Aller au contenu.

L'Administration du développement économique des États-Unis (EDA) a a reçu des fonds de la loi CARES à Société de développement de Saint-Louis (SLDC) pour accorder des prêts aux entreprises qui ont été affectées par la COVID-19 ou qui fournissent des biens ou des services pour résoudre les problèmes causés par la pandémie.

Admissibilité et conditions de prêt

Les prêts EDA sont destinés aux entreprises à but lucratif situées dans la ville de St. Louis. Les entreprises doivent être à jour sur toutes les taxes et les exigences de licence commerciale. Pour chaque tranche de 35,000 100 $ empruntée, l'entreprise doit avoir créé ou conservé un emploi. Les prêts sont soumis à une approbation de crédit. Il y a des frais de candidature non remboursables de 1 $, des frais de création de XNUMX% et des frais de clôture potentiels.

Les montants des prêts varient de 10,000 300,000 $ à 2 XNUMX $ avec des taux d'intérêt commençant à seulement XNUMX %. La durée du prêt varie de trois à sept ans selon l'utilisation des fonds. Les prêts peuvent être utilisés comme fonds de roulement ou pour l'inventaire, l'équipement ou l'immobilier. Les fonds ne peuvent pas être utilisés pour refinancer la dette existante ou les coûts de construction et de réhabilitation.

Comment faire une demande pour le programme de prêt EDA de St. Louis

Demande d'inscription, téléchargez l'application ici. Soumettez votre demande dûment remplie et les frais de demande de 100 $ (payables à la St. Louis Local Development Company) à l'adresse :

Société de développement de Saint-Louis
Attention : M. Chris Maguire
1520 Market Street, Suite 2000
St. Louis, MO 63103

Après avoir soumis votre demande, vous travaillerez avec un agent de crédit sur le processus d'approbation de crédit et l'examen de la documentation. Si votre prêt est approuvé, les fonds seront déboursés le plus rapidement possible. Il n'y a pas de date limite pour postuler, mais le financement est limité et les candidats recevront des fonds selon le principe du premier arrivé, premier servi, alors assurez-vous de postuler dès que possible.

Plus de ressources commerciales

Rues principales de Dutchtown vise à fournir des ressources et des informations à nos propriétaires d'entreprises de quartier pour aider à maintenir une communauté d'affaires forte et prospère à Dutchtown. Vous pouvez trouver plus de ressources commerciales sur dutchtownstl.org/business.

Une idée formée il y a deux ans se concrétise enfin dans Parc Marquette. Bientôt, le quartier de Dutchtown aura le premier terrain de futsal extérieur dans la ville de Saint-Louis. En juillet 2019, Daniel Flynn, passionné de football local, voisin de Dutchtown et Club de football UMOJA fondateur Fred Maboneza, et les membres du Alliés du parc Marquette groupe s'est réuni au centre récréatif du parc Marquette.

Flynn avait expérimenté des courts de futsal largement disponibles en Europe après y avoir passé du temps. "Il y a quelques années, j'ai commencé à travailler avec le club de football UMOJA", a déclaré Flynn. «Nous luttions constamment pour trouver des endroits pour jouer au futsal. Nous étions convaincus que le football devait être gratuit et accessible à tous, et cela pourrait être un modèle à Saint-Louis.

Le groupe a rencontré Bill Bixon, un ancien programmeur des parcs et loisirs de la ville de St. Louis, et a discuté de ce qui serait nécessaire pour créer un terrain de futsal à Marquette Park. La réponse était des partenaires de quartier, beaucoup d'énergie et de temps.

"Marquette Park a longtemps abrité le football du côté sud», a déclaré le président de Dutchtown Main Streets, Nate Lindsey. « Nous étions ravis de commencer à travailler avec des partenaires du quartier pour apporter un ajout unique au terrain de soccer complet qui pourrait poursuivre cette tradition et fournir un espace amusant pour que nos jeunes puissent profiter du jeu. »

Début de la peinture murale sur le terrain de futsal du parc Marquette.

Un partenariat à l'échelle de la ville

Le Service des parcs de la ville de Saint-Louis a été le premier partenaire à monter à bord. Parks a donné le feu vert pour commencer à planifier le projet et s'est engagé à s'associer à la division Streets pour aménager un nouveau terrain en asphalte sur les terrains de volley-ball existants et disparus depuis longtemps à côté du pavillon du parc Marquette.  

