Información para votantes de Dutchtown

Información de votación para todos

Utiliza el patrón combinado del Traducir en el menú superior o vaya a nuestro página de traducción para obtener información de votación en español, vietnamita, árabe, nepalí y más.

En colaboración con la Alianza de Justicia de Dutchtown, hemos reunido información importante para los votantes del vecindario de Dutchtown.*

Como el vecindario más grande y poblado de St. Louis, nuestros vecinos pueden tener un impacto poderoso en las elecciones locales porque en Dutchtown, somos miles de votantes fuertes. Al unirnos para votar por los candidatos y los temas que más importan a nuestra comunidad, podemos cambiar las estructuras de poder e influir en las políticas para que funcionen mejor en nuestro vecindario.

Dutchtown Decides video por Cross Grand.
Indice de contenido

Nuevo en 2021: ¿Qué es la votación de aprobación?

Con el nuevo sistema de votación por aprobación, los habitantes de St. Louis deberán ajustar sus hábitos de votación. Asistir a las urnas tanto en marzo como en abril es más importante que nunca.

La votación de aprobación es un sistema electoral en el que los votantes pueden seleccionar cualquier número de candidatos preferidos, en lugar de solo uno. Los votantes aprobaron el nuevo sistema de votación de aprobación cuando apoyaron abrumadoramente la Propuesta D en las elecciones de noviembre de 2020.

A medida que se haya implementado la votación de aprobación en St. Louis, continuaremos teniendo dos elecciones municipales: una elección primaria en marzo y una elección general en abril. La primaria es donde usted "aprueba" a los candidatos para pasar a la elección general, que funciona de manera muy similar a una elección de segunda vuelta.

Elección primaria de marzo

Durante las elecciones primarias, puede votar por todos y cada uno de los candidatos que apruebe. Uno, dos, todos o ninguno, como sea y quien elija, depende de usted. Sus elecciones esencialmente indican una preferencia, o que aprobaría que estos candidatos estén en las elecciones generales. A diferencia de un sistema de votación de elección clasificada, todas sus aprobaciones tienen el mismo peso.

Bajo el nuevo sistema de votación por aprobación, se han eliminado las afiliaciones a partidos. Dado que la elección primaria ya no es partidista, ya no le dirá al trabajador electoral qué boleta necesita; todos tienen las mismas opciones y obtienen la misma boleta. Aunque muchos candidatos todavía promocionan sus credenciales de partido, no verá la etiqueta demócrata o republicano en la boleta.

Elecciones generales de abril

Los dos candidatos que obtienen la mayor cantidad de aprobaciones en las primarias pasan a las elecciones generales de abril. Con el campo reducido a dos, solo dos, se requiere una mayoría de votos (50% + 1) para ganar. En las elecciones generales, debe seleccionar solo un candidato. Y el candidato con más votos pasa a asumir el cargo.

Cómo solía funcionar

Anteriormente, las elecciones municipales en St. Louis involucraban una elección primaria partidista en marzo seguida de una elección general en abril. Solicitaría una boleta para su partido de elección (demócrata, republicano, etc.) y luego seleccionaría qué candidato representaría a su partido en las elecciones generales.

Debido a la abrumadora inclinación hacia los demócratas en St. Louis (todos los funcionarios electos de la ciudad son demócratas), muchas personas consideraron que las elecciones primarias eran “las” elecciones. Cualquiera que sea el candidato que gane las primarias demócratas enfrentará poca o ninguna competencia en las elecciones generales de abril. Como tal, la participación en las elecciones de abril fue normalmente mucho menor que en las primarias de marzo.

¿Y ahora qué?

SIEMPRE LISTOS! Estudie a los candidatos y decida quién merece su aprobación. Sin afiliaciones partidistas para guiar a muchos votantes, necesitará saber los nombres de los candidatos y asegurarse de que apoyen las políticas que usted hace.

