Information pour les électeurs de Dutchtown

Informations de vote pour tous

Utilisez le Traduire bouton dans le menu supérieur ou accédez à notre page de traduction pour obtenir des informations de vote en espagnol, vietnamien, arabe, népalais, etc.

En partenariat avec Alliance pour la justice de Dutchtown, nous avons rassemblé des informations importantes pour les électeurs du quartier de Dutchtown.*

En tant que quartier le plus grand et le plus peuplé de Saint-Louis, nos voisins peuvent avoir un impact puissant sur les élections locales car à Dutchtown, nous sommes des milliers d'électeurs. En nous réunissant pour voter pour les candidats et les questions qui comptent le plus pour notre communauté, nous pouvons changer les structures de pouvoir et influencer les politiques afin qu'elles fonctionnent mieux pour notre quartier.

Dutchtown décide vidéo de Croix Grand.
Table des matières

Qu'est-ce que le vote d'approbation?

Avec le nouveau système de vote d'approbation, les habitants de Saint-Louis devront ajuster leurs habitudes de vote. Se présenter aux urnes en mars et en avril est plus important que jamais.

Le vote d'approbation est un système électoral dans lequel les électeurs peuvent sélectionner n'importe quel nombre de candidats préférés, plutôt qu'un seul. Les électeurs ont approuvé le nouveau système de vote d'approbation lorsqu'ils ont massivement soutenu la proposition D lors des élections de novembre 2020.

Le vote d'approbation étant mis en œuvre à St. Louis, nous continuerons d'avoir deux élections municipales - une élection primaire en mars et une élection générale en avril. La primaire est l'endroit où vous «approuvez» les candidats à passer à l'élection générale, qui fonctionne un peu comme une élection de deuxième tour.

Élection primaire de mars

Lors de l'élection primaire, vous pouvez voter pour tous les candidats que vous approuvez. Un, deux, tous ou aucun - mais et qui que vous choisissez dépend de vous. Vos choix indiquent essentiellement une préférence ou le fait que vous approuveriez la participation de ces candidats aux élections générales. Contrairement à un système de vote à choix classé, toutes vos approbations ont le même poids.

Dans le cadre du nouveau système de vote d'approbation, les affiliations aux partis ont été éliminées. Puisque l'élection primaire n'est plus partisane, vous ne direz plus au scrutateur de quel bulletin vous avez besoin - tout le monde a les mêmes choix et obtient le même bulletin de vote. Bien que de nombreux candidats vantent toujours leurs références de parti, vous ne verrez pas l'étiquette démocrate ou républicaine sur le bulletin de vote.

Élection générale d'avril

Les deux candidats qui obtiennent le plus d'approbations lors de la primaire passeront aux élections générales d'avril. Le champ étant réduit de deux à deux, une majorité de voix (50% + 1) est nécessaire pour gagner. Lors de l'élection générale, vous ne devez sélectionner qu'un seul candidat. Et le candidat qui a obtenu le plus de voix prend ses fonctions.

Comment cela fonctionnait

Auparavant, les élections municipales à Saint-Louis impliquaient une élection primaire partisane en mars suivie d'une élection générale en avril. Vous demanderiez un bulletin de vote pour le parti de votre choix (démocrate, républicain, etc.), puis choisiriez le candidat qui représentera votre parti aux élections générales.

En raison de l'inclination écrasante envers les démocrates à Saint-Louis (tous les élus de la ville sont démocrates), de nombreuses personnes ont considéré l'élection primaire comme «l'élection». Quel que soit le candidat qui remporterait la primaire démocrate, il ferait face à peu ou pas de concurrence aux élections générales d'avril. En tant que tel, le taux de participation aux élections d'avril était normalement bien inférieur à celui des primaires de mars.

Que faire ensuite?

Soyez prêt! Étudiez les candidats et décidez qui mérite votre approbation. Sans affiliation à un parti pour guider de nombreux électeurs, vous devrez connaître les noms des candidats et vous assurer qu'ils soutiennent les politiques que vous appliquez.

Soyez patient aux urnes! Gardez à l'esprit que le système de vote d'approbation est relativement nouveau. Prenez votre temps pour vous assurer que vous comprenez pour qui vous votez et donnez également du temps à vos collègues électeurs. Prévoyez quelques minutes supplémentaires lorsque vous vous rendez aux urnes.

Être persistant! Vous avez peut-être voté en mars, mais l'élection d'avril revêt une importance et une valeur renouvelées. Présentez-vous aux urnes pour chaque élection.

Retour à la table des matières.

Trouvez votre bureau de vote

Vous pouvez trouvez votre bureau de vote sur le site Web du Bureau des élections. Votre bureau de vote sera également indiqué sur la carte postale d'avis d'élection que vous devriez recevoir par la poste avant l'élection.

Bureaux de vote dans le quartier du Grand Dutchtown

Carte des quartiers échevins dans le quartier Greater Dutchtown de Saint-Louis.
Quartiers aldermaniques de Dutchtown.

Les lieux énumérés ci-dessous sont les bureaux de vote qui desservent la majeure partie de notre quartier. Assurez-vous de vérifier votre bureau de vote en recherchant votre adresse sur le site Web de la ville.

Les bureaux de vote sont ouverts de 6h à 7h.

25e salle
20e salle
  • École primaire Froebel, 3709 Nebraska Avenue
  • École primaire Meramec, 2745 rue Meramec
  • Salle Gambrinus, 3650 avenue Wisconsin
9e salle
11e salle
  • École primaire Woodard, 725 boulevard Bellerive
13e salle
  • Long Middle School, 5028, chemin Morgan Ford

Les 9e, 11e et 13e quartiers ont bureaux de vote supplémentaires qui desservent généralement des zones en dehors du quartier du Grand Dutchtown. Encore une fois, assurez-vous de cherchez votre bureau de vote pour être sûr d'aller au bon endroit.