Grâce à un partenariat public-privé avec la nouvelle équipe de Major League Soccer Saint-Louis CITY SC, Rues principales de Dutchtown et alliés du parc Marquette, Société communautaire de Dutchtown South, FAIT STL, Construction Raineri, McConnell et associés, et plusieurs donateurs privés, les pièces restantes du projet se sont réunies.

"Le travail à Marquette Park est en grande partie axé sur la communauté, y compris le travail avec le club MLS", a déclaré l'échevine du 20e quartier Cara Spencer. « Cette année, nous allons rénover les vestiaires de la piscine Marquette Park et travailler avec la communauté pour identifier et prioriser les investissements de l'année prochaine. La meilleure façon d'investir dans une communauté est d'être guidé par l'endroit où ils veulent que leurs impôts soient investis.

Des ouvriers peignent la fresque sur le terrain de futsal du parc Marquette.

Un design unique

Le produit final sera un terrain de futsal totalement unique ouvert au public au cœur de South St. Louis. L'intégralité de la cour est recouverte d'une fresque murale conçue par Artiste de Saint-Louis Jayvn Solomon. La murale rassemble des éléments du style de l'artiste, du club de football et du quartier de Dutchtown pour créer une expérience dynamique et colorée non seulement pour les joueurs sur le terrain, mais pour tout le quartier entourant le parc.

Avant que le design final ne soit choisi, les membres de la communauté travaillant avec Allies of Marquette Park et Dutchtown South Community Corporation ont pu peser sur les éléments de la peinture murale.

Les buts, fabriqués sur mesure par MADE STL, comportent les logos de St. Louis CITY SC et du quartier de Dutchtown. Les buts ont des filets en métal résistant pour résister à l'usure due aux intempéries et à l'utilisation.

Mettre la touche finale à la peinture murale du court de futsal au parc Marquette.

Dans le cadre du Plan Parc Marquette

Le terrain de futsal sera le premier grand projet depuis l'achèvement d'un plan holistique pour Marquette Park. Le plan a été élaboré en partenariat avec l'ancien Planificateurs PGAV Tiffany Dockins, stagiaire et étudiante à l'Université de Washington. Dockins travaille maintenant avec Dutchtown South Community Corporation pour mettre en œuvre à la fois le plan du parc et le Initiative des cours d'école vertes à l'école primaire Froebel.

Une partie du terrain de futsal du parc Marquette.

«À travers les yeux d'un jeune designer, Marquette Park a un potentiel énorme pour une élévation équitable, mais a simplement besoin d'un investissement pour le faire», a déclaré Dockins. « À en juger par les résidents et les partenaires communautaires, j'ai bon espoir que le parc Marquette continuera d'évoluer et d'obtenir l'attention qu'il mérite vraiment.

Alors… Qu'est-ce que le futsal ?

Futsal est similaire à une version réduite du football originaire d'Uruguay, qui a gagné en popularité en Amérique du Sud et qui se développe rapidement dans le monde entier. Souvent joué à l'intérieur également, le jeu se joue sur un terrain plus petit avec une surface dure et utilise une balle plus petite et plus ferme avec moins de rebond. Les matchs de futsal se jouent avec cinq joueurs par équipe, et les matchs se composent de deux mi-temps de 20 minutes.

En raison des limites plus petites du terrain, le futsal met l'accent sur les stratégies créatives, la technique, le contrôle du ballon et les réflexes rapides. De nombreuses stars du football de renommée mondiale, telles que Lionel Messi et Cristiano Ronaldo, ont fait leurs débuts sur le terrain de futsal. Rythme rapide et score élevé, le futsal offre des opportunités de développer des compétences techniques précieuses pour les nouveaux joueurs avant de passer au grand terrain, ainsi que de perfectionner le métier pour les joueurs de football expérimentés.

Inscrivez-vous sur le terrain de futsal Marquette Park.

Inauguration du terrain de futsal Marquette Park

Le nouveau terrain de futsal sera prêt à jouer début septembre. St. Louis CITY SC prévoit d'organiser un événement de lancement en collaboration avec des partenaires le samedi 25 septembre pour célébrer l'accomplissement dans le quartier. Visiter le Calendrier Dutchtown ou suivez-nous sur Facebook, Instagramainsi que Twitter pour plus d'informations sur cet événement et à venir L'actualité du Parc Marquette.