¡Ten paciencia en las urnas! Tenga en cuenta que el sistema de votación de aprobación se aprobó en noviembre, y solo unos pocos meses después, comenzamos. El sistema es completamente nuevo para los trabajadores electorales, jueces electorales, votantes y todos los demás. Tómese su tiempo para asegurarse de entender por quién está votando y deles tiempo también a sus compañeros votantes. Planifique unos minutos adicionales cuando vaya a las urnas.

¡Sea persistente! Es posible que haya votado en marzo, pero las elecciones de abril tienen una importancia y un valor renovados. Preséntese en las urnas para todas y cada una de las elecciones.

Regresar a la tabla de contenido.

Fechas de las elecciones de 2021

Elección primaria no partidista: 2 de marzo de 2021

  • La votación en ausencia comienza el 19 de enero
  • El último día para registrarse es el 3 de febrero
  • El último día para solicitar una boleta de voto en ausencia es el 17 de febrero
  • El último día para votar en ausencia en persona es el 1 de marzo.
  • El día de las elecciones es el 2 de marzo

Vea la boleta de muestra aquí. Seleccionarás candidatos para alcalde y contralor. Si vive en un barrio impar, también seleccionará candidatos a concejal para su barrio.

La elección primaria de marzo es la primera elección de votación de aprobación no partidista de St. Louis. Lo que esto significa es que puede votar por tantos candidatos como apruebe. Por ejemplo, si le gustan dos de los cuatro candidatos a alcalde, puede seleccionar a ambos. Los dos candidatos con el mayor número de votos pasarán a las elecciones generales.

Elección Municipal General: 6 de abril de 2021

  • La votación en ausencia comienza el 3 de marzo
  • El último día para registrarse es el 10 de marzo.
  • El último día para solicitar una boleta de voto en ausencia es el 24 de marzo
  • El último día para votar en ausencia en persona es el 5 de abril.
  • El día de las elecciones es el 6 de abril

En la elección general, los dos candidatos que recibieron el mayor número de votos en la boleta primaria se enfrentarán. Esta vez solo seleccionará un candidato. Quien gane asumirá el cargo.

Regresar a la tabla de contenido.

Candidatos 2021 en la ciudad de St. Louis

Los habitantes de St. Louis votarán por alcalde en las elecciones municipales de 2021. Además, aquellos que viven en barrios impares votarán por concejales. Comprueba en qué barrio vives aquí. En el vecindario de Greater Dutchtown, los residentes votarán por los concejales de los distritos 9, 11, 13 y 25. El Distrito 20 no selecciona un concejal en este ciclo de elecciones.

El 2 de marzo de 2021 puede elegir su candidato o candidatos preferidos (seleccione todos los que desee) en un nuevo proceso de elección conocido como votación de aprobación. Los dos candidatos que obtengan la mayor cantidad de votos pasarán a las elecciones generales del 6 de abril, donde elegirás un candidato.

Puede obtener más información sobre nuestros concejales y alcaldes actuales en nuestra guía de funcionarios electos locales, estatales y federales que representan a Dutchtown

Candidatos a Concejal

Distrito 9

El actual concejal Dan Guenther se enfrenta al ex concejal Kenneth Ortmann. Ald. Guenther derrotó cómodamente a Ortmann en 2017. Ortmann ocupó el puesto durante casi dos décadas antes.

Distrito 11

Ald. Sarah Martin, que ocupa el puesto desde 2017, se postula sin oposición. Ella entrará en su segundo mandato.

Distrito 13

Anne Schweitzer desafía a la actual concejal Beth Murphy. Ald. Murphy ha servido en la Junta de Concejales desde 2014 y anteriormente fue la mujer del comité demócrata del barrio. Schweitzer ha trabajado entre bastidores en varias campañas locales.

Distrito 25

Ald. Shane Cohn se postulará sin oposición en 2021. Pasará a su cuarto mandato, lo que lo convertirá en uno de los miembros más importantes de la Junta de Concejales.

Candidatos a la Alcaldía

La actual alcaldesa Lyda Krewson renunciará después de un período en el cargo. Cuatro candidatos compiten por hacerse cargo de la Sala 200 del Ayuntamiento.

