Dutchtown es nuestro vecindario en el lado sur de St. Louis, hogar de mucha historia y un futuro cambiante. Somos el vecindario más poblado y denso de St. Louis. Aceptamos la diversidad de nuestros vecinos y tenemos grandes planes para hacer de Dutchtown un mejor lugar para vivir para todos, independientemente de su raza, situación económica, origen religioso o cualquier otro factor. Somos Dutchtown orgulloso.

Tenemos espacio para todos los que quieran ser parte de un vecindario fuerte con mucho impulso. Ven a visitarnos, nos encantaría mostrarte los alrededores. Múdate al lado de nosotros. Abra su negocio aquí. Invierte en el futuro de nuestro barrio. Hay algo para todos en Dutchtown.

Los Comités de Dutchtown: Diseño, Vitalidad Económica, Promoción, Organización y Safe Clean and Green.

Comités de Dutchtown 

¿Está interesado en ayudar a hacer de Dutchtown un lugar mejor para vivir? Únase a uno de nuestros comités:

  • Diseño
  • Vitalidad económica
  • La Promoción
  • Organización
  • Seguro, limpio y verde

Descubra más y regístrese en dutchtownstl.org/committees.

Dutchtown mirando hacia Marine Villa, tomado de la fábrica de National Candy Co. Foto de Paul Sableman.

Más información sobre Dutchtown 

Lea sobre nuestra historia, nuestra gente, nuestra arquitectura, nuestros parques y más en nuestro Sobre Dutchtown enlace.

Negocios en la cuadra 3300 de Meramec Street en el centro de Dutchtown, St. Louis, MO.

Apoyo a las empresas de Dutchtown 

Estamos recopilando recursos y produciendo guías paso a paso para ayudarlo a usted y a su empresa a tener éxito. Visitar dutchtownstl.org/business o echa un vistazo a nuestro crecimiento lista de recursos y nuestra Guía para ingresar a Google.

Traducir DutchtownSTL 

¡Todas las noticias, recursos e información de DutchtownSTL.org ahora están disponibles en español, vietnamita, árabe, nepalí y más! Haga clic en el Traducir botón en la parte superior de la página.

Bloques de Dutchtown: interactúe, comuníquese y conéctese.

Organiza tu bloque 

Los vecinos que se conocen y se cuidan forman la columna vertebral de una comunidad fuerte. Un bloque organizado, sin importar cuán formal o informalmente esté organizado, aumenta la seguridad, mejora la estética, atrae a nuevos vecinos y hace las cosas. Aprenda a organizar su bloque en dutchtownstl.org/blocks.

Tenemos recursos para ayudarlo a interactuar, comunicarse y conectarse con sus vecinos para organizarse.

Ayuda para pequeñas empresas de Dutchtown

Subvenciones para pequeñas empresas 

¿Su negocio se ha visto afectado por COVID-19? Obtenga más información sobre las subvenciones disponibles de la ciudad de St. Louis en dutchtownstl.org/grants.

Donar a DT2 

Conviértete en donante de DT2 • Downtown Dutchtown! Cada dólar ayuda a DT2 a cumplir con nuestra misión de construir un Dutchtown próspero para todos nuestros residentes, dueños de negocios y otras partes interesadas. Hacer una donación única o recurrente.

DONE AHORA

La casa de campo de Marquette Park al atardecer. Foto de Nick Findley.

Parque Marquette 

El parque más grande del área de Dutchtown, estamos trabajando para hacer Parque Marquette la pieza central de nuestro barrio. Descubra lo que está pasando en el parque y cómo puede ayudar Aliados de Marquette Park reactivar el parque.

Bailando en el Common Sound Festival en Marquette Park en Dutchtown.

El calendario de Dutchtown 

¡Siempre pasa algo en Dutchtown! Visitar dutchtownstl.org/calendar para encontrar reuniones del vecindario, oportunidades de voluntariado, clases, happy hours y muchas otras formas de sal y conoce a tus vecinos.

Muestra de la yarda de Dutchtown Proud.

Obtenga su cartel de Dutchtown Proud 

Dígale a todo el mundo que está orgulloso de Dutchtown con uno de nuestros carteles para el jardín. ¡Di tu precio!

También tenemos camisetas de Dutchtown y más en el Tienda DutchtownSTL.

La cuadra 4500 de Virginia en Dutchtown, St. Louis.

CID de Dutchtown 

Descubra todo lo que necesita saber sobre Distrito de mejora comunitaria de Dutchtown y cómo puede participar.

Póngase en contacto con DutchtownSTL 

¿No puede encontrar lo que necesita aquí en DutchtownSTL.org? Contáctanos e intentaremos ayudar. Tú también puedes regístrate en nuestra lista de correo para estar al día de lo que sucede en Dutchtown.

Vote como lo dice en serio. Foto de Paul Sableman.

Vota! 

¡Se acerca el día de las elecciones! Tenemos información para los votantes de Dutchtown incluyendo fechas importantes, información del candidato y cómo registrarse en dutchtownstl.org/vote.

Vecinos de Dutchtown limpiando un callejón en South St. Louis.

Limpieza de vecindarios 

Mantenga la belleza de Dutchtown como voluntario en eventos de limpieza en el vecindario. Visitar dutchtownstl.org/cleanup para encontrar tu oportunidad de ayudar.

Seguir DutchtownSTL

¡Estamos en todas tus plataformas de redes sociales favoritas! ¡Síganos para noticias, eventos, fotos, videos y más de Dutchtown!

Ayer, la Administración Biden anunció cambios en las reglas de la Programa de protección de cheques de pago (PPP) programa de préstamos condonables para ayudar a las pequeñas empresas a acceder mejor a los préstamos. Junto a los cambios en las reglas, hay una ventana especial de dos semanas donde las aplicaciones de las pequeñas empresas tienen prioridad. El período de solicitud comienza el miércoles 24 de febrero.

Lea el resto de "Nuevas oportunidades de préstamos condonables de APP para pequeñas empresas" 

¡Este Día de San Valentín, compre en Dutchtown y obtenga algunos hallazgos únicos para su amada! Además, ¡tendrás la oportunidad de ganar fantásticos premios de los comerciantes de nuestro vecindario! Siga leyendo para saber cómo puede ganar y descubra más sobre los eventos especiales que se llevarán a cabo el día antes de San Valentín.

Leer el resto de "San Valentín en Dutchtown" 

El Escaparate de negocios de Dutchtown ¡devoluciones! Nuestra serie de videos le presentará algunas de las empresas de Dutchtown y las personas que las hacen funcionar. En este episodio, visitamos al chef pastelero Chris Phillips en Perfectamente pastelería. Perfectly Pastry se encuentra en el Salón de comidas Urban Eats Neighborhood en el centro de Dutchtown.

Lea el resto de "The Dutchtown Business Showcase: Perfectly Pastry"