En descendant South Grand à travers Dutchtown, vous avez peut-être remarqué le stand de téléphones publics en sommeil devant la maison imposante au 4018 South Grand, juste au sud de Merb's Candies. Les téléphones publics ayant presque disparu, cela attire certainement l'attention de tous ceux qui se souviennent encore de ce qu'était un téléphone public.

Les bénévoles de Dutchtown, Benjamin Thomas et Terri Zeman, préparent l'ancien support de téléphone public pour le convertir en une petite bibliothèque gratuite.

Le résident de Dutchtown, Ben Cohen, a vu une opportunité de transformer le recoin nostalgique en quelque chose qui préserve la relique tout en apportant de la valeur à la communauté. Cohen a entrepris de transformer l'ancien boîtier de téléphone public en une petite bibliothèque gratuite. Benjamin Thomas et une poignée d'autres bénévoles du quartier ont fait équipe avec Cohen un vendredi soir récent pour réhabiliter le support téléphonique et lui donner une nouvelle vie.

Thomas a récupéré du bois et a acquis une passoire en plastique transparent et un vieux combiné téléphonique de Goodwill pour créer une porte vitrée pour l'enceinte. L'équipe a assemblé la porte et a ajouté une nouvelle couche de peinture.

Un paysagiste anonyme est arrivé plus tard pour éliminer les mauvaises herbes et autres proliférations autour du téléphone et de la façade de la maison, qui est vacante depuis au moins 2015. Les dossiers de la ville indiquent que les permis de construire et d'électricité ont été récemment délivrés au 4018 South Grand, donc j'espère bien plus qu'une simple cabine téléphonique, cette adresse fera peau neuve.

La petite bibliothèque gratuite est située au 4018 South Grand Boulevard à Dutchtown, St. Louis, MO.

Pour l'instant, la petite bibliothèque est remplie de livres gratuits à emporter. Cohen espère également remplir la boîte de collations non périssables et d'autres articles pour les voisins dans le besoin et joindre un guide de ressources résistant aux intempéries pour aider les gens à trouver des services. Il est même question d'installer une table, des chaises et un point d'accès Wi-Fi pour fournir une connectivité aux personnes à accès limité.

La petite bibliothèque gratuite est située au 4018 South Grand Boulevard à Dutchtown, St. Louis, MO.

Plus de petites bibliothèques gratuites

Ce n'est pas la première petite bibliothèque gratuite à Dutchtown. Thomas, un habitant de Dutchtown depuis environ quatre ans, a également travaillé sur trois autres bibliothèques du quartier : une à l'extrémité sud de Laclede Park, une à l'intersection de Chippewa, Broadway et Jefferson près de Projet artistique de South Broadway, et un près de l'arrêt de bus en direction sud à Grand et Bates Street. « J'essaie simplement d'améliorer un peu le quartier », explique Thomas, qui réapprovisionne régulièrement les bibliothèques en livres pour enfants et adultes, ainsi qu'en livres à colorier, crayons et autres fournitures artistiques.

La petite bibliothèque gratuite à Minnie Wood Memorial Square, le long de South Broadway près de Gasconade Street à Dutchtown, St. Louis, MO.

De plus, il y a des bibliothèques à Minnie Wood Memorial Square à Broadway et Meramec, ainsi qu'au Jardin du VAL sur l'avenue Virginie. Le jardin VAL dispose également d'un «petit garde-manger gratuit» où les voisins peuvent partager de la nourriture et d'autres articles gratuits à emporter.

Thomas veut voir plus de garde-manger apparaître, et il espère aider à en construire un à côté de la bibliothèque de téléphones payants. Avec quelques intérêts supplémentaires et des dons réguliers, il aimerait voir le garde-manger régulièrement approvisionné en articles de soins personnels pour ceux qui en ont besoin.

