Preskoči na sadržaj.

DT2 • U centru grada Dutchtown je na kritičnoj tački za izgradnju kapaciteta. Angažiranjem honorarnog osoblja i uspostavljanjem naših UrbanMain odbora, spremni smo za rast i preuzimanje velikih izazova.

Na Dan davanja STL-a, 6. maja, molimo naše susjede i prijatelje da nam pomognu da nastavimo rasti i razvijati zamah ka boljem Dutchtownu. Donirajte odmah!

Crawford-Butz osiguranje je dao vrlo velikodušnu ponudu da uplati do 5,000 USD donacija na Give STL Day. Zahvaljujući ovom meču možete udvostručite učinak vaše donacije i pomozite nam da postignemo naš cilj prikupljanja sredstava od 10,000 USD.

Donirajte danas!

Ove godine se nadamo prikupiti sredstva za program dodjele poslovnih fasada, fond za hitne potrebe, javne umjetničke instalacije, obuku za mala preduzeća i usluge izgradnje kapaciteta, te brojne događaje u zajednici. Znamo da je izgradnja fizičke i ekonomske infrastrukture jednako važna kao i izgradnja socijalne infrastrukture. Imamo veliku viziju, ali potrebna nam je vaša pomoć da bismo je ostvarili!

Do nedavno, DT2 upravljali su isključivo dobrovoljci. Dodatnim prikupljanjem sredstava moći ćemo zadržati honorarno zaposleno osoblje koje će nam pomoći u organizaciji naših volontera, prijavljivanju za bespovratna sredstva, prikupljanju dodatnih sredstava i usmjeravanju našeg poslovanja. Izgradnja ovog dodatnog kapaciteta ključna je za našu implementaciju Inicijativa UrbanMain, prvi takav program u Missouriju čiji je cilj revitalizacija naših komercijalnih koridora i okolnog susjedstva.

Molim vas pomozite nam da održimo zamah! Uprkos zdravstvenoj krizi svi smo radili tokom posljednjih mnogo mjeseci, DT2 je privukao više interesa, doveo nove volontere i postigao više rezultata za Dutchtown nego ikad prije. Spremni smo za još veći rast i nadamo se da ćemo poduzeti veće i bolje projekte kako bismo svima pružili snažnije susjedstvo.

Donirajte danas!

Uz nevjerovatnu donaciju u iznosu do 5,000 američkih dolara Crawford-Butz osiguranje, možemo napraviti velike korake prema našim ciljevima proširivanja kapaciteta i pružanja više našim susjedima, preduzećima i široj zajednici. Molimo donirajte danas!

Ostali dani i drugi načini doniranja

Ako ne možete dati svoj doprinos na Danu STL-a, i dalje možemo uvijek koristiti vašu pomoć! Posjetite dutchtownstl.org/donate napraviti a jednom or održavanje mjesečne donacije. Također možete pročitajte više o poslu koji smo obavili tokom prošle godine.

Jednokratna donacija   Održiva donacija

Missouri Main Street Connection nudi brojne grantove dostupne preduzećima Dutchtown. Ove grantove finansira Američka administracija za ekonomski razvoj kako bi se pomoglo preduzećima da se oporave od posljedica pandemije COVID-19 i izgrade otporne lokalne ekonomije širom Missourija.

Preduzeća u UrbanMain okrug (otprilike uz Grand, Meramec i Virginia) može podnijeti zahtjev za do dva bespovratna sredstva za pomoć u poslovnom razvoju, marketingu, poslovanju i još mnogo toga. Organizacije Dutchtown spremne su i voljne da pomognu našim preduzećima da se prijave za ove grantove.

Zahtjevi za grant

Proces prijave je prilično jednostavan i neposredan, a volonteri iz DT2 · U centru grada Dutchtown spremni su i voljni pomoći vam da se prijavite. Možemo vam pomoći da prikupite minimalnu potrebnu dokumentaciju, zajedno s izradom kreativnog prijedloga koji će odgovoriti na jedinstvene potrebe vašeg poslovanja.

Od vas će se tražiti da pokažete bilo kakav utjecaj koji je vaše poslovanje osjećalo kao rezultat pandemije. To može biti gubitak prihoda, potreba za otpuštanjem osoblja ili drugi štetni učinci pretrpljeni zbog COVID-19.

Primaoci bespovratnih sredstava moraju dati 5% od ukupne vrijednosti bespovratne pomoći. Tako, na primjer, ako primite potporu od 5,000 USD, od vas će se tražiti da uložite 250 dolara vlastitog novca.

Morali ste prisustvovati radionici za dodjelu grantova 8. aprila ili morate surađivati ​​s predstavnikom zajednice koji je prisustvovao - ne brinite, nekoliko volontera iz DT2 je bilo na radionici i spremni su vam pomoći!

Trebat će vam i pismo podrške od DT2 - i rado ćemo vam pomoći i u tome!

Inovacioni centar za susjedstvo u centru grada Dutchtown, St. Louis, MO.

Možemo vam pomoći da se prijavite

Trebate pomoć u prijavljivanju za grantove? Volonteri iz DT2 bit će u Inovacijskom centru za susjedstvo u subotu, 1. maja od 10 do 3 sati kako biste vam pomogli da bez ikakvih troškova popunite prijavu. Možemo dogovoriti i drugi put da se sastanemo s vama kako bismo pripremili vašu prijavu za grant - samo e-poštom nate.a.lindsey@gmail.com.

Također možete preuzmite kompletan paket aplikacije ovdje.