Lewis Reed

El presidente de la Junta, Lewis Reed, preside actualmente la Junta de Concejales y ha ocupado ese cargo desde 2007. Anteriormente representó al Distrito 6 como concejal. Reed fue derrotado en las primarias de la alcaldía en 2013 y 2017. Encuentre más información en su web de la campaña.

Cara Spencer

Ald. Cara Spencer es la concejal actual del distrito 20, que cubre partes importantes de Dutchtown y Gravois Park. Spencer ha servido en la Junta de Concejales desde 2015 y fue reelegido en 2019. Puede obtener más información en Sitio web de la campaña de Cara Spencer.

Tishaura Jones

Tesorera Tishaura Jones se ha desempeñado como tesorera de la ciudad de St. Louis desde 2013. Fue elegida para su tercer mandato como tesorera en 2020. Antes de eso, representó al Distrito 63 en la Cámara de Representantes de Missouri. La tesorera Jones perdió por poco una candidatura a la alcaldía en 2017. Para obtener más información sobre su plataforma, visite el sitio web de la campaña de Tishaura Jones.

Andrew Jones

Andrew Jones es un hombre de negocios que anteriormente se postuló para alcalde como republicano en 2017. Para obtener más información, puede visita el sitio web de su campaña.

Contralor

La antigua Contralora Darlene Green se está postulando sin oposición. Ha ocupado el cargo desde 1997 y entrará en su séptimo mandato.

Regresar a la tabla de contenido.

Encuentre su lugar de votación

Puede encuentra tu lugar de votación en el sitio web de la Junta Electoral. Su lugar de votación también aparecerá en la tarjeta postal con el aviso de elección que debe recibir por correo antes de la elección.

Lugares de votación en el vecindario de Greater Dutchtown

Mapa de distritos de concejales en el barrio de Greater Dutchtown de St. Louis.
Distritos concejales en Dutchtown.

Las ubicaciones que se enumeran a continuación son los lugares de votación que sirven a la mayor parte de nuestro vecindario. Asegurate que verificar su lugar de votación buscando su dirección en el sitio web de la ciudad.

Los lugares de votación están abiertos de 6 a. M. A 7 p. M.

Distrito 25
Distrito 20
  • Escuela primaria Froebel, 3709 Nebraska Avenue
  • Escuela Primaria Meramec, 2745 Meramec Street
  • Gambrinus Hall, 3650 Wisconsin Avenue
Distrito 9
Distrito 11
  • Escuela primaria Woodard, 725 Bellerive Boulevard
Distrito 13
  • Escuela secundaria Long, 5028 Morgan Ford Road

Los distritos 9, 11 y 13 tienen lugares de votación adicionales que generalmente sirven a áreas fuera del vecindario de Greater Dutchtown. Una vez más, asegúrese de busca tu lugar de votación para asegurarse de que va a la ubicación correcta.

Regresar a la tabla de contenido.

Infórmese antes de ir

¡No se requiere una identificación con foto! Se acepta un talón de cheque de pago o una factura de servicios públicos actual con la dirección de votación.

Si tiene movilidad limitada es posible que pueda votar "en la acera" o fuera del lugar de votación. Debe ir a su lugar de votación y pedirle a alguien que entre y pedirle a los trabajadores electorales que le traigan una boleta. Los trabajadores electorales deben traerle una boleta dentro de un período de tiempo razonable.

Si te rechazan en las urnas por cualquier motivo, asegúrese de que los jueces electorales llamen a la Junta Electoral de la Ciudad. Si aún no pueden confirmar que puede votar, todavía están obligados legalmente a ofrecerle una boleta provisional. Antes de aceptar una boleta provisional, llamada 1-866-NUESTRO-VOTO (1-866-687-8683) para discutir las opciones.

Si ha sido condenado por un delito menor o grave, pero ha completado su sentencia (incluida la libertad condicional o la libertad condicional), ES elegible para votar, pero tendrá que volver a registrarse. Si alguien que usted conoce está en la cárcel en detención preventiva, tiene derecho a votar en ausencia.

