Un Dutchtown más fuerte a través de la pandemia y más allá

Conviértete en donante de DT2! Cada dólar ayuda a DT2 • Downtown Dutchtown hacia nuestra misión de construir un Dutchtown próspero para todos nuestros residentes, dueños de negocios y otras partes interesadas.

DT2 también ofrece ahora la oportunidad de hacer donaciones mensuales recurrentes! Haga clic en el botón "Donación sostenida" y automáticamente recibiremos la cantidad elegida cada mes.

Donación por única vez   Donación sostenida

Será dirigido al sitio web de DonorBox en una pestaña o ventana separada para completar su donación mediante tarjeta de crédito, transferencia bancaria (ACH) o PayPal. ¡Gracias!

¿No puedes donar ahora mismo? Vuelve a dutchtownstl.org/donar en cualquier momento para configurar su donación de sostenimiento.

Puede leer nuestra revisión de 2020 y planes para 2021 a continuación, o descarga nuestro folleto en formato PDF.

Construyendo un Dutchtown fuerte, vibrante, resistente y próspero para los vecinos y las empresas locales

No se puede negar que 2020 fue un año difícil. Una crisis de salud sin precedentes y la recesión económica resultante han afectado duramente a las personas y las pequeñas empresas.

La pandemia de COVID-19 interrumpió la vida de todos. A pesar de eso, Centro de Dutchtown continuó construyendo un vecindario de Dutchtown más fuerte. Tanto DT2 como el vecindario están forjando un camino hacia adelante y generando un impulso que de otra manera no se había visto en Dutchtown en las últimas décadas.

2021 luce brillante. DT2 está preparado para asumir nuevos desafíos, desarrollar soluciones y lograr más que nunca con la nueva orientación del Iniciativa UrbanMain, renovado interés de los vecinos, y nuevo personal dedicado.

Hoy te pedimos tu ayuda para continuar la misión de DT2 de promover una comunidad próspera y la prosperidad compartida facilitando el desarrollo económico y fomentando las oportunidades en el vecindario de Dutchtown. A través de esta misión, nuestro objetivo es atraer propiedad diversa, promover lugares, espacios y rostros, y aumentar la ocupación.

En 2021, buscamos desarrollar una base sólida de donantes sostenibles que nos ayuden a lograr nuestra misión y a construir un Dutchtown más fuerte para todos. Nuestro objetivo es recaudar $ 10,000 en donaciones anuales de sostenimiento este año. Tu contribución mensual de $ 10, $ 25 o $ 100 contribuye en gran medida a nuestra causa.

Su contribución nos permite continuar y expandir nuestra sólida programación, incluido nuestro trabajo con Conexión de la calle principal de Missouri y al Iniciativa UrbanMain, la reactivación de Parque Marquette, nuestra campaña para brindar apoyo adicional a las empresas de nuestro vecindario, y mucho más.

Aunque DT2 ha sido impulsado completamente por voluntarios desde su inicio, en 2020 pudimos contratar a un miembro del personal a tiempo parcial para ayudar a expandir nuestros esfuerzos. Nuestra Gerente de crecimiento de Dutchtown aporta habilidades y experiencia que nos ayudarán a solicitar subvenciones, aumentar el voluntariado, promover el vecindario y servir a la comunidad de Dutchtown como nunca antes. Su donación de apoyo nos ayuda a sentar las bases sobre las que construimos un Dutchtown próspero y resistente. Conviértete en un donante sustentador hoy.

La iniciativa UrbanMain en Dutchtown

DT2 se ha asociado con Conexión de la calle principal de Missouri en un programa único en su tipo en el estado. La iniciativa utiliza un enfoque de cuatro puntos que ha tenido éxito en revivir centros históricos en ciudades de todo el país y agrega un quinto punto para abordar la necesidad de vecindarios urbanos como el nuestro. Los cinco puntos son Organización, Vitalidad Económica, Promoción, Diseño y Safe Clean & Green.

La asociación con Missouri Main Street es un proyecto de tres años centrado en el centro de Dutchtown que revitalizará el núcleo de nuestro vecindario y ayudará a DT2 a desarrollar estrategias para implementar en todo el vecindario de Dutchtown.

Activando Marquette Park

Si bien la capacidad de reunirse con nuestros vecinos estaba limitada por COVID-19, DT2 se asoció con otras organizaciones de Dutchtown para unir a las personas en Parque Marquette para actividades como Noches de cine.

Además, se ha creado una asociación con El nuevo equipo de la Major League Soccer de St. Louis patrocinar mejoras en el campo de fútbol y construir una cancha de fútbol sala en 2021. Fútbol Sala Está relacionado con el fútbol pero se juega en un campo más pequeño.