Bespovratna sredstva za koja se možete prijaviti

Postoji više od desetak vrsta bespovratnih sredstava za koja se preduzeća mogu prijaviti (iako se svako preduzeće može prijaviti samo za jedan ili dva grantova). Ali pored dolje navedenih kategorija, podnosioci zahtjeva se također potiču na kreativnost - recite MMSC-u šta trebaju vaše poslovanje i grantovi mogu biti dostupni.

Ispod je nekoliko primjera bespovratnih sredstava za koje vaše preduzeće može razmotriti zahtjev. Opet, budite kreativni! Ako vaše poslovanje ima jedinstvene potrebe (a sve to imaju), možemo vam pomoći prilagoditi vašu aplikaciju kako bi pokazale te potrebe.

Direktna podrška poduzetnicima u maloprodaji i razvoju restorana

Dobijte bespovratna sredstva koja će vam pomoći da ojačate poslovanje u rasponu od 2,260 do 6,900 američkih dolara. Ovi grantovi mogu se koristiti za poslovnu evaluaciju, razvoj poslovnog plana, implementaciju poslovnih rješenja, identifikaciju lokalnih izvora, razvoj inicijativa i smjena operativnog rasta i uspostavljanje poslovnih promocija.

Nabavite poslovnu procjenu

Neka profesionalni savjetnici procijene stanje vašeg poslovanja i daju prijedloge za poboljšanje, poput održavanja zaliha, upoznavanja sa novim trendovima ili stavljanja vaše trgovine na privlačniji način. Dotacije za poslovne procjene dostupne su za 2,260 američkih dolara, što zahtijeva početno podudaranje od 5% od 113 američkih dolara.

Izradite poslovni plan

Ima li vaše poslovanje formalizovan poslovni plan? Prijavite se za pomoć u izradi vašeg plana sa obučenim poslovnim savjetnicima. Izložite putokaz za izgradnju vašeg poslovanja kako biste bili finansijski sigurni, operativno efikasni i spremni za rast. Bespovratna sredstva za poslovne planove dostupna su od 2,760 do 4,710 američkih dolara. Vaša početna investicija od 5% iznosila bi od 138 do 235 dolara.

Implementirajte poslovna rješenja

Nakon procjene potreba vašeg poslovanja, savjetnici mogu ponuditi i implementirati rješenja za rješavanje problema poput osoblja, knjigovodstva i financiranja. Dotacije za poslovna rješenja kreću se od 2,760 do 5,060 američkih dolara i zahtijevaju unaprijed podudaranje od 138 do 253 dolara.

Identifikacija lokalnog izvora

Pomnožite svoju podršku lokalnoj ekonomiji tako što ćete svoje proizvode nabaviti iz drugih lokalnih preduzeća. Potražite pomoć u pronalaženju zaliha u blizini, skraćivanju lanca opskrbe i održavanju lokalnog poslovanja. Ovi grantovi su dostupni od 2,260 do 5,060 američkih dolara, što zahtijeva podudaranje od 5% od 113 do 253 dolara.

Inicijative i pomaci za operativni rast

Želite li rasti? Konsultanti će vam pomoći da planirate dodati osoblje, proširiti svoju trgovinu ili otvoriti dodatne lokacije. Bespovratna sredstva za operacije kreću se od 2,300 do 4,600 američkih dolara i trebaju unaprijed podudaranje od 115 do 230 dolara.

Razviti poslovne promocije

Stvorite plan promocije koji se sastoji od posebnih prodaja, događaja i još mnogo toga koji će vam pomoći da izgradite širu bazu kupaca. Dotacije za promociju dostupne su od 2,300 do 6,900 američkih dolara. Bit će potrebno početno podudaranje od 5% od 115 do 345 dolara.

Izrada web stranica

Izgradite svoju novu platformu e-trgovine kako biste privukli kupce koji inače ne bi stigli do vaših ulaznih vrata. Dotacije za razvoj web stranica dostupne su u rasponu od 4,600 do 8,000 USD.

Izradite svoju web lokaciju za e-trgovinu

Jeste li zatekli svoje kupce kako pitaju mogu li kupovati putem interneta tijekom pandemije, ali niste ih imali kamo poslati? Prijavite se za grant za razvoj web stranice i internet trgovine za vaše poslovanje. Profesionalni programeri pomoći će vam da napravite izlog web trgovine kako biste privukli kupce koji možda neće moći lično posjetiti vašu trgovinu. Dotacije za razvoj web stranica kreću se od 4,600 do 8,000 američkih dolara. Početna investicija od 5% bila bi 230 do 400 dolara.

Priručnik za ekonomsku vitalnost

Planirajte kontinuirani uspjeh vašeg poslovanja s grantovima od 4,260 do 11,960 dolara. Ove potpore mogu se koristiti za pripremu poslovnog marketinškog plana ili plana sukcesije vlasnika.

Individualni poslovni marketinški plan

Nabavite prilagođeni marketinški plan za vaše poslovanje koji pokriva širok spektar mogućnosti da proširite svoj doseg. Ovi grantovi iz marketinškog plana dostupni su u iznosima od 9,200 do 11,960 američkih dolara. Početni meč bi bio 460 do 598 dolara.

Plan sukcesije vlasnika preduzeća

Ako razmišljate o odlasku u mirovinu, prodaji posla ili na drugi način graciozno izlasku iz trenutne operacije, savjetnici vam mogu pomoći u planiranju sljedećih koraka. Grantovi za plan sukcesije kreću se od 4,260 do 8,060 dolara, što zahtijeva podudaranje od 5% od 213 do 403 dolara.

Usluge razvoja mikro preduzeća

Eksperimentalni poslovni modeli mogu se pokrenuti s grantovima od 2,260 do 6,080 dolara. Ovi grantovi uključuju istaknute obrtnike i kooperativne poslovne modele za ispitivanje tržišnog potencijala.

