Actualizado el 14 de abril a las 6 am.

¿Qué significan los recientes proyectos de ley legislativos y acciones sin fines de lucro para los residentes de Dutchtown y las pequeñas empresas de nuestro vecindario? Hacemos todo lo posible para desglosar lo que sabemos sobre las diversas facturas y cómo pueden afectar a nuestros vecinos y pequeñas empresas locales.

Para nuestros vecinos de Dutchtown

Pagos a individuos y familias

El Ley CARES (Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus) brindará a las personas un alivio directo en forma de efectivo en mano para las familias y, al mismo tiempo, ampliará los beneficios de desempleo para ayudar a quienes perdieron su trabajo a raíz del COVID-19.

Las personas que ganan menos de $ 75,000 al año deben recibir un pago único en efectivo de $ 1,200. Si está casado, cada cónyuge recibirá esa cantidad. Si tiene hijos, cada hijo tendrá un costo adicional de $ 500. En consecuencia, si está en una familia casada con dos hijos que ganan menos de $ 150,000, puede esperar recibir un total de $ 3,400. Si su familia gana más dinero que eso, la cantidad que recibe disminuye y las familias que ganan más de $ 198,000 no recibirán apoyo en efectivo.

Los cheques se enviarán por correo o se depositarán directamente según la información que tenga una persona en los archivos del Servicio de Impuestos Internos o la Administración del Seguro Social. El dinero está estructurado como un crédito fiscal anticipado.

Plazos de impuestos extendidos

Hablando de impuestos, plazos para impuestos federales sobre la renta, Impuestos sobre la renta del estado de Missouri, Impuestos sobre las ganancias de la ciudad de St. Louis se han extendido hasta el 15 de julio de 2020. Sin embargo, algunos tipos de formularios e informes aún deben entregarse, así que consulte a un profesional de impuestos si tiene preguntas.

Otro alivio para las familias

Las disposiciones de la Ley CARES incluyen fondos de emergencia para programas de alimentación y nutrición, suponiendo que el estado de Missouri se mueva rápidamente para aprovechar los cambios. Esto incluye la posibilidad de aumentar SNAP beneficios y ampliar la elegibilidad de SNAP a familias con niños en edad escolar que ahora están en casa. Visita el Departamento de Servicios Sociales de Missouri para comprobar si hay actualizaciones.

Alivio para los proveedores de cuidado infantil

La Ley CARES permitirá que las personas que trabajan por cuenta propia, incluidos los proveedores de cuidado infantil, califiquen para la Asistencia por desempleo pandémico.

Alivio para los desempleados

Los pagos del seguro de desempleo se incrementan en $ 600 adicionales por semana. Solicite aquí los beneficios por desempleo de Missouri.

Para nuestras pequeñas empresas de Dutchtown

Préstamos por desastre de la administración de pequeñas empresas

Missouri fue designada como zona de desastre por el gobierno federal, lo que liberó la oportunidad para que las pequeñas empresas solicitar préstamos de ayuda en caso de desastre normalmente reservado para cosas como incendios, inundaciones u otros eventos climáticos. La cantidad de dinero disponible también se incrementó a través de la Ley CARES.

La elegibilidad para préstamos por desastre por daños económicos se basa en el impacto financiero de COVID-19. La tasa de interés es del 3.75 por ciento para las pequeñas empresas. La tasa de interés para las organizaciones privadas sin fines de lucro es del 2.75 por ciento. SBA ofrece préstamos con amortizaciones a largo plazo para mantener los pagos asequibles, hasta un máximo de 30 años y están disponibles para entidades sin la capacidad financiera para compensar el impacto adverso sin dificultades.

Los préstamos se pueden usar para una variedad de cosas, incluidas deudas, nómina, cuentas por pagar y otras facturas acumuladas debido a COVID-19. Para obtener más detalles y postularse, visita el portal en línea, pero tenga en cuenta que la demanda ha provocado que el sitio web se ralentice y se bloquee en ocasiones.

Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea, recibir información adicional sobre asistencia por desastre y descargar solicitudes en el Sitio web de la SBA. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 800-659-2955 o envía un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA. Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar 800-877-8339.

Si bien todavía se recomienda que los solicitantes sigan tratando de presentar su solicitud a través del portal de préstamos para desastres de la SBA, es posible que esto no sea posible para algunos debido al alto volumen de tráfico. También puede imprimir los formularios en papel y enviarlos por correo o cargarlos electrónicamente. Las solicitudes completadas deben enviarse por correo a la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU., Centro de Procesamiento y Desembolso, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, Tx., 76155 o por correo electrónico a disasterloans@sba.gov.

Otros recursos para pequeñas empresas

Centro regional de información comercial COVID-19

El Cámara Regional de St. Louis mantiene el sitio web más actualizado para proporcionar información sobre COVID-19, con información sobre recursos comerciales, recursos regionales, viajes y actualizaciones de eventos. Por favor visite con frecuencia para ver la información más reciente.

Encuesta de impacto regional

Por favor completar la Encuesta de Impacto Regional realizado por la Cámara Regional de St. Louis para que puedan aprender más sobre las necesidades de las empresas locales y cómo servirlas mejor.

Fondo de recursos para pequeñas empresas

El Asociación de Desarrollo Económico de St. Louis, y los Corporación de Desarrollo de St. Louis están ofreciendo una Préstamo sin interés de hasta $ 5,000 para pequeñas empresas en la ciudad de St. Louis y el condado de St. Louis que han sufrido daños económicos debido a la crisis del COVID-19. Los detalles del préstamo se pueden encontrar aquí.

Solicita un préstamo aquí. Si tiene preguntas sobre el programa, envíe un correo electrónico bizhelp@stlpartnership.com.

Fondo de Respuesta Regional de St. Louis Community Foundation

El Fundación Comunitaria de St. Louis ha establecido dos fondos para ayudar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro.

El Fondo de resiliencia de Gateway ayudará a proporcionar un alivio monetario a corto plazo a las pequeñas empresas de propiedad local y sus empleados.

El Fondo de respuesta regional se estableció para ayudar a las organizaciones locales sin fines de lucro que brindan servicios a las personas afectadas por el virus, incluidos niños, ancianos y personas aisladas.

SBDC de Estados Unidos: Misuri

Para ayudar a los dueños de negocios a prepararse para las circunstancias cambiantes asociadas con COVID-19, el Centro de desarrollo de pequeñas empresas de Missouri (SBDC) tiene algunas sugerencias para las empresas que se han visto afectadas financieramente.

Ley de respuesta al coronavirus de Families First, pequeñas empresas y licencia para empleados

Si tiene empleados, también hay algunos cambios en la Ley de Licencia Médica Familiar. Por lo general, esto solo se aplica a los empleadores cubiertos que tienen 50 empleados o más. La Ley de Licencia por Enfermedad Pagada de Emergencia (EPSLA) exige temporalmente que los trabajadores a tiempo completo reciban su salario completo durante un máximo de 2 semanas cuando no puedan presentarse a trabajar por razones relacionadas con el coronavirus. Esto se aplica a cualquier empresa con menos de 500 empleados.

Además, una nueva ley, la Ley de expansión de licencia médica y familiar de emergencia, requiere que cualquier persona empleada por un empleador durante al menos 30 días (antes del primer día de licencia) pueda tomar hasta 12 semanas de licencia con protección laboral para permitir una empleado, que no puede trabajar o teletrabajar, para cuidar al hijo del empleado (menor de 18 años) si la escuela o el lugar de cuidado del niño está cerrado o el proveedor de cuidado infantil no está disponible debido a una emergencia de salud pública. Esta ley se aplica independientemente de que el empleado sea a tiempo completo o parcial.