Cohen et Thomas espèrent étendre l'utilité des petites bibliothèques en développant un réseau de bénévoles pour les approvisionner et les entretenir. « Plusieurs personnes qui gèrent des bibliothèques ont indiqué qu'elles avaient du mal à les approvisionner », dit Cohen, « et je pense qu'encourager un réseau de bénévoles de cette manière pourrait aider à alléger ce fardeau et à augmenter les soutiens d'entraide existants. » Si vous souhaitez donner du temps ou des ressources, veuillez nous contacter afin que nous puissions vous mettre en contact avec Cohen, Thomas et d'autres bénévoles.

Partie d'une mission plus large : FreeSource

Cohen a beaucoup d'autres expériences dans la fourniture de ressources accessibles à ses voisins. Il est le fondateur de Source gratuite, un organisme à but non lucratif dont la mission est de permettre aux personnes à faible revenu ou sans revenu de se connecter aux opportunités de ressources professionnelles et communautaires. FreeSource propose également une variété de programmes pour augmenter l'accès à la technologie pour ceux qui en ont besoin.

Café de support technique

FreeSource apporte Café de support technique à Centre d'apprentissage Thomas Dunn régulièrement. Le Tech Support Café organise des heures d'ouverture au cours desquelles les gens peuvent obtenir de l'aide pour résoudre les problèmes techniques, en savoir plus sur l'utilisation de leurs appareils et acquérir des connaissances sur l'utilisation inclusive et responsable de la technologie. Le programme est destiné à fournir un support peer-to-peer, mais vous y trouverez également probablement Cohen partageant sa vaste expertise en matière de support technique.

Projet Applecart

Projet Applecart est une autre entreprise FreeSource qui vise à fournir un accès Internet et d'autres services mobiles aux voisins non logés. Dans le cadre de la mission de FreeSource de rencontrer les gens là où ils se trouvent - physiquement, technologiquement et de manière circonstancielle - le projet Applecart réutilisera les chariots pour inclure un point d'accès Wi-Fi, une station de recharge et d'autres fournitures et ressources qui peuvent être apportées là où les gens besoin de se rassembler.

Cohen espère amener les chariots dans de petites bibliothèques gratuites telles que le stand de téléphones payants sur South Grand. "Les passants pourraient s'asseoir et recharger leur téléphone et simplement lire un livre", suggère Cohen, "et les gens de différents horizons pourraient avoir l'occasion d'apprendre à se connaître." Si vous êtes intéressé à participer d'un point de vue technique ou de sensibilisation, rejoignez le Groupe Facebook du projet Applecart.

Soutenir FreeSource

Si vous souhaitez soutenir le travail de Cohen et FreeSource, vous pouvez faire un don ici, qu'elle soit monétaire ou sous forme de technologie nouvelle ou usagée. Avec plus de projets en cours, votre temps, votre argent et vos fournitures peuvent aider à faire avancer la mission de FreeSource d'apporter la technologie et les ressources à nos voisins avec un accès limité.

Il y a un terme qui vient toujours à l'esprit lorsqu'on parle du parc immobilier historique de Dutchtown : la variété. Dutchtown a quelque chose pour tout le monde : des maisons spacieuses à deux étages, une gamme de bungalows grands et petits, des cottages de fusil de chasse, des appartements pour deux et quatre familles, et tout le reste.

Aujourd'hui, nous allons jeter un œil à certaines des maisons les plus modestes actuellement sur le marché à Dutchtown. Que vous recherchiez une maison de départ, que vous recherchiez la bonne taille ou que vous préfériez simplement des espaces plus confortables, Dutchtown a beaucoup à offrir dans de petits forfaits.

5457 Alabama

Extérieur du 5457 Alabama.

Ce bungalow de deux chambres et une salle de bain pèse environ 800 pieds carrés. Les murs de briques apparentes confèrent à la maison l'ambiance rustique et urbaine de cette maison vieille de 112 ans située à l'extrémité sud du quartier de Dutchtown.

92,500 XNUMX $ · Vue sur Zillow

Intérieur du 5457 Alabama.
Cuisine au 5457 Alabama.

3425 Keokuk

Extérieur du 3425 Keokuk.

Idéalement situé près de Chippewa et de South Grand, le toit mansardé de style Second Empire du 3425 Keokuk se démarque de la foule de ce bloc. Dotée de deux chambres et d'une salle de bain complète et d'une salle d'eau, la maison a été récemment rénovée et comprend de nouveaux appareils électroménagers en acier inoxydable, des armoires de 42 pouces et des comptoirs design.