Istaknuto korišćenje zanatlija

Proširite ponudu svog preduzeća udruživanjem s lokalnim proizvođačima. Stvorite ekskluzivnu novu maloprodajnu liniju s lokalnim dizajnerom ili napravite poseban meni, udružujući se s poljoprivrednicima iz područja. Ovi grantovi su dostupni u iznosima od 2,260 do 5,060 američkih dolara, za što je potrebno podudaranje od 5% od 113 do 253 dolara.

Zadružni poslovni modeli

Testirajte nova preduzeća i ideje udružujući se sa postojećim preduzećima. Ovi grantovi se kreću od 4,260 do 6,080 američkih dolara. Morate navesti početno podudaranje od 213 do 304 dolara.

Obuka o prodaji e-trgovine

Potražite pomoć u razvoju vašeg internetskog prisustva s grantovima u rasponu od 1,800 do 8,260 američkih dolara. Iskoristite bespovratna sredstva za razvoj poslovnog marketinškog plana za društvene medije, istražite taktiku oglašavanja, povećajte angažman na društvenim mrežama, diverzificirajte bazu kupaca i iskoristite i povećajte prodaju na mrežnim platformama.

Poslovni plan marketinga za društvene medije

Konsultanti za društvene medije mogu vam pomoći da se nađete na raznim platformama i razvijete plan za privlačenje i ciljanje novih i postojećih kupaca. Možete se prijaviti za bespovratna sredstva u rasponu od 4,600 do 7,360 američkih dolara, što bi zahtijevalo podudaranje od 5% od 230 do 368 američkih dolara.

Taktika oglašavanja

Konsultanti će s vama razgovarati o vašim poslovnim ciljevima, a zatim razviti plan oglašavanja koji će vam pomoći da postignete te ciljeve. Ova donacija iznosi 1,800 američkih dolara. Potrebna je utakmica od 90 dolara.

Angažman na društvenim mrežama

Surađujte sa savjetnikom za društvene medije kako biste proširili svoj doseg i stupili u kontakt s novim i postojećim kupcima. Dostupna je potpora od 1,800 dolara za koju bi bilo potrebno podudaranje od 5% od 90 dolara.

Diverzificirajte svoju bazu kupaca

Naučite kako proširiti bazu kupaca strategijama koje su usmjerene na tržište kako biste privukli nove kupce. Dotacije se kreću od 2,300 do 5,060 dolara, što zahtijeva početno podudaranje od 115 do 253 dolara.

Povećajte prodaju na mrežnim platformama

Da li već prodajete putem interneta? Naučite kako učiniti svoj izlog na mreži efikasnijim za povećanje prodaje. Ova pomoć se kreće od 2,600 do 8,260 dolara. Potrebno je podudaranje od 130 do 413 dolara.

Prijavite se što prije!

Period za prijavu završava 7. maja. Ako ste propustili naš radno vrijeme u Inovacijskom centru za susjedstvo u subotu, 1. maja, još uvijek zakazujemo sastanke koji će vam pomoći da popunite prijavu za grant. Aplikaciju možete preuzeti ovdje.

Postanite donator DT2! Svaki dolar pomaže DT2 • Downtown Dutchtown u postizanju naše misije izgradnje uspješnog Dutchtowna za sve naše stanovnike, vlasnike preduzeća i druge dionike.

DT2 takođe sada nudi mogućnost izrade periodične mjesečne donacije! Kliknite gumb „Održavanje donacije“ i automatski ćemo primiti odabrani iznos svakog mjeseca.

Jednokratna donacija   Održiva donacija

Bit ćete preusmjereni na web mjesto DonorBox-a u zasebnoj kartici ili prozoru kako biste dovršili donaciju putem kreditne kartice, bankovnog transfera (ACH) ili PayPal-a. Hvala ti!

Ne možete donirati trenutno? Vrati se na dutchtownstl.org/donate bilo kada da postavite vašu održivu donaciju.

Naš pregled za 2020. godinu i planove za 2021. godinu možete pročitati u nastavku ili preuzmite našu brošuru u PDF formatu.

Izgradnja snažnog, živahnog, izdržljivog i uspješnog Dutchtowna za susjede i lokalna preduzeća

Ne može se poreći da je 2020. bila teška godina. Zdravstvena kriza bez presedana i ekonomski pad koji je uslijedio teško su pogodili ljude i mala preduzeća.

Pandemija COVID-19 poremetila je svima život. Uprkos tome, Downtown Dutchtown nastavila graditi jaču četvrt Dutchtown. I DT2 i susjedstvo čine put naprijed i grade zamah kakav inače nije viđen u Dutchtownu tokom posljednjih decenija.

2021. izgleda sjajno. DT2 je spreman da preuzme nove izazove, razvije rješenja i postigne više nego ikad uz nove smjernice Inicijativa UrbanMain, obnovljeno interes komšija, i novo predano osoblje.

Tornjevi svete Cecilije i kupola teatra Virginia kako se vide iz Minesote i Hill Parka u Dutchtownu, St. Louis, MO.

Danas tražimo vašu pomoć za nastavak misije DT2 promocije napredne zajednice i zajedničkog prosperiteta olakšavanjem ekonomskog razvoja i negovanjem prilika u susedstvu Dutchtown. Kroz ovu misiju želimo privući raznoliko vlasništvo, promovirati mjesta, prostore i lica i povećati popunjenost.