Retour à la table des matières.

Know Before You Go

Une pièce d'identité avec photo n'est pas requise! Un talon de chèque de paie ou une facture actuelle de services publics avec une adresse de vote est acceptable.

Si vous avez une mobilité limitée vous pourrez peut-être voter «en bordure de rue» ou à l'extérieur du bureau de vote. Vous devriez vous rendre à votre bureau de vote et demander à quelqu'un d'entrer et de demander aux agents du scrutin de vous apporter un bulletin de vote. Les préposés au scrutin devraient vous apporter un bulletin de vote dans un délai raisonnable.

Si vous êtes refusé aux urnes pour quelque raison que ce soit, assurez-vous que les juges électoraux appellent la commission électorale municipale. S'ils ne peuvent toujours pas confirmer que vous êtes en mesure de voter, ils sont toujours légalement tenus de vous proposer un bulletin de vote provisoire. Avant d'accepter un scrutin provisoire, Appelez-nous 1-866-NOTRE-VOTE (1-866-687-8683) pour discuter des options.

Si vous avez été reconnu coupable d'un délit ou d'un crime, mais que vous avez terminé votre peine (y compris la probation ou la libération conditionnelle), vous avez le droit de voter, mais vous devrez vous réinscrire. Si une personne que vous connaissez est en prison en détention provisoire, elle a le droit de voter par absentéisme.

Retour à la table des matières.

Registre de vote

Électeur pour la première fois

Si vous vous inscrivez pour voter pour la première fois, en plus de votre formulaire d'inscription, vous devrez également fournir une pièce d'identité. Les formes d'identité acceptables comprennent:

  • Pièce d'identité valide avec photo
  • Facture d'électricité
  • relevé bancaire
  • Paycheck
  • Chèque gouvernemental
  • Certificat de naissance

Dans la case 3 de l'application, vous cochez la case «nouvel enregistrement».

Assurez-vous de fournir votre adresse personnelle réelle dans la case 5. Si votre adresse postale est différente, vous pouvez saisir cette information dans la case 6.

Mettre à jour votre inscription

Si vous avez déménagé depuis la dernière fois que vous vous êtes inscrit pour voter, vous devrez mettre à jour votre inscription électorale. Si vous avez déménagé dans la ville de Saint-Louis, dans la case 3, vous cochez la case «changement d'adresse». Si vous avez déménagé d'une autre juridiction (par exemple: déménagé du comté de St. Louis à St. Louis City), vous devez cocher «nouvel enregistrement» dans la case 3. En cas de doute, cochez «nouvel enregistrement».

Assurez-vous de fournir votre adresse personnelle réelle dans la case 5. Si votre adresse postale est différente, vous pouvez entrer cette information dans la case 6. Dans la case 12, il vous sera demandé de fournir l'adresse à laquelle vous étiez précédemment inscrit pour voter.

Toutes les inscriptions

Si vous avez un permis de conduire, vous devez entrer votre numéro de permis dans la case 7. Si vous avez un numéro de sécurité sociale, vous devez entrer les quatre derniers chiffres de votre SSN dans la case 8. Vous devez entrer votre date de naissance dans la case 9.

Votre lieu de naissance et votre numéro de téléphone (case 10 et case 11) ne sont pas requis.

Dans la case 13, reconnaissez que les informations que vous avez fournies sont correctes, puis signez et datez votre demande.

Où s'inscrire

Vous pouvez vérifier l'état de votre inscription or s'inscrire pour voter sur le site Web du secrétaire d'État du Missouri.

Vous pouvez obtenir une Demande d'inscription des électeurs au format PDF à partir du site Web de la ville de Saint-Louis, puis imprimez et postez le formulaire.

Ou vous pouvez vous inscrire en personne aux endroits suivants:

Liste électorale inactive

Vous voudrez peut-être vérifier que vous êtes n' sur le Liste électorale inactive. Si le Bureau des élections ne peut pas vérifier votre adresse, vous pourriez vous retrouver sur la liste. Pour vérifier si vous êtes sur la liste, visitez le site Web du Bureau des élections.

Vous êtes autorisé à voter, même si vous êtes sur la liste des électeurs inactifs. Certaines étapes supplémentaires seront nécessaires lorsque vous irez voter, alors veuillez vous accorder du temps supplémentaire.

Retour à la table des matières.

Vote absent

Les électeurs qui s'attendent à ne pas pouvoir se rendre à leur bureau de vote habituel le jour du scrutin peuvent demander un vote par correspondance. Les raisons acceptables de voter pour les absents comprennent:

  • Absence le jour du scrutin
  • Incapacité ou confinement pour cause de maladie ou d'invalidité
  • Croyance ou pratique religieuse
  • Emploi en tant qu'autorité électorale (ne s'applique pas aux travailleurs de campagne)
  • Être incarcéré (à condition que toutes les qualifications pour voter soient conservées)  

Vous pouvez télécharger une application de vote des absents et trouver des instructions supplémentaires sur le site Web de la Ville.

Les bulletins de vote des absents peuvent être remis au Bureau des élections en personne ou envoyés par la poste. Visiter le Site Web du Bureau des élections pour plus de détails.

Retour à la table des matières.

* Les informations fournies sur ce site Web ne sont en aucun cas destinées à refléter une approbation ou une opposition à un candidat, parti politique ou vote par DT2 • Downtown Dutchtown, le Dutchtown Community Improvement District ou toute autre organisation. Ces informations sont fournies uniquement à des fins d'éducation des électeurs. Retour vers le haut.

Photo du haut de Paul Sableman.