Regresar a la tabla de contenido.

Registro de votantes

Votante por primera vez

Si se está registrando para votar por primera vez, además de su formulario de registro, también deberá proporcionar algún tipo de identificación. Las formas aceptables de identificación incluyen:

  • Identificación con fotografía válida
  • Factura de servicios
  • Extracto de cuenta
  • cheque de pago
  • Cheque del gobierno
  • Certificado de nacimiento.

En el cuadro 3 de la solicitud, marcará el cuadro "nuevo registro".

Asegúrese de proporcionar la dirección de su casa real en el cuadro 5. Si su dirección postal es diferente, puede ingresar esa información en el cuadro 6.

Actualización de su registro

Si se mudó desde la última vez que se registró para votar, deberá actualizar su registro de votante. Si se ha mudado dentro de la ciudad de St. Louis, en la casilla 3 marcará la casilla "cambio de dirección". Si se mudó de otra jurisdicción (por ejemplo: se mudó del condado de St. Louis a la ciudad de St. Louis), debe marcar "nuevo registro" en la casilla 3. Si no está seguro, marque "nuevo registro".

Asegúrese de proporcionar su domicilio real en el cuadro 5. Si su dirección postal es diferente, puede ingresar esa información en el cuadro 6. En el cuadro 12, se le pedirá que proporcione la dirección donde se registró anteriormente para votar.

Todas las inscripciones

Si tiene una licencia de conducir, debe ingresar su número de licencia en el cuadro 7. Si tiene un número de Seguro Social, debe ingresar los últimos cuatro dígitos de su SSN en el cuadro 8. Debe ingresar su fecha de nacimiento en la casilla 9.

Su lugar de nacimiento y número de teléfono (casilla 10 y casilla 11) no son obligatorios.

En el recuadro 13, reconozca que la información que ha proporcionado es correcta, luego firme y feche su solicitud.

Donde registrarse

Puede comprobar el estado de su registro or registrarse para votar en el sitio web del Secretario de Estado de Missouri.

Usted puede obtener una Solicitud de registro de votantes en PDF del sitio web de la Ciudad de St. Louis, luego imprima y envíe el formulario por correo.

O puede registrarse en persona en las siguientes ubicaciones:

Lista de votantes inactivos

Es posible que desee verificar que está no es al Lista de votantes inactivos. Si la Junta Electoral no puede verificar su dirección, es posible que termine en la lista. Para comprobar si está en la lista, visite el sitio web de la Junta Electoral.

Se le permite votar, incluso si está en la Lista de votantes inactivos. Se requerirán algunos pasos adicionales cuando vaya a votar, así que tómese un tiempo adicional.

Regresar a la tabla de contenido.

Votar ausente

Los votantes que esperan no poder visitar su lugar de votación habitual el día de las elecciones son elegibles para solicitar una boleta de voto en ausencia. Las razones aceptables para votar en ausencia incluyen:

  • Ausencia el día de las elecciones
  • Incapacidad o confinamiento debido a enfermedad o discapacidad
  • Creencia o práctica religiosa
  • Empleo como autoridad electoral (no se aplica a los trabajadores de campaña)
  • Estar encarcelado (siempre que se retengan todas las calificaciones para votar)  

Puede descargar una aplicación de voto ausente y encontrar instrucciones adicionales en el sitio web de la Ciudad.

Las papeletas de voto ausente se pueden entregar a la Junta Electoral en persona o por correo. Visita el Sitio web de la Junta Electoral para detalles.

Regresar a la tabla de contenido.

* La información proporcionada en este sitio web de ninguna manera tiene la intención de reflejar un respaldo u oposición a cualquier candidato, partido político o problema de votación por parte de DT2 • Downtown Dutchtown, el Distrito de Mejoramiento Comunitario de Dutchtown o cualquier otra organización. Esta información se proporciona estrictamente con el propósito de educar al votante. Volver a la cima.

Foto superior de Paul sableman.