2021. godine nastojimo razviti snažnu bazu održavajućih donatora koji će nam pomoći da ostvarimo svoju misiju i izgradimo jači Dutchtown za sve. Cilj nam je prikupiti 10,000 američkih dolara godišnjih održivih donacija ove godine. Vaš mjesečni doprinos od 10, 25 ili 100 dolara daleko je do našeg cilja.

Donirajte danas!

Lako je postaviti vašu mjesečnu donaciju koja se ponavlja. Kliknite ovdje.

Vaš doprinos omogućava nam da nastavimo i proširimo naše robusno programiranje, uključujući naš rad sa Missouri Main Street Connection a Inicijativa UrbanMain, reaktivacija Marquette Park, naša kampanja za pružanje dodatne podrške našim susjednim preduzećima i još mnogo više.

Iako je DT2 u potpunosti volonterski vođen od svog osnutka, 2020. godine uspjeli smo angažirati honorarno zaposleno osoblje da pomogne proširiti naše napore. Naše Dutchtown menadžer rasta donosi vještine i iskustvo koje će nam pomoći da se prijavimo za bespovratna sredstva, povećamo volonterizam, promoviramo susjedstvo i služimo zajednici Dutchtown kao nikada prije. Vaša održiva donacija pomaže nam da dalje postavimo temelje na kojima gradimo elastičan i uspješan Dutchtown. Molimo vas da danas postanete održivi donator.

Zalazak sunca u ulici Meramec u centru grada Dutchtown, St. Louis, MO.

Inicijativa UrbanMain u Dutchtownu

UrbanMain-ova četiri boda (plus jedan)

  • organizacija
  • Ekonomska vitalnost
  • promocija
  • dizajn
  • Sigurno čisto i zeleno

DT2 je surađivao s Missouri Main Streetom i Dutchtown CID-om na uspostavljanju a nova struktura odbora što odgovara svakoj od pet tačaka. Odbori su otvoreni za sve. Možete saznati više i volontirati na dutchtownstl.org/committees.

DT2 se udružio sa Missouri Main Street Connection na prvom programu te vrste u državi. Inicijativa koristi pristup od četiri točke koji je bio uspješan u oživljavanju povijesnih gradskih središta u gradovima širom zemlje i dodaje petu točku za rješavanje potreba urbanih četvrti poput naše. Pet točaka su organizacija, ekonomska vitalnost, promocija, dizajn i sigurno čišćenje i zeleno.

Partnerstvo s Missouri Main Streetom je trogodišnji projekt fokusiran na centar grada Dutchtown koji će revitalizirati jezgro našeg susjedstva i pomoći DT2 u razvoju strategija za primjenu u kvartu Dutchtown.

Nogomet na Marquette Parku u Dutchtownu, St. Louis, MO.

Aktiviranje Marquette Parka

Iako je mogućnost okupljanja sa našim susjedima bio ograničen COVID-19, DT2 se udružio s drugim organizacijama Dutchtown kako bi okupio ljude u Marquette Park za aktivnosti kao što su Filmske noći.

Pored toga, izgrađeno je partnerstvo sa St Louis novi fudbalski tim Major League da sponzoriše poboljšanja nogometnog igrališta i izgradi futsal teren 2021. godine. futsal je povezan sa nogometom, ali igra se na manjem terenu.

Urban Eats, Cross Grand, and Forget Me Not Boutique u centru grada Dutchtown, St. Louis, MO.

Nije posao uobičajen

Dutchtown je dočekao nekoliko novih i preuređenih preduzeća u protekloj godini. Uprkos stalnoj zdravstvenoj krizi i ekonomskom padu, poduzetnici su uložili novac i vrijeme da slijede svoje snove u Dutchtownu.

Urban Eats lansirali su svoje reimagirane koncepte Zajedničke kuhinje i Neighborhood FoodHall. Zalogajnice su hrle u nove ugostiteljske objekte u Urban Eatsu. Juanitina kreolska duša dobio je kritičko priznanje za njihovu duševnu hranu s pomakom. Tacos La Jefa prešli su od služenja svojih birria tacosa iz svog dvorišta do opsluživanja linija kupaca u svom prostoru od cigle i maltera. I Savršeno pecivo nudi jutarnju kafu, peciva i deserte, nišu koja je dugo bila nezauzeta u Dutchtownu. Niz aveniju Virginia, Shay's Donuts takođe donosi poslastice za doručak u susjedstvo, a u toku su radovi na bivšem željeznom ječmu kako bi se prostor obnovio u novom restoranu.

Pomozite nam da podržimo poslovanje u Dutchtownu.

Vaša donacija za DT2 pomaže nam da privučemo, rastemo i promoviramo naše susjedske firme. Dajte svoju održivu donaciju danas.

Nove trgovine došle su i u centar Dutchtowna. Novopridošli uključuju Kwamboka, trgovina koja prodaje odjeću, poklone i drugu robu; Zaboravi me ne butik, specijalizirana za novu žensku odjeću, dodatke i njegu tijela; i Melanin Made Beauty, prodaju proizvode za kosu i ljepotu, kao i niz odjeće za daljnju prodaju. Otvorene su i nove brijačnice i kozmetički saloni na Meramecu. I Cross Grand osnovali svoje nova lokacija od cigle i maltera. Tvrtka, kojom upravljaju stanovnici Dutchtowna, nudi fotografiju, videografiju, planiranje događaja i još mnogo toga.

