Saltar al contenido.

Ayer, la Administración Biden anunció cambios en las reglas de la Programa de protección de cheques de pago (PPP) programa de préstamos condonables para ayudar a las pequeñas empresas a acceder mejor a los préstamos. Junto a los cambios en las reglas, hay una ventana especial de dos semanas donde las aplicaciones de las pequeñas empresas tienen prioridad. El período de solicitud comienza el miércoles 24 de febrero.

En pocas palabras: si es una empresa unipersonal, propietario único, autónomo o contratista independiente, esta es su mejor oportunidad para obtener un préstamo PPP. Todo lo que necesita es su Anexo C de su declaración de impuestos de 2019 o 2020 y una institución financiera (idealmente su banco) para aplicar.

Período de solicitud especial para pequeñas empresas

Si su empresa tiene 20 empleados o menos, o si es propietario único, contratista independiente o trabajador por cuenta propia, puede ser elegible para la solicitud especial de PPP. La fórmula de financiación se ha modificado para permitir a los propietarios de pequeñas empresas un acceso más fácil a más financiación.

Ya sea que haya recibido o no un préstamo PPP, puede solicitar esta ronda. Debe poder mostrar una pérdida de ingresos del 25% o más en cualquier trimestre de 2020 a partir de 2019.

Los cambios adicionales al programa incluyen:

  • Eliminación de restricciones debido a la deuda pendiente de préstamos estudiantiles
  • Restricciones relajadas para dueños de negocios que han sido condenados por un delito grave
  • Elegibilidad para propietarios de empresas no ciudadanos
  • Tomar medidas para abordar las disparidades raciales en cuanto a quién recibe los préstamos

Donde aplicar

Su mejor opción es acercarse a su banco si ya tiene una relación con uno. Si aún no tiene un banco con el que trabajar, organizaciones locales como Justine Peterson puede ayudarlo a derivarlo a bancos u otras fuentes de financiamiento. Además, servicios como Biz2Credit puede ayudarlo a solicitar y recibir fondos.

Banco Carrollton ofrece un servicio personalizado para pequeñas empresas que solicitan un préstamo PPP por primera vez. También pueden ayudar si ha presentado una solicitud con otro prestamista pero no ha recibido una respuesta, o si se le negó un préstamo en una solicitud anterior. Comuníquese con Nikki Woelfel al 314-347-9671 o nikkiwoelfel@carrolltonbanking.com, o Suzanne Hough al 314-346-6310 o suzannehough@carrolltonbanking.com.

Cómo aplicar

Le recomendamos que presente su solicitud lo antes posible; el período de solicitud se abre el miércoles 24 de febrero. Cuando presente la solicitud, deberá recopilar cierta información.

Si tienes empleados

Para pequeñas empresas con 20 empleados o menos, asegúrese de recopilar los siguientes documentos:

  • Declaraciones del impuesto sobre la renta de las empresas
  • Formularios del IRS 940 y 941
  • Documentos de formación de entidades
  • Resúmenes de nómina

Si es propietario único, contratista independiente o autónomo

Las empresas sin empleados necesitarán estos documentos:

  • Retorno del impuesto del ingreso
  • Facturas, extractos bancarios u otros registros que muestren que la empresa estaba activa al 15 de febrero de 2020

Buscando el perdón

Los préstamos PPP son condonables en muchos casos. De lo contrario, puede ser elegible para una tasa de interés tan baja como 1% anual. Obtenga más información sobre el programa de condonación de PPP aquí. Si su préstamo es por menos de $ 150,000, deberá presentar el formulario 3508-S, bastante simple. Su prestamista debería poder ayudarlo a navegar este proceso.

Apoya a las empresas de Dutchtown

La pandemia de COVID-19 ha estado rondando nuestras cabezas durante un año. Las empresas de todo el mundo están luchando. Esperamos que pueda utilizar esta información para ayudar a mantener su negocio en funcionamiento mientras miramos hacia días más brillantes.

