Dutchtown es nuestro vecindario en el lado sur de St. Louis, hogar de mucha historia y un futuro cambiante. Somos el vecindario más poblado y denso de St. Louis. Aceptamos la diversidad de nuestros vecinos y tenemos grandes planes para hacer de Dutchtown un mejor lugar para vivir para todos, independientemente de su raza, situación económica, origen religioso o cualquier otro factor. Somos Dutchtown orgulloso.
Tenemos espacio para todos los que quieran ser parte de un vecindario fuerte con mucho impulso. Ven a visitarnos, nos encantaría mostrarte los alrededores. Múdate al lado de nosotros. Abra su negocio aquí. Invierte en el futuro de nuestro barrio. Hay algo para todos en Dutchtown.
Recursos de Dutchtown
Tenemos una lista extensa de recursos del barrio y la ciudad, además de guías para poniéndose en contacto con la Oficina de Atención al Ciudadano, trabajando con su especialista en mejora de vecindarios, presentar informes a la policía, y más.
Guardar dutchtownstl.org/resources para una referencia útil.
Comités de Dutchtown
¿Está interesado en ayudar a hacer de Dutchtown un lugar mejor para vivir? Únase a uno de nuestros comités:
- Diseño
- Vitalidad económica
- La Promoción
- Organización
- Seguro, limpio y verde
Descubra más y regístrese en dutchtownstl.org/committees.
Empresas de Dutchtown de propiedad negra
Encuentra Empresas de propiedad negra incluyendo tiendas, restaurantes y servicios en el Directorio de lugares de Dutchtown.
Más información sobre Dutchtown
Lea sobre nuestra historia, nuestra gente, nuestra arquitectura, nuestros parques y más en nuestro Sobre Dutchtown enlace.
Apoyo a las empresas de Dutchtown
Estamos recopilando recursos y produciendo guías paso a paso para ayudarlo a usted y a su empresa a tener éxito. Visitar dutchtownstl.org/business o echa un vistazo a nuestro crecimiento lista de recursos y nuestra Guía para ingresar a Google.
Traducir DutchtownSTL
¡Todas las noticias, recursos e información de DutchtownSTL.org ahora están disponibles en español, vietnamita, árabe, nepalí y más! Haga clic en el Traducir botón en la parte superior de la página.
Organiza tu bloque
Los vecinos que se conocen y se cuidan forman la columna vertebral de una comunidad fuerte. Un bloque organizado, sin importar cuán formal o informalmente esté organizado, aumenta la seguridad, mejora la estética, atrae a nuevos vecinos y hace las cosas. Aprenda a organizar su bloque en dutchtownstl.org/blocks.
Tenemos recursos para ayudarlo a interactuar, comunicarse y conectarse con sus vecinos para organizarse.
Subvenciones para pequeñas empresas
¿Su negocio se ha visto afectado por COVID-19? Obtenga más información sobre las subvenciones disponibles de la ciudad de St. Louis en dutchtownstl.org/grants.
Donar a DT2
Conviértete en donante de DT2 • Downtown Dutchtown! Cada dólar ayuda a DT2 a cumplir con nuestra misión de construir un Dutchtown próspero para todos nuestros residentes, dueños de negocios y otras partes interesadas. Hacer una donación única o recurrente.
Parque Marquette
El parque más grande del área de Dutchtown, estamos trabajando para hacer Parque Marquette la pieza central de nuestro barrio. Descubra lo que está pasando en el parque y cómo puede ayudar Aliados de Marquette Park reactivar el parque.
El calendario de Dutchtown
¡Siempre pasa algo en Dutchtown! Visitar dutchtownstl.org/calendar para encontrar reuniones del vecindario, oportunidades de voluntariado, clases, happy hours y muchas otras formas de sal y conoce a tus vecinos.
Obtenga su cartel de Dutchtown Proud
Dígale a todo el mundo que está orgulloso de Dutchtown con uno de nuestros carteles para el jardín. ¡Di tu precio!
También tenemos camisetas de Dutchtown y más en el Tienda DutchtownSTL.
CID de Dutchtown
Descubra todo lo que necesita saber sobre Distrito de mejora comunitaria de Dutchtown y cómo puede participar.
Póngase en contacto con DutchtownSTL
¿No puede encontrar lo que necesita aquí en DutchtownSTL.org? Contáctanos e intentaremos ayudar. Tú también puedes regístrate en nuestra lista de correo para estar al día de lo que sucede en Dutchtown.
Vota!
¡Se acerca el día de las elecciones! Tenemos información para los votantes de Dutchtown incluyendo fechas importantes, información del candidato y cómo registrarse en dutchtownstl.org/vote.
Limpieza de vecindarios
Mantenga la belleza de Dutchtown como voluntario en eventos de limpieza en el vecindario. Visitar dutchtownstl.org/cleanup para encontrar tu oportunidad de ayudar.
Apoya a Dutchtown en Give STL Day
DT2 • Centro de Dutchtown se encuentra en un punto crítico para el desarrollo de capacidades. Con la contratación de un miembro del personal a tiempo parcial y el establecimiento de nuestros comités UrbanMain, estamos preparados para crecer y asumir grandes desafíos.
Solicite las Subvenciones Fuertes del Centro de MMSC
Conexión de la calle principal de Missouri ofrece una serie de subvenciones disponibles para las empresas de Dutchtown. Estas subvenciones están financiadas por la Administración de Desarrollo Económico de EE. UU. para ayudar a las empresas a recuperarse de los efectos de la pandemia de COVID-19 y construir economías locales resistentes en todo Missouri.
Lea el resto de "Solicite las subvenciones sólidas del centro de MMSC"
Un Dutchtown más fuerte a través de la pandemia y más allá
Conviértete en donante de DT2! Cada dólar ayuda a DT2 • Downtown Dutchtown hacia nuestra misión de construir un Dutchtown próspero para todos nuestros residentes, dueños de negocios y otras partes interesadas.
Lea el resto de "Un Dutchtown más fuerte a través de la pandemia y más allá"
¿Qué está pasando en Marquette Park?
La primavera ha tenido un gran comienzo en Parque Marquette! Los vecinos ya están aprovechando el buen tiempo para salir y disfrutar del espacio que se encuentra en el centro de Dutchtown. Durante mucho tiempo hemos reconocido a Marquette Park como un activo increíble para nuestro vecindario, pero aún queda mucho trabajo por hacer.