Uspostavljena preduzeća također su progurana kroz pandemiju. Downtown Dutchtown vidio Diana's Boutique proširite se u veći prostor na Meramcu i udružite se s njima Štedljivost $ #! & pružiti priliku za početnike u poslu. The Originalni restoran Crusoe's je zapalio u svojoj 40. godini, pripremajući svoje klasike za nošenje i ograničena mjesta za ručavanje. Logan's Kids preprodaja pruža mogućnosti virtualne kupovine svojim kupcima. Naše susjedske kompanije nastavljaju se prilagođavati stalno promjenjivoj situaciji, pružajući robu i usluge potrebne našim susjedima, istovremeno štiteći njihovu sigurnost.

Iako su se mnoga naša preduzeća mučila tijekom pandemije (kao i preduzeća širom zemlje), bili smo uzbuđeni kad smo vidjeli da se mnogi od ovih prostora brzo popunjavaju. Poduzetnici vide priliku u Dutchtownu, a mi volimo budućnost naših susjedskih preduzeća kako osnovanih, tako i novih.

Dutchtown Proud potpisuje u Centru za inovacije susjedstva u centru Dutchtown-a, St. Louis, MO.

Dutchtown Proud

Dobrodošli u Dutchtown, kvart koji podnosi težinu
prošlost našeg grada i stoji visok u istini o tome kakvi smo danas. Mi smo najmnogoljudnija i najgušća četvrt u St. Mi smo kvart koji je ponovo doživio rast, kontrakciju i rast. Mi smo Dutchtown Ponosni.

Ponosni smo što smo dio jedne od najraznolikijih, najhitrijih i najpromišljenijih četvrti u St. Louisu. Ponosan što ovdje tražim prosperitet. Ponosan što sumnjačima kažem zašto zovemo Dutchtown kući.

Postanite održivi donator

Pokažite svoj Dutchtown Pride sa redovna mjesečna donacija do DT2. Donatori koji podržavaju dobivaju besplatan znak dvorišta Dutchtown Proud dvorište!

Dutchtown zovemo kući po izboru. Odlučili smo se okupiti i izgraditi zajednicu sa susjedima koji možda ne izgledaju ili žive svoj život potpuno isto. Poštujemo pravo naših susjeda da odaberu Dutchtown, bez obzira na to tko su, koga vole, kako izgledaju, čime se bave ili od okolnosti koje su ih ovdje dovele.

Čovjek koji. Dutchtown Ponosni znak u Inovacijskom centru za susjedstvo u centru Dutchtown-a, St. Louis, MO.

2020. obilježila je početak Dutchtown Proud kampanja širom susjedstva. Uz grant od Louis udruženje organizacija u zajednici (SLACO), ispisali smo i distribuirali stotine dvorišnih znakova kako bismo pokazali komšijski ponos i jedinstvo u zajednici.

Također smo proizveli video koji naglašava ono što nas sve čini ponosnim što smo stanovnici i vlasnici preduzeća u Dutchtownu. Video možete pronaći na dutchtownstl.org/proud.

Cross Grand u ulici Meramec u centru grada Dutchtown, St. Louis, MO.

Veliki planovi za 2021. i dalje

DT2 i susjedstvo Dutchtown imali su uspješnu 2020. godinu unatoč suočavanju s neviđenim izazovima. Ulaganja se povećavaju, interes za susjedstvo je velik, a mi imamo fantastične temelje i partnere za izgradnju živopisne i ravnopravne zajednice u Dutchtownu u godinama koje dolaze. Ali naš posao je tek počeo.

Molimo vas za pomoć da pomognemo u nastavku naše misije 2021. i nakon nje. Mjesečni doprinos od 10, 25 ili 50 dolara pomaže nam da dovedemo resurse i reinvestiramo u Dutchtown i planiramo svjetliju budućnost za sve naše stanovnike i vlasnike preduzeća. Postanite održivi donator već danas.

DT2 Agenda za 2021

Inicijativa UrbanMain

The Inicijativa UrbanMain je trogodišnji program tokom kojeg ćemo usko surađivati ​​sa profesionalnim osobljem u Missouriju Main Street Connection kako bismo primijenili pristup 4 + 1 bod. Saznajte više na dutchtownstl.org/urbanmain.

Podržite Dutchtown Business

Krajem 2020. započeli smo nove napore da doprijeti do novih i postojećih tvrtki Dutchtown da potakne prodaju i pruži informacije. Također započinjemo naše događaje DT2 Before Hours - sate kave koji vlasnicima naših preduzeća daju priliku da se sastanu, umreže i podijele resurse. Možete saznati više na dutchtownstl.org/business.

DT2 Nakon radnog vremena

DT2 Nakon radnih sati, naši mjesečni sretni sati za podršku komšijskim preduzećima, nastavit će se na proljeće 2021. Iako će sigurnost biti najvažnija briga, vjerujemo da je još uvijek važno da nastavimo okupljati našu zajednicu i skretati pažnju na naše nove osnovana preduzeća. Pripazite na naše Dutchtown kalendar za više After Hours i druge događaje.

Filmske noći u parku Marquette

Takođe smo započeli planiranje za treću godinu leta Filmske noći u parku Marquette. Naše filmske noći dovele su stotine susjeda u park za porodičnu zabavu, kamione s hranom, organiziranje zajednice i još mnogo toga. Pogledajte naš raspored na dutchtownstl.org/movienight.

Saradnja sa organizacijama Dutchtown

DT2 će i dalje blisko surađivati ​​s Okrug za unapređenje zajednice Dutchtown za promociju i poboljšanje vitalnog koridora koji prolazi kroz centar našeg susjedstva. Nakon što je pomogao u formiranju CID u 2017. godini ponosni smo što vidimo da se naši napori ostvaruju poboljšanjima infrastrukture i razvojem novih strategija za sigurnost, uljepšavanje i promociju.