Refiera a sus compañeros propietarios de negocios a esta página indicándoles que visiten dutchtownstl.org/grants. Y únase a sus compañeros dueños de negocios del vecindario en el Grupo de Facebook de propietarios de empresas de Dutchtown para ayudarnos mutuamente con préstamos PPP y cualquier otra cosa que mantenga abiertos nuestros negocios.

¡Este Día de San Valentín, compre en Dutchtown y obtenga algunos hallazgos únicos para su amada! Además, ¡tendrás la oportunidad de ganar fantásticos premios de los comerciantes de nuestro vecindario! Siga leyendo para saber cómo puede ganar y descubra más sobre los eventos especiales que se llevarán a cabo el día antes de San Valentín.

Cómo ganar

Hazte Fan en Facebook

Hacemos que sea fácil ganar, solo únase a Grupo del distrito de negocios de Dutchtown en Facebook! En este nuevo grupo, podrá mantenerse al día con las últimas novedades de los propietarios de negocios de nuestro vecindario: nuevas tiendas, nuevo inventario, nuevas ventas y más.

Todo lo que tienes que hacer es unirte al grupo de Facebook antes del 11 de febrero. El 12 de febrero tendremos un sorteo al azar en el que varios seguidores afortunados ganarán certificados de regalo de una variedad de negocios de Dutchtown. Los ganadores deben recoger sus certificados de regalo en persona. ¡Vaya de compras por Dutchtown!

Comerciantes participantes

Más diversión de San Valentín en Dutchtown

Concurso de fotografía Cross Grand Selfie

Cross Grand, La agencia de servicios creativos del centro de Dutchtown, tiene un divertido concurso con grandes premios. Tómate una selfie con tu pareja y escribe una carta de amor de tres frases. Envíe su carta y su foto antes del 12 de febrero. Participará para ganar una canasta cargada con un certificado de regalo de $ 20, un animal de peluche, una canasta de chocolate y un ramo de licor. ¡Además, obtendrás una sesión de fotos para parejas de 30 minutos con cinco imágenes editadas!

La fiesta de San Valentín de No me olvides

No me olvides boutique en 4213 Virginia Avenue celebra el dia de san valentin el 13 de febrero con delicias y especiales. Beba mientras compra y disfruta de algunos chocolates para mantener el ánimo. Los compradores pueden aprovechar el envoltorio de regalo gratis y obtener $ 10 de descuento cuando gastan $ 50. Y un comprador afortunado ganará una canasta de regalo con productos de Forget Me Not. Ven a comprar de 10 a. M. A 5 p. M.

Delicias de San Valentín en Perfectly Pastry

Perfectamente pastelería, Situado en el Salón de comidas Urban Eats Neighborhood, ofrece golosinas especiales durante la semana previa al Día de San Valentín. Encuentra cupcakes, mini tartas de frutas, fresas cubiertas de chocolate y más. Perfectly Pastry está abierto de 7:30 a. M. A 2 p. M. De miércoles a viernes y de 8 a. M. A 2 p. M. Los sábados y domingos.

El Escaparate de negocios de Dutchtown ¡devoluciones! Nuestra serie de videos le presentará algunas de las empresas de Dutchtown y las personas que las hacen funcionar. En este episodio, visitamos al chef pastelero Chris Phillips en Perfectamente pastelería. Perfectly Pastry se encuentra en el Salón de comidas Urban Eats Neighborhood en el centro de Dutchtown.

Acerca de Perfectly Pastry

Muffin de pastel de zanahoria, bolas energéticas de mantequilla de maní y rollo de canela de Perfectly Pastry en el centro de Dutchtown, St. Louis, MO.

Establecida en 2019, Perfectly Pastry ofrece una fantástica línea de pasteles para el desayuno, muffins, cupcakes, galletas y otros dulces. Muchos de sus artículos son veganos o cetogénicos. Además de las ofertas disponibles en su espacio comercial de Dutchtown que se inauguró en el otoño de 2020, también lo hacen al por mayor para hornear para varias cafeterías y otros clientes en toda la región de St. Louis. La operación mayorista se queda sin cocina comercial compartida en Urban Eats.