125,000 XNUMX $ · Vue sur Zillow

Intérieur du 3425 Keokuk.
Cuisine au 3425 Keokuk.

3425 Montana

Extérieur du 3425 Montana.

Si vous voulez une petite maison avec une grande cour, le 3425 Montana est fait pour vous. D'une superficie d'environ 700 pieds carrés, ce cottage de 1890 est toujours très spacieux, offrant trois chambres, une seule salle de bain et une cuisine dînatoire. Le terrain double clôturé laisse beaucoup d'espace pour jardiner, se divertir ou laisser vos chiots se déchaîner. Et si ce n'est pas assez d'espace vert pour vous, Parc Marquette est situé à quelques portes dans la rue.

120,000 XNUMX $ · Vue sur Zillow

Intérieur du 3425 Montana.
Cuisine au 3425 Montana.

4031 Pennsylvanie

Extérieur de 4031 Pennsylvanie.

Également située à quelques pas du parc Marquette, cette maison de trois chambres / une salle de bain sur Pennsylvania Avenue dispose d'une nouvelle cuisine fantastique avec des comptoirs en pierre, des appareils électroménagers en acier inoxydable et un dosseret en carreaux de métro. Vous trouverez également des murs en briques apparentes, une cheminée décorative et d'autres éléments architecturaux uniques à l'intérieur de cette maison sans prétention.

100,000 XNUMX $ · Vue sur Zillow

Cuisine au 4031 Pennsylvanie.
Intérieur de 4031 Pennsylvanie.

3225 Mont Pleasant

Extérieur du 3225 Mount Pleasant.

Vous cherchez à retrousser vos manches et à vous approprier votre mini-maison ? Cette maison de deux chambres, une salle de bain et 900 pieds carrés sur Mount Pleasant est à un prix abordable, prête à emménager et attend vos finitions. Vous serez juste au coin de Shay's Donuts et vous pourrez quitter votre long john du matin en vous promenant dans le parc Mount Pleasant à proximité.

70,000 XNUMX $ · Vue sur Zillow

Cuisine au 3225 Mount Pleasant.
Intérieur du 3225 Mount Pleasant.

Les prix d'inscription sont exacts au moment de la publication. Les descriptions sont basées sur des faits et des chiffres fournis par les agents inscripteurs via Zillow. Les listes ci-dessus sont fournies à titre informatif seulement. Chez DutchtownSTL.org, nous ne sommes pas des professionnels de l'immobilier. Assurez-vous de contacter un agent pour obtenir tous les détails de ces annonces.

La quatrième édition Journée communautaire Marquette était un autre énorme succès! Les voisins de Dutchtown, dirigés par les fondateurs de MCD Ben Robinson et Markus Haskins, ont distribué des sacs à dos et des fournitures scolaires aux enfants du quartier de Dutchtown, tout en partageant les ressources de la communauté locale et en offrant une journée amusante pour créer une célébration unique et axée sur la communauté dans Parc Marquette.

Alors que la pandémie de coronavirus en cours frappe de manière disproportionnée les familles à faible revenu, la Journée communautaire de Marquette a distribué plus de 500 sacs à dos remplis de fournitures scolaires pour aider les familles locales à combler le fossé financier alors qu'elles préparent leurs enfants pour le début de l'année scolaire. MCD s'est également associé au Service de santé de Saint-Louis pour fournir des vaccins aux participants à l'événement.

Des foules font la queue pour des sacs à dos et des fournitures scolaires lors de la journée communautaire de Marquette à Dutchtown, St. Louis, MO.

Le retour de la Journée communautaire de Marquette en 2021

Après avoir pris une pause d'un an en raison de contraintes pandémiques en 2020, rien n'allait empêcher les organisateurs cette année de ramener l'événement à la communauté qu'ils aimaient. «Il s'agit d'un événement organisé à la base imaginé par deux personnes de la communauté, pour la communauté», a déclaré le co-fondateur de Marquette Community Day Ben Robinson, Jr. «La collecte de fonds cette année a été particulièrement difficile avec la pandémie, mais nous continuez à répondre aux questions des membres de la communauté concernant la Journée communautaire de Marquette cette année. Le besoin de cet événement n'a pas disparu, il n'a fait que s'accroître.