The Komšijski inovacioni centar je bio neprocjenjiv partner tijekom prošle godine, pružajući prostor za sigurno okupljanje za događaje na otvorenom, tehnologiju za održavanje sastanaka na daljinu i postajući de facto centar zajednice Dutchtowna dok nastavljaju razvijati svoje dugoročne organizacijske ciljeve. The NIŠTA bit će sastavni dio izgradnje zajednice u Dutchtownu.

Također ćemo težiti jačanju odnosa s nama Dutchtown South Community Corporation dok prolaze kroz lidersku tranziciju dok nastavljaju s naporima da osnaže stanovnike, osiguraju pristupačan smještaj i implementiraju Gravois Jefferson Historic Neighborhoods Plan.

Organizacije kao što su Thomas Dunn Centar za učenje, Veza sa zapošljavanjem, i program liječenja od nasilja, kao i naše susjedne škole i džematlije i naši izabrani zvaničnici imat će mjesto za stolom pored naših stanovnika i vlasnika preduzeća kako bi osigurali da naš rad i dalje bude vođen raznolikim nizom glasova iznutra zajednica Dutchtown.

Sunce zalazi iznad ulice Meramec u centru grada Dutchtown, St. Louis, MO.

Podržite DT2 danas!

DT2 već dugo posluje samo s niskim budžetom i dobrovoljnim osobljem. Ove godine se nadamo da ćemo svoj rad podići na viši nivo.

Sa našim novim Dutchtown Growth Managerom i našim radom s organizacijama poput Missouri Main Street Connection, pojavljuju se mogućnosti i resursi koji su nam ranije bili nedostupni.

Ali trenutno su nam potrebna sredstva za nastavak kontinuiranog rada na izgradnji zajednice i promociji susjedstva Dutchtown putem marketinga, događaja i drugih terena.

DT2-ov cilj prikupljanja sredstava za 2021. godinu: 10,000 američkih dolara u obliku održavanja donacija

Olakšali smo vam nastavak podrške za DT2 · Downtown Dutchtown. Jednostavno idite na dutchtownstl.org/donate gdje se možete odlučiti za a ponavljajući se ili jednokratna donacija. Ponavljajuće donacije automatski će se teretiti s vašeg računa mjesečno.

Sa gotovo 3,000 američkih dolara za 2021. godinu možemo postići svoj cilj kada još 25 ljudi donira 25 američkih dolara mjesečno. Ali doprinosi u bilo kojem iznosu su izuzetno zahvalni i ići dug put do pomaganja DT2 da nastavi našu važnu misiju promocije napredne zajednice i zajedničkog prosperiteta omogućavanjem ekonomskog razvoja i negovanjem prilika u susedstvu Dutchtown.

I dalje primamo donacije čekom. Ček možete platiti na adresu DT2, 3207 Meramec Street, St. Louis, MO 63118.

Proljeće je sjajno započelo u Marquette Park! Komšije već koriste ljepše vrijeme da izađu i uživaju u prostoru koji se nalazi u središtu Dutchtowna. Odavno smo prepoznali park Marquette kao nevjerojatnu vrijednost za našu četvrt, ali posla ima još puno.

Igrajući kickball u Marquette Parku u Dutchtownu, St. Louis, MO.

Marquette Community Day Kickball turnir

Do sada smo već održali kickball turnir kao podršku Dan zajednice Marquette. MCD je masivan povratak u školu koji se u avgustu održava u parku. Oni pružaju ruksake, školski pribor, odjeću, frizure i još mnogo toga kako bi djeci Dutchtown-a započeli školsku godinu kako treba. Imali smo šesnaest timova koji su izašli na terene i deseci gledalaca došli su da ih iskoriste. Pogledajte više fotografija ovdje.

Majka i njezina kći lete zmajem u Marquette Parku u Dutchtownu, St. Louis, MO.

Službeni turnir prvobitno je bio zakazan za kraj marta, ali to je bilo puhanje - vjetrovi brzine 30 milja na sat uz neke ozbiljne udare gotovo su onemogućavali igru. Odgodili smo igre, ali ipak smo iskoristio dan u parku. Komšije su svirali muziku i pekli krila i brats, deca i roditelji su svirali, a neko je predvidio da donese zmajeve!

Komšije uživaju u muzici u parku Marquette u Dutchtown-u, St. Louis, MO.

Još nedjeljne zabave u parku Marquette

Bilo nam je toliko zabavno ovih nedjeljnih popodneva da to želimo učiniti uobičajenom. Uskoro: South Side Sundays u Marquette Parku! Pripazite na još detalja.

Nogometna utakmica Lige Latine na Marquette Parku u Dutchtownu, St. Louis, MO.

Nedjelja je sjajno vrijeme za posjet Marquette Parku. Uživajte u igralištu i zelenom prostoru i držite se kako biste uhvatili Liga Latina nogometna utakmica.

Srpanj 2020. Dutchtown Movie Night u parku Marquette. Foto Ben Robinson iz Billionaire Royalties.

Ljetna zabava na putu

Oduševljeni smo što možemo objaviti da ćemo treću godinu zaredom biti domaćini Filmske noći u parku Marquette! Ovi događaji okupili su susjede, čak i kroz pandemiju, kako bi uživali u parku, naučili o zajedničkim aktivnostima i zabavili se za porodicu. Ovo ljeto imat ćemo tri filmske noći u parku:

Noć filma s ronjenjem na bazenu Marquette Park u Dutchtownu, St. Louis, MO.
  • Subota, jun 5th
  • Subota, jul 24th
  • Subota, Avgust 28th

Nadamo se da ćemo od te posljednje ljetne Filmske noći napraviti film zaroniti na bazenu - što smo tako sretni kad vidimo da je ponovno otvoren ovog ljeta! Imati veliki, besplatni, javni bazen usred našeg susjedstva nevjerojatna je prednost za djecu i porodice u Dutchtownu.