Sirviendo a la comunidad

Más allá de eso, la chef Chris y sus hijas / socios comerciales ofrecen coaching y recursos para ayudar a otros a iniciar su negocio de panadería. También trabajan con mujeres involucradas en la justicia para enseñarles habilidades de panadería y negocios, y se asocian con Ángel guardian y otras organizaciones sin fines de lucro para ayudar a recaudar fondos.

Encuentra perfectamente pastelería

Perfectly Pastry se encuentra en 3301 Meramec Street en el Salón de comidas Urban Eats Neighborhood en el centro de Dutchtown. El espacio también alberga Criollo Soul Café de Juanita y Tacos La Jefa, así como eventos emergentes de comida con algunos de sus socios de cocina compartida.

Visite Perfectly Pastry los miércoles, jueves y viernes de 7:30 a. M. A 2 p. M. Y los sábados y domingos de 8 a. M. A 2 p. M. También puedes encontrar Perfectly Pastry en Facebook, Twitter, y Instagram.


En episodios anteriores de Dutchtown Business Showcase hemos visitado Cassandra Logan de Logan's Kids Resale y Chef Curtis McCann en Juanita's Creole Soul Café. También puede encontrar estos y otros videos en nuestro nuevo Canal de YouTube de DutchtownSTL (¡Me gusta y suscríbete!).

Filmación y producción de video por Chip Smith de Cross Grand.

¡Bienvenido de nuevo a Dutchtown Business Showcase! En esta serie de videos, le presentaremos algunas de las empresas de Dutchtown. Nuestro segundo episodio nos lleva a Criollo Soul Café de Juanita, donde conocemos al Chef Curtis McCann.

El chef Curtis se inició en el negocio de la restauración. En el verano de 2020, se mudó a la Salón de comidas Urban Eats Neighborhood para abrir Juanita's y mostrar sus habilidades culinarias que fueron influenciadas por su abuela (la epónima Juanita) y la comida criolla de Nueva Orleans. El éxito de su ubicación en el centro de Dutchtown lo ha llevado a abrir una segunda ubicación en North St. Louis, el 9 de enero en 1823 North Taylor Avenue.

Juanita's está abierto de miércoles a domingo de 11:30 a. M. A 7 p. M. Debido a COVID-19, el Neighborhood Food Hall actualmente es solo para llevar (con asientos en la acera disponibles en los días más cálidos). También puede recibir la entrega de Juanita a través de Grubhub, DoorDash, y Postmates.

Apoyo a las empresas de Dutchtown

Especialmente durante la pandemia actual, las empresas de Dutchtown necesitan su apoyo. Los restaurantes luchan especialmente durante los primeros meses más fríos del año. ¡Pero puede ayudar a mantener nuestro vecindario fuerte y vibrante con solo ordenar la cena! Considere pedir comida para llevar o entrega de Juanita's Creole Soul o cualquiera de nuestros otros maravillosos Restaurantes de Dutchtown para su próxima comida. Algunos restaurantes también ofrecen un servicio limitado para cenar.

DT2 y DutchtownSTL.org están desarrollando recursos para ayudar a apoyar las empresas de nuestro vecindario. Si es propietario de una empresa nueva o establecida, visite dutchtownstl.org/business para ver lo que tenemos para ofrecer. Y si desea que su empresa aparezca en Dutchtown Business Showcase, ponerse en contacto con nosotros.


Este video de Dutchtown Business Showcase fue filmado y producido por Chip Smith de Cross Grand, también ubicado en el centro de Dutchtown. Suscríbete al Canal de YouTube de DutchtownSTL para ver el próximo Salón de Negocios de Dutchtown, que llegará pronto.

Los pronósticos iniciales sugieren que no nos espera una Navidad blanca en 2020. No obstante, estas fotos cubiertas de nieve del pasado de Dutchtown nos llevaron al espíritu navideño. Estas fotos antiguas son de dos propiedades prominentes que alguna vez estuvieron ubicadas en el centro de Dutchtown, cerca de Meramec Street y Virginia Avenue.