Les activités de la Journée communautaire de Marquette étaient centrées sur toute la famille. En plus de recevoir des sacs à dos, des fournitures scolaires, des services de santé et des coupes de cheveux, les enfants ont également eu la chance d'être simplement des enfants avec des promenades à cheval, une maison de rebond et un toboggan, du tir à l'arc en mousse et des tonnes d'autres activités amusantes.

"Notre objectif était de surpasser ce que nous avons fait au cours des dernières années avec plus de sacs à dos et de fournitures pour les enfants de la région, plus de divertissement pour les familles, plus d'énergie positive et plus de renforcement communautaire", a déclaré Markus Haskins, co-fondateur de Marquette Community Day. . 

Des foules font la queue pour des sacs à dos et des fournitures scolaires lors de la journée communautaire de Marquette à Dutchtown, St. Louis, MO.
Des foules font la queue pour des sacs à dos et des fournitures scolaires lors de la journée communautaire de Marquette à Dutchtown, St. Louis, MO.
DJ Prospect Out Hrr à Marquette Community Day à Dutchtown, St. Louis, MO.

En savoir plus sur la Journée communautaire de Marquette

Les fondateurs de la Journée communautaire de Marquette, Ben Robinson et Markus Haskins.
Les fondateurs de MCD, Ben Robinson et Markus Haskins.

Lancé en 2017, Marquette Community Day a été créé pour répondre aux besoins, préoccupations et fardeaux uniques auxquels les familles de Dutchtown, les entreprises locales et les organisations communautaires sont confrontées dans le South Side. La fête de la rentrée sert de point de départ positif pour que les enfants du quartier soient enthousiastes à l'idée de retourner à l'école, préparés avec des sacs à dos, des fournitures, des coupes de cheveux et des styles frais, et des histoires amusantes sur ce qu'ils ont fait avec leur famille à MCD.

Les organisateurs Markus Haskins et Ben Robinson ont tous deux grandi dans le quartier et sont diplômés du Roosevelt High School. Haskins et Robinson font équipe avec le centre de loisirs Marquette Park, les petites entreprises locales et d'autres organisations communautaires pour fournir les activités, les fournitures et les services disponibles lors de l'événement. Marquette Community Day est un événement entièrement local sans une seule grande entreprise bienfaitrice ou commanditaire à but non lucratif. 

Cure Violence à Marquette Community Day à Dutchtown, St. Louis, MO.
Le service d'incendie de St. Louis à Marquette Community Day à Dutchtown, St. Louis, MO.
Nourriture et boissons gratuites pour les participants à la journée communautaire Marquette à Dutchtown, St. Louis, MO.

Merci aux participants et commanditaires!

Cette année, non seulement le nombre de jeunes et de familles a augmenté, mais également le nombre de partenaires communautaires impliqués. Les organisations participantes et les sponsors comprenaient le Croix Grand, Guérir la violence, Rues principales de Dutchtown, Marché de Dutchtown, Société communautaire de Dutchtown South, Connexion à l'emploi, Fleurs et mauvaises herbes, Revente Logan's Kids, Une Fondation Silverstar, Hôpital de South City, Espaces côté sud, Étoiles en mission, Initiative de logement de Saint-Joseph, St. Louis Community College, Service de santé de St. Louis, Parcs et loisirs de Saint-Louis, Style STL, Centre d'apprentissage Thomas Dunn, Jeunes dans le besoin, Et beaucoup plus.

Enfants à Marquette Community Day à Dutchtown, St. Louis, MO.
Des foules font la queue pour des sacs à dos et des fournitures scolaires lors de la journée communautaire de Marquette à Dutchtown, St. Louis, MO.
Un enfant jouant avec des bulles à Marquette Community Day à Dutchtown, St Louis, MO.

Avez-vous eu la chance d'assister à la Journée communautaire de Marquette? Envoyez-nous vos pensées et vos idées pour le parc à info@dutchtownstl.org et visiter dutchtownstl.org/marquette pour en savoir plus sur ce qui se passe au parc Marquette.

Photos avec l'aimable autorisation de Ben Robinson, Kayla Colwell, Chip Smith, et Nick Findley. Trouve plus photos de la journée communautaire de Marquette sur le Page Flickr de DutchtownSTL.