Rekreacijski centar Marquette u parku Marquette u holandskom kvartu St. Louis.

A rekreacijski centar Marquette još je jedan sjajan resurs za našu djecu iz susjedstva. Ovog leta Rek centar će biti domaćin košarka, boks i drugi kampovi koji se brzo pune.

Saveznici parka Marquette.

Partneri za Marquette Park

Imamo posvećenu grupu susjeda, uključujući Saveznici parka Marquette i Dutchtown South Community Corporation, čineći sve da reaktiviraju park. Park je neprocjenjiva vrijednost za Dutchtown, jedan od najgušće, najmlađe i najsiromašnije zajednice na južnoj strani.

Ples na festivalu Common Sound u parku Marquette u Dutchtownu.

Dutchtown South je u septembru u parku organizovao Festival zajedničkog zvuka koji okuplja komšije kroz muziku i ples. Organizirali su šetnju kroz knjige priča kako bi djeci iz susjedstva pružili radost čitanja. A DSCC je bio uz naše susjede dok i dalje zalažemo za poboljšanja u Marquetteu.

Komšije se okupljaju u rekreacijskom centru Marquette radi prikupljanja novčanih sredstava za filmsku večer.

Saveznici parka Marquette održali su a prikupljanje sredstava u 2019 koji je prikupio preko 7,000 američkih dolara za osiguravanje stolica i salona za inače nenamješteni bazen. Nadamo se da ćemo novi namještaj postaviti na mjesto kako se bazen otvara ove godine. AMP je predvodio planiranje događaja i privlačenje interesa i ulaganja u Marquette Park.

Izazovi u parku Marquette

Iako volimo potencirati pozitivno u Marquette Parku i diljem Dutchtowna, moramo napomenuti da smo se trudili postići potrebna poboljšanja koja želimo vidjeti u Marquetteu. Marquette Park se poboljšava napornim radom naših susjeda i unatoč brojnim preprekama.

Bodljikava žica oko bazena Marquette Park.

Bolovi na bazenu

Bazen Marquette Park već je dugo okružen ogradom od lanca prekrivenoj nitima bodljikave žice. Godinama tražimo da se bodljikava žica spusti. Neće učinkovito spriječiti povremeni prekršaj koji se može dogoditi, a zapravo može biti veća odgovornost za grad (pročitajte naše pismo na tu temu).

Ali što je još važnije, mačevanje kod naše djece i porodica s tako surovim i neugodnim okruženjem prenosi poruku da su zaštitnici bazena manje nego dobrodošli. Naš bazen ne bi trebao izgledati poput zatvora. Ponovno smo tražili da se odgovori na bodljikavu žicu i dobili smo malo odgovora, osim nekoliko prekršenih obećanja.

Osim bodljikave žice i nedostatka namještaja za bazene, svlačionice (i Rek centar koji ih sadrži) su u grubome stanju. Objekti bi mogli imati velike nadogradnje, ali umjesto toga pate od nedostatka čak i osnovnog održavanja.

Nogometaši na Marquette Parku u Dutchtownu, St. Louis, MO.

Borbe za fudbalere

Saveznici Marquette Parka također rade na tome poboljšanja fudbalskih objekata u parku. Iako nogometno igralište redovno koriste Liga Latina, omladinski nogometni timovi i susjedi samo da bi izbacivali loptu, objekata gotovo i nema. Nekoliko trulih drvenih vratnica bez mreža označavaju oba kraja igrališta, koji su obilježeni rupama i lokvama. Igrači često izlaze ispred vremena da sami pokose teren i oboje linije.

Plaćanje za filmske noći

Komšije u Dutchtown Movie Night u parku Marquette.

Budući da naše Filmske noći planiramo daleko unaprijed, obavještavamo grad da će velika skupina stanovnika biti u parku u određeno vrijeme. Pozivamo mjesece, sedmice i dane unaprijed da zatražimo uklanjanje smeća i sječu trave. Ovi zahtjevi obično ne uslišavaju.

Prije svake Filmske večeri, naši volonteri osiguravaju vrijeme da pokupe smeće koje se nakupi oko Poljske kuće i preko parka. Kante za smeće obično su prepune, pa smeće moramo spakirati i odnijeti do smetlišta u blizini. Kako bi bili sigurni da ćemo park napustiti bolje nego što smo pronašli, naši volonteri i unajmljena posada ostaju u mraku kako bi osigurali da se sve pravilno očisti.

Smeće u parku Marquette.

Takođe pozivamo Metropolitanska policijska uprava St. Louis poslati službenike za angažman zajednice u naše filmske noći - ne nužno iz sigurnosnih razloga, već da bi policiji pružili priliku da se sastane i komunicira sa zajednicom kojoj služe. Policija dolazi, postave se na rubu parka gotovo izvan vidokruga i nikada ne izlaze iz svojih vozila.

Poljska kuća u parku Marquette u Dutchtownu.

Kvarovi polja kuće

Prekrasna poljska kuća Marquette Park obnovljena je uz značajne troškove u posljednjoj deceniji. Međutim, teško je iskorišten i brzo je propao, bilo zbog kvaliteta radova na rehabilitaciji ili nedostatka osnovnog tekućeg održavanja. Liftovi i klima uređaji su zakazali, što je Field House učinilo nepristupačnim i negostoljubivim za događaje koje smo možda voljeli tamo održavati - pod uvjetom da grad pruži dozvolu i radi s nama na pretjeranim cijenama najma.