En la parte superior está Barnard Mansion, anteriormente cerca de la esquina de Meramec Street y Virginia Avenue. A continuación se muestra la casa John Withnell Dunn que una vez estuvo en la cuadra 3400 de Meramec.

Las fotos históricas fueron coloreadas por Mark Loehrer. Mark es un historiador local que dirige el Historia de Arch City Cuenta de Instagram que presenta miles de imágenes coloreadas de los vecindarios de St. Louis. Hay un Tienda online Arch City History donde puede comprar copias de muchas de las fotos a precios modestos.

Colección de Mark incluye decenas of Dutchtown fotos digno de su propio puesto algún día. Sin embargo, por ahora, mientras admiramos el paraíso invernal que rodea estas casas señoriales, veremos más de cerca a las figuras influyentes que vivieron en estas casas y fueron algunos de los primeros ciudadanos de Dutchtown.

Casa de John Withnell Dunn, 3418 Meramec Street en el centro de Dutchtown. Coloreado por Mark Loehrer de Arch City History.

John Withnell Dunn

La casa John Withnell Dunn fue construida en 1873 en 3418 Meramec Street. Dunn era el sobrino de John Dunn, un contratista y albañil que construyó tanto la Catedral Vieja como el Capitolio del Estado de Missouri. El tío también donó un pequeño edificio en Dutchtown que se utilizó como el primer espacio de reunión de San Antonio de Padua.

John Withnell Dunn fue miembro durante tres períodos de la Cámara de Delegados de Missouri que hizo una pequeña fortuna en bienes raíces. Fue un feligrés activo en la Iglesia Católica St. Thomas of Aquin. La parroquia ya no está en funcionamiento, pero la iglesia y la escuela aún se encuentran al norte de Laclede Park en Iowa y Osage.

Dunn también fue un prolífico fotógrafo aficionado y miembro del St. Louis Camera Club durante el auge de la fotografía a fines del siglo XIX. Su hijo, JW Dunn, Jr., parecía deleitarse al compartir la colección de fotografías de su padre después de que el mayor falleciera.

Fotos de diversas actividades de entretenimiento tomadas por John Withnell Dunn.
Fotos de John Withnell Dunn apareciendo en el St. Louis Star y Times.

Dunn falleció en 1931 a la edad de 86 años. Fue enterrado en el cementerio Calvary después de un funeral en St. Thomas de Aquin. La casa fue demolida en la década de 1940 para dar paso a un supermercado. El edificio de reemplazo ahora alberga Centro Comunitario Resalat.

William DW Barnard

William HD Barnard Mansion en Meramec y Virginia. Coloración de Mark Loehrer de Arch City History.

El Dr. William DW Barnard era un farmacéutico mayorista que construyó su finca en Dutchtown antes de la Guerra Civil. La mansión en el 3316 de la calle Meramec se encontraba en una gran parcela de tierra. Más tarde, la casa se trasladó a la vuelta de la esquina a 4227 Virginia Avenue. La casa fue demolida en 1962 para dar paso al actual edificio de apartamentos de poca altura.

Barnard estaba relacionado con la familia Dent y era primo de Julia Dent, esposa del general Ulysses S. Grant. Los Barnards una vez recibieron a los Grants en su casa de South Side. Cuando Grant era solo un teniente en el ejército, Barnard le ofreció ayuda financiera en un momento de necesidad. Más tarde, el presidente Grant devolvería el favor cuando Barnard enfrentara problemas comerciales.

Barnard falleció en el City Hospital en 1902 a la edad de 74 años.

Dr. William DW Barnard, del 9 de agosto de 1902 en la República de San Luis.

Si está buscando más historia de Dutchtown y más allá, diríjase al Página de Instagram de Arch City History. Y echa un vistazo a algunos de los impresiones a la venta¡Son excelentes regalos navideños!