Los primeros 10 días de EFML puede ser impago. Durante este período de 10 días, un empleado puede optar por sustituir cualquier licencia remunerada acumulada (como vacaciones o licencia por enfermedad) para cubrir parte o la totalidad del período no remunerado de 10 días; sin embargo, el empleador no puede exigir al empleado que sustituya la licencia remunerada. Después del período de 10 días, el empleador debe pagar a los empleados de tiempo completo a dos tercios de la tarifa regular del empleado por la cantidad de horas que el empleado normalmente estaría programado. La nueva ley limita este derecho de pago a $ 200 por día y $ 10,000 en total por empleado.

A los empleadores se les reembolsará en forma de cierto dólar por créditos fiscales en dólares. La legislación permite créditos fiscales reembolsables en “una cantidad equivalente al 100% de la licencia por enfermedad calificada” pagada por el empleador por cada trimestre calendario. El crédito puede deducirse de la parte del empleador de los impuestos del Seguro Social. Sin embargo, existen algunos topes y límites. Específicamente, el reembolso por licencia por enfermedad tiene un límite de entre $ 200 y $ 511 por día, según el evento que califique. Efectivamente, habrá un límite de dos semanas en el crédito por licencia por enfermedad.

Sin embargo, la Ley también incluye un lenguaje que permite al Secretario de Trabajo excluir a los proveedores de atención médica y al personal de emergencia de la definición de empleados que pueden tomar tal licencia, y eximir a las pequeñas empresas con menos de 50 empleados si la licencia requerida pondría en peligro la viabilidad de negocio. Obviamente, esta exención ha causado cierta confusión sobre quién paga y quién no paga las dos semanas de licencia.

Porque estos cambios a la ley son complicados y cualquier pequeña empresa debe consultar más recursos o un profesional legal antes de tomar sus decisiones comerciales.

Información Adicional

Educación y discusión

La tesorera Tishaura Jones y Don Calloway tienen una discusión en profundidad sobre el alivio financiero para individuos, pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro en este video.

Encuesta de impacto de pequeñas empresas y mañanas en Main

Conexión de la calle principal de Missouri está tomando un estudio de las pequeñas empresas en Missouri para ayudar a comprender los problemas y desafíos que enfrentan actualmente las pequeñas empresas locales.

MMSC también ofrece seminarios web y debates semanales, Mañanas en Main, todos los miércoles por la mañana a las 8:30 am. Conozca cómo otras pequeñas empresas y vecindarios se están adaptando para enfrentar la crisis de COVID-19.

MMSC se ha asociado recientemente con DT2 para la iniciativa UrbanMain para revitalizar el centro de Dutchtown.

Fondo de solidaridad vecinal InvestSTL

InvestSTL ha creado su Fondo de solidaridad vecinal para ayudar a las organizaciones vecinales, los programas de desarrollo comunitario y las pequeñas empresas locales a superar la crisis del COVID-19 reforzando la infraestructura humana, organizativa y económica a nivel de vecindario.

El  Innovaciones de vecindario en conectividad La subvención está disponible para asociaciones de vecinos formales e informales y organizaciones similares. los Estabilidad CDC La subvención está disponible para organizaciones de desarrollo comunitario centradas en el vecindario para mantener las operaciones básicas, el personal y los entornos laborales saludables. Y el Pequeña empresa del vecindario Ascensor La subvención está disponible para las pequeñas empresas que atienden al vecindario para mantener el personal, las instalaciones y otros costos esenciales.

Actividades para recaudar fondos

El Distrito de Mejoramiento Comunitario de Cherokee Street y Distrito comercial especial de Cherokee-Lemp han creado un GoFundMe, Mostrar 4 Cherokee Street, para ayudar a las más de 150 empresas locales y sus empleados en Cherokee Street. Las empresas y los empleados deben completar una solicitud para recibir asistencia.


Si conoce recursos adicionales para individuos o pequeñas empresas, por favor háganos saber para que podamos agregarlos.

También puede leer nuestra otra publicación que contiene una lista de pequeñas empresas que puede apoyar durante esta crisis.