme, novac i zalihe mogu pomoći daljnjoj misiji FreeSourcea u donošenju tehnologije i resursa našim susjedima s ograničenim pristupom.

Postoji jedan pojam koji mi uvijek padne na pamet kada govorimo o povijesnom stambenom fondu Dutchtowna: raznolikost. Dutchtown ima za svakoga ponešto - prostrane dvospratne kuće, niz velikih i malih bungalova, vikendice sa sačmarom, dva i četiri porodična stana i sve između.

Danas ćemo pogledati neke od skromnijih kuća koje su trenutno na tržištu u Dutchtownu. Bez obzira tražite li početni dom, tražite pravu veličinu ili više volite ugodnije prostore, Dutchtown ima mnogo toga za ponuditi u malim paketima.

5457 Alabama

Eksterijer 5457 Alabama.

Ovaj bungalov sa dve spavaće sobe i jednim kupatilom teži oko 800 kvadratnih metara. Izloženi zidovi od opeke donose rustikalni, urbani ugođaj ove 112 godina stare kuće na južnom kraju četvrti Dutchtown.

92,500 XNUMX USD · Pogled na Zillow

Unutrašnjost 5457 Alabama.
Kuhinja u 5457 Alabama.

3425 Keokuk

Eksterijer 3425 Keokuk.

Pogodno smješten u blizini Chippewe i South Granda, 3425 Keokukov mansardni krov u stilu drugog carstva u stilu Keokuka ističe se među gomilom u ovom bloku. Sa dvije spavaće sobe i s punim i pola kupatila, dom je nedavno obnovljen i sadrži nove uređaje od nehrđajućeg čelika, 42-inčne ormare i dizajnerske radne površine.

125,000 XNUMX USD · Pogled na Zillow

Unutrašnjost 3425 Keokuk.
Kuhinja na adresi 3425 Keokuk.

3425 Montana

Eksterijer 3425 Montana.

Ako želite malu kuću sa velikim dvorištem, 3425 Montana je za vas. Na oko 700 kvadratnih metara, ova vikendica iz 1890. godine još je uvijek prostrana i nudi tri spavaće sobe, jedno kupatilo i kuhinju za jelo. Ograđena dvostruka parcela ostavlja puno prostora za vrtlarstvo, zabavu ili puštanje vaših mladunaca u divljinu. A ako vam to nije dovoljno zelenog prostora, Marquette Park nalazi se samo nekoliko vrata niz ulicu.

120,000 XNUMX USD · Pogled na Zillow

Unutrašnjost 3425 Montana.
Kuhinja na adresi 3425 Montana.

4031 Pennsylvania

Eksterijer 4031 Pennsylvania.

Također se nalazi samo nekoliko minuta hoda od Marquette Parka, ova kuća s tri spavaće sobe/jednim kupatilom na aveniji Pennsylvania sadrži fantastičnu novu kuhinju sa kamenim pločama, aparatima od nehrđajućeg čelika i pozadinom u podzemnoj željeznici. U ovom inače skromnom domu pronaći ćete izložene zidove od opeke, ukrasni kamin i druge jedinstvene arhitektonske karakteristike.

100,000 XNUMX USD · Pogled na Zillow

Kuhinja u 4031 Pennsylvania.
Unutrašnjost 4031 Pennsylvania.

3225 Mount Pleasant

Eksterijer 3225 Mount Pleasant.

Želite zasukati rukave i učiniti svoj mini dom svojim? Ova kuća s dvije spavaće sobe, jednim kupatilom i 900 kvadratnih metara na planini Pleasant po pristupačnim je cijenama, spremna za useljenje i čeka vaše završne obrade. Naći ćete se odmah iza ugla Shay's Donutsa, a ujutro se možete prošetati šetnjom po obližnjem parku Mount Pleasant.

70,000 XNUMX USD · Pogled na Zillow

Kuhinja na 3225 Mount Pleasant.
Unutrašnjost 3225 Mount Pleasant.

Kotirane cijene su tačne u trenutku objavljivanja. Opisi se temelje na činjenicama i brojkama koje su dostavili agenti za oglašavanje putem Zillow -a. Gore navedeni popisi služe samo u informativne svrhe. Mi na DutchtownSTL.org nismo profesionalci u oblasti nekretnina - kontaktirajte agenta za potpune detalje o ovim oglasima.