Toaleti u Poljskoj kući takođe ne rade ispravno. Kao rezultat, na svim našim događajima moramo osigurati prijenosne toalete. Trošak za to dolazi iz ionako malog neprofitnog budžeta. (Ako želite da nam pomognete da taj budžet još malo produljimo, možete donirati ovdje.)

Budućnost parka Marquette

Imamo zajednicu u Dutchtownu koja želi i treba koristiti Marquette Park. Imamo snažan i rastući kontingent susjeda i dionika zajednice koji izlažu svoje vrijeme, znoj i sredstva kako bismo učinili najbolje što možemo s našim ograničenim resursima.

Komšija čisti Marquette Park u Dutchtownu, St. Louis, MO.

Ali gradsko rukovodstvo nije uložilo vrijeme ni resurse da bi razvilo ovu divnu imovinu u centru Dutchtowna koja bi mogla poslužiti toliko ljudi kojima trebaju mjesta za odlazak i stvari koje treba obaviti. Park Marquette smješten je usred četvrti koja ima više ljudi na kvadratnu milju nego bilo gdje drugdje u gradu. Gotovo 40% naših susjeda mlađe je od 18 godina, a srednji prihodi domaćinstva su znatno ispod prosjeka za St. Louis.

Djeca u parku Marquette u Dutchtownu, St. Louis, MO.

Susjedi Dutchtowna zaslužuju da se u parku Marquette osjećaju dobrodošlo i sigurno. Želimo pokošenu travu, smeće iznijeti i ukloniti bodljikavu žicu. Želimo čist i siguran Rec centar. Želimo funkcionalne toalete. Naše komšije i naše susjedstvo zaslužuju ove stvari.

Alderwoman Cara Spencer iz 20. odjeljenja i Alderman Shane Cohn iz 25. odjeljenja podržali su i zalagali se za poboljšanja u Marquette Parku. Ali važno je napomenuti da većina uputa i odluka u vezi s gradskim parkovima dolazi od izvršne vlasti - Ureda gradonačelnika i Odbora za javne službe.

Sa inauguracijom gradonačelnika Tishaure O. Jonesa smo uložila žalbu njoj i gradu zbog ponovnog interesa i ulaganja u park Marquette. Nadamo se da imamo voljnog i sposobnog partnera u gradonačelnici Jones i njenom timu. Nadamo se predanosti izgradnji boljeg parka Marquette i jačeg Dutchtowna. Gradonačelnik Jones i grad St. Louis imat će posvećenu grupu susjeda iza sebe. Nadamo se da ćemo ih uskoro vidjeti ovdje.


Ako ovo čitate i niste u uredu gradonačelnika, ali ipak želite pomoći, možete napraviti jednom or održiva donacija da nam pomogne da nastavimo s radom u parku Marquette i diljem Dutchtowna.

Ovaj se post prvobitno pojavio DT2 • U centru grada Dutchtown.

Pravne usluge istočnog Missourija u maju je domaćin niza internetskih seminara koji pomažu preduzećima da ojačaju svoje poslovne planove, prijave se za kredite i izgrade odnose s bankama. Ove jednosatne sesije, predstavljene putem Zooma, besplatne su za vlasnike preduzeća i održavaju se svake srijede tokom mjeseca. Predavanja su predstavljena u partnerstvu sa Ženski poslovni centar Urban League a Mala poslovna administracija.

Poslovno planiranje

May 5th, 5:30pm–6:30pm

Planirate pokretanje novog posla? Naučite zašto biste trebali napraviti poslovni plan prije nego što započnete. Ova će sesija obuhvatiti ključne komponente poslovnog plana, uključujući razumijevanje njegovih primarnih svrha stvaranja učinkovite strategije za rast, utvrđivanja vaših budućih financijskih potreba i privlačenja investitora i zajmodavaca. Rezervirajte svoje mjesto na Eventbriteu.

Spremnost za zajam

May 12th, 5:30pm–6:30pm

Tražite zajam za svoje poslovanje? Naučite koji su vam dokumenti potrebni prije nego što se prijavite. Ova sesija će vam pomoći da shvatite koji su osnovni dokumenti potrebni unaprijed kako biste se pripremili za postupak podnošenja zahtjeva za kredit. Rezervirajte svoje mjesto na Eventbriteu.

Život zajma

May 19th, 5:30pm–6:30pm

Spremni ste da se prijavite za kredit, šta sad? Saznajte više o procesu zajma i drugim mogućnostima finansiranja za vaše malo preduzeće. Ova sesija će obuhvatiti postupak zajma od početka do kraja. Obuhvataće i alternative kada vas tradicionalna banka ili finansijska institucija može odbiti. Rezervirajte svoje mjesto na Eventbriteu.

Banke i bankari

May 26th, 5:30pm–6:30pm

Imate li partnera u banci? Saznajte više o bankarskim uslugama i proizvodima i koji vam bankarski partner može odgovarati. Ova sesija će pokriti šta treba tražiti kod bankara i savjete za utvrđivanje koji bankarski partner može biti pravi za vas. Također ćete naučiti o bankarskim proizvodima i uslugama i kako oni mogu pomoći vašem poslu. Rezervirajte svoje mjesto na Eventbriteu.


DT2 • U centru grada Dutchtown i drugi partneri iz susjedstva rade na tome da vlasnicima preduzeća iz Dutchtown-a donose resurse, nove i etablirane, kako bi pomogli našim preduzećima i kvartu da napreduju. Posjetite dutchtownstl.org/business ili se pridružite našem Facebook grupa Dutchtown Business Owners da biste saznali više.