No negocios como de costumbre

Dutchtown dio la bienvenida a varios nuevos y renovados negocios en el año pasado. A pesar de la actual crisis de salud y la recesión económica, los empresarios invirtieron su dinero y tiempo para seguir sus sueños en Dutchtown.

Comidas urbanas lanzaron sus conceptos renovados de Cocina Compartida y Vecindario FoodHall. Los comensales han acudido en masa a los nuevos restaurantes de Urban Eats. Alma Criolla de Juanita ha recibido elogios de la crítica por su comida para el alma con un toque diferente. tacos la jefa pasó de servir sus tacos de birria desde su patio trasero a atender filas de clientes en su espacio de ladrillo y mortero. Y Perfectamente pastelería ofrece café matutino, pasteles y postres, un nicho que durante mucho tiempo estuvo desocupado en Dutchtown. En Virginia Avenue, Shay's Donuts también trae delicias de desayuno al vecindario, y se está trabajando en el antiguo Iron Barley para reinventar el espacio para un nuevo restaurante.

También han llegado nuevas tiendas al centro de Dutchtown. Los recién llegados incluyen Kwamboka, una tienda que vende ropa, regalos y otras mercancías; No me olvides boutique, especializada en ropa, accesorios y cuidado corporal nuevos para mujeres; y Melanin Made Beauty, que vende productos para el cabello y de belleza, así como una variedad de ropa de reventa. También se abrieron nuevas peluquerías y salones de belleza en Meramec. Y Cruz Grand estableció su nueva ubicación de ladrillo y mortero. El negocio, operado por residentes de Dutchtown, ofrece fotografía, videografía, planificación de eventos y más.

Las empresas establecidas también avanzaron a través de la pandemia. Sierra centro de Dutchtown Boutique de Diana expandirse a un espacio más grande en Meramec y formar equipo con Ahorro $ #! & para brindar una oportunidad a una empresa advenediza. La Restaurante Original Crusoe ha seguido adelante en su 40 aniversario, repartiendo sus clásicos para llevar y con asientos limitados para cenar. Reventa de Logan's Kids proporciona un oportunidades de compras virtuales a sus clientes. Los negocios de nuestro vecindario continúan adaptándose a una situación en constante cambio, proporcionando los bienes y servicios que nuestros vecinos necesitan y al mismo tiempo protegiendo su seguridad.

Aunque muchas de nuestras empresas han tenido problemas durante la pandemia (al igual que las empresas en todo el país), nos ha emocionado ver que muchos de estos espacios se volvieron a llenar rápidamente. Los empresarios ven oportunidades en Dutchtown, y somos optimistas sobre el futuro de las empresas de nuestro vecindario, tanto establecidas como nuevas.

Dutchtown orgulloso

Bienvenido a Dutchtown, un barrio que soporta el peso de
el pasado de nuestra ciudad y se mantiene firme en la verdad de quiénes somos hoy. Somos el vecindario más poblado y denso de St. Louis. Somos un vecindario que ha experimentado crecimiento, contracción y crecimiento nuevamente. Somos Dutchtown orgullosos.

Estamos orgullosos de ser parte de uno de los vecindarios más diversos, valientes y con visión de futuro de St. Louis. Orgulloso de buscar prosperidad aquí. Orgulloso de decirles a los escépticos por qué llamamos hogar a Dutchtown.

Llamamos hogar a Dutchtown por elección. Elegimos unirnos y construir una comunidad con vecinos que pueden no verse o vivir sus vidas exactamente igual. Respetamos el derecho de nuestros vecinos a elegir Dutchtown, independientemente de quiénes son, a quién aman, cómo son, a qué se dedican o qué circunstancias los trajeron aquí.

2020 marcó el inicio de la Dutchtown orgulloso campaña en todo el barrio. Con una subvención del Asociación de Organizaciones Comunitarias de St. Louis (SLACO), imprimimos y distribuimos cientos de letreros en el patio para mostrar el orgullo y la unidad del vecindario en toda la comunidad.

También produjimos un video que destaca lo que nos enorgullece a todos de ser residentes y dueños de negocios en Dutchtown. Puedes encontrar el video en dutchtownstl.org/orgulloso.

Grandes planes para 2021 y más allá

DT2 y el vecindario de Dutchtown tuvieron un 2020 exitoso a pesar de enfrentar desafíos sin precedentes. La inversión está aumentando, el interés en el vecindario es alto y tenemos una base y socios fantásticos para construir una comunidad vibrante y equitativa en Dutchtown en los próximos años. Pero nuestro trabajo acaba de comenzar.

Estamos solicitando su ayuda para ayudar a continuar nuestra misión en 2021 y más allá. Una contribución mensual de $ 10, $ 25 o $ 50 nos ayuda a traer recursos y reinversión a Dutchtown y planificar un futuro mejor para todos nuestros residentes y dueños de negocios. Conviértete en un donante sustentable hoy.

La Agenda DT2 para 2021

La iniciativa UrbanMain

La Iniciativa UrbanMain es un programa de tres años durante el cual trabajaremos en estrecha colaboración con el personal profesional de Missouri Main Street Connection para implementar el Enfoque de 4 + 1 Puntos. Obtenga más información en dutchtownstl.org/urbanmain.

Apoya a las empresas de Dutchtown

A finales de 2020, iniciamos nuevos esfuerzos para llegar a empresas nuevas y existentes de Dutchtown para impulsar las ventas y proporcionar información. También estamos comenzando nuestros eventos DT2 Before Hours: horas de café que brindan a los dueños de negocios la oportunidad de reunirse, establecer contactos y compartir recursos. Puede encontrar más información en dutchtownstl.org/negocios.

DT2 fuera de horario

DT2 After Hours, nuestras horas felices mensuales en apoyo de las empresas del vecindario, se reanudarán en la primavera de 2021. Si bien la seguridad será la preocupación principal, creemos que sigue siendo importante que sigamos uniendo a nuestra comunidad y que prestemos atención a nuestros nuevos y negocios establecidos. Mantenga un ojo en nuestro Calendario de Dutchtown para obtener más información sobre After Hours y otros eventos.

Noches de cine en Marquette Park

También hemos comenzado a planificar nuestro tercer año de verano. Noches de cine en Marquette Park. Nuestras noches de cine han traído a cientos de vecinos al parque para entretenimiento familiar, camiones de comida, organización comunitaria y más. Vea nuestro horario en dutchtownstl.org/nochedepelicula.

Colaboración con organizaciones de Dutchtown

DT2 continuará trabajando en estrecha colaboración con el Distrito de mejora comunitaria de Dutchtown promover y mejorar el corredor vital que atraviesa el centro de nuestro barrio. Después de ayudar a formar el CID En 2017, nos enorgullece ver que nuestros esfuerzos se materializan con mejoras en la infraestructura y el desarrollo de nuevas estrategias para la seguridad, el embellecimiento y la promoción.

La Centro de innovación del vecindario ha sido un socio invaluable durante el último año, proporcionando un espacio para reunirse de manera segura para eventos al aire libre, tecnología para realizar reuniones remotas y convirtiéndose en el centro comunitario de facto de Dutchtown a medida que continúan desarrollando sus objetivos organizacionales a largo plazo. La NIC será una parte integral de la construcción de la comunidad en Dutchtown.

También buscaremos fortalecer nuestra relación con Corporación de la Comunidad del Sur de Dutchtown mientras atraviesan una transición de liderazgo mientras continúan sus esfuerzos para empoderar a los residentes, proporcionar viviendas asequibles e implementar la Plan de barrios históricos de Gravois Jefferson.

Organizaciones como Centro de aprendizaje Thomas Dunn, Conexión de empleo, y el programa Cure Violence, así como las escuelas y congregaciones de nuestro vecindario y nuestros funcionarios electos tendrán un asiento en la mesa junto a nuestros residentes y dueños de negocios para asegurar que nuestro trabajo continúe siendo guiado por una diversa gama de voces desde adentro la comunidad de Dutchtown.

¡Apoye DT2 hoy!

DT2 ha funcionado durante mucho tiempo con un presupuesto reducido y personal voluntario. Este año, esperamos llevar nuestro trabajo al siguiente nivel.

Con nuestro nuevo Gerente de Crecimiento de Dutchtown y nuestro trabajo con organizaciones como Missouri Main Street Connection, las oportunidades y los recursos que antes no estaban disponibles para nosotros están saliendo a la vista.

Pero en este momento, necesitamos fondos para continuar nuestro trabajo continuo de construir una comunidad y promover el vecindario de Dutchtown a través de marketing, eventos y otras actividades de divulgación.

Objetivo de recaudación de fondos de DT2 para 2021: $ 10,000 en donaciones sostenidas

Hemos facilitado la continuidad de su apoyo a DT2 · Downtown Dutchtown. Simplemente ve a dutchtownstl.org/donar donde puede optar por hacer un periódico o donación única. Las donaciones recurrentes se debitarán automáticamente de su cuenta mensualmente.

Con casi $ 3,000 ya comprometidos para 2021, podemos alcanzar nuestra meta cuando 25 personas más donen $ 25 al mes. Pero Las contribuciones de cualquier monto son muy apreciadas. y recorrer un largo camino para ayudar a DT2 a continuar con nuestra importante misión de promover una comunidad próspera y una prosperidad compartida facilitando el desarrollo económico y fomentando las oportunidades en el vecindario de Dutchtown.

También seguimos aceptando donaciones mediante cheque. Puede enviar su cheque pagadero a DT2, 3207 Meramec Street, St. Louis, MO 63118.