सामग्रीमा स्किप गर्नुहोस्।

हिजो, बिदेन प्रशासनले नियम परिवर्तन घोषणा गर्‍यो पेचेक संरक्षण कार्यक्रम (पीपीपी) साना व्यवसायहरूलाई अझ राम्रो पहुँच loansणमा मद्दतको लागि क्षमायोग्य loanण कार्यक्रम। नियम परिवर्तनको साथ दुई हप्ताको विशेष विन्डो हो जहाँ साना व्यवसायका अनुप्रयोगहरूले प्राथमिकता पाउँछन्। आवेदन अवधि बुधवार, फेब्रुअरी २th देखि शुरू हुन्छ।

संक्षेपमा: यदि तपाईं एक व्यक्ति व्यवसाय, एक्ल प्रोप्राइटर, स्वरोजगार, वा स्वतन्त्र ठेकेदार हुनुहुन्छ भने, यो पीपीपी getण प्राप्त गर्ने उत्तम अवसर हो। तपाईंलाई सबै आवश्यक छ तपाईंको २०१२ वा २०२० कर फिर्ताको तालिका सी र एक वित्तीय संस्था (आदर्श रूपमा तपाईंको बैंक) लागू गर्न।

साना व्यवसायका लागि विशेष अनुप्रयोग अवधि

यदि तपाईंको व्यवसायमा २० वा कम कर्मचारीहरू छन्, वा यदि तपाईं एक्लै प्रोप्राइटर, स्वतन्त्र ठेकेदार, वा स्व-रोजगार व्यक्ति हुनुहुन्छ भने, तपाईं विशेष पीपीपी अनुप्रयोगको लागि योग्य हुन सक्नुहुन्छ। फन्डि formula फार्मूला परिवर्तन गरिएको छ सानो व्यवसाय मालिकहरूलाई बढी कोषमा सजिलो पहुँचको अनुमति दिन।

तपाईंले पहिले नै पीपीपी loanण प्राप्त गरिसक्नुभएको छ वा छैन, तपाईं यस राउन्डका लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ। तपाईं २०१२ बाट २०२० को कुनै पनि क्वार्टरमा २%% वा बढीको राजस्व घाटा देखाउन सक्षम हुनुपर्नेछ।

कार्यक्रममा अतिरिक्त परिवर्तनहरू समावेश:

  • उत्कृष्ट विद्यार्थी studentण toणको कारण प्रतिबन्धको उन्मूलन
  • अपराधीलाई दोषी ठहराईएको व्यवसायका मालिकहरूका लागि सहज प्रतिबन्धहरू
  • गैर-नागरिक व्यवसाय मालिकहरूको लागि योग्यता
  • कसले receivesण प्राप्त गर्दछ जातीय असमानताहरूलाई सम्बोधन गर्नका लागि कदमहरू चाल्दै

लागू गर्न कहाँ

तपाईंको उत्तम शर्त भनेको तपाईंको बैंकमा पुग्नु हो यदि तपाईंसँग पहिले नै एक सम्बन्ध छ भने। यदि तपाईंसँग पहिले नै काम गर्न बैंक छैन भने, स्थानीय संगठनहरू मन पराउँछन् जस्टिन पीटरसन तपाइँलाई बैंक वा अन्य कोष स्रोतहरूमा उल्लेख गर्न मद्दत गर्न सक्छ। थप रूपमा, सेवाहरू जस्तै Biz2Credit तपाइँलाई मद्दत गर्न र रकम प्राप्त गर्न मद्दत गर्न सक्छ।

क्यारोलटन बैंक साना व्यवसायहरूको लागि व्यक्तिगत एक अन सेवा प्रदान गर्दछ जसले पहिलो पटक पीपीपी loanणको लागि आवेदन दिन्छ। यदि तपाईले अर्को nderणदातासँग आवेदन गर्नु भएको छ तर प्रतिक्रिया प्राप्त गर्नु भएको छैन भने, वा यदि तपाईलाई पछिल्लो अनुप्रयोगमा loanण अस्वीकार गरिएको थियो भने पनि ती मद्दत गर्न सक्दछन्। Ki१314--347--9671१ वा निक्की वुफेललाई सम्पर्क गर्नुहोस् nikkiwoelfel@carroltonbanking.com, वा zan१314-346--6310१० मा सुज्यान हफ वा suzannehough@carroltonbanking.com.

कसरी लागू गर्न

हामी तपाईंलाई सकेसम्म चाँडो आवेदन दिन प्रोत्साहन गर्छौं - आवेदन अवधि बुधबार, फेब्रुअरी २ on मा खुल्छ। जब तपाइँ आवेदन गर्नुहुन्छ, तपाइँले केहि जानकारी जम्मा गर्नुपर्नेछ।

यदि तपाईं कर्मचारी हुनुहुन्छ

२० वा कम कर्मचारीहरू भएका साना व्यवसायहरूका लागि निम्न कागजातहरू निश्चित गर्नुहोस्।

  • व्यवसाय आय कर रिटर्न
  • IRS 940 र 941 फार्म गर्दछ
  • निकाय गठन कागजातहरू
  • पेरोल सारांश

यदि तपाईं एकल मालिक, स्वतन्त्र ठेकेदार, वा स्वयं-रोजगारदाता हुनुहुन्छ

कर्मचारी बिनाका व्यवसायहरूलाई यी कागजातहरूको आवश्यक पर्दछ:

  • आय कर रिटर्न
  • इनभ्वाइसहरू, बैंक स्टेटमेन्टहरू, वा अन्य रेकर्डहरू व्यवसाय देखाउँदै फेब्रुअरी १ ​​15, २०२० सम्म सक्रिय थिए

क्षमा माग्दै

पीपीपी loansण धेरै केसहरूमा माफीयोग्य छ। अन्यथा, तपाइँ प्रति वर्ष १% कम ब्याज दरको लागि योग्य हुन सक्नुहुन्छ। यहाँ पीपीपी क्षमा कार्यक्रम को बारे मा अधिक जानकारी प्राप्त गर्नुहोस्। यदि तपाईंको loanण १$०,००० भन्दा कमको लागि हो भने तपाईंले simple 150,000०3508-एस एकदम साधारण फाराम फाइल गर्नु पर्छ। तपाइँको nderणदाता तपाइँलाई यस प्रक्रिया नेभिगेट गर्न मद्दत गर्न सक्षम हुनुपर्दछ।

डचटाउन व्यवसायहरू समर्थन गर्नुहोस्

COVID-19 महामारी एक वर्ष को लागी हाम्रो टाउको मा लाग्यो। व्यापार जताततै संघर्ष गरिरहेका छन्। हामी आशावादी छौं कि तपाई यस जानकारीको उपयोग आफ्नो व्यापारलाई निरन्तरता दिनका लागि चलाउन सक्नुहुनेछ किनकि हामी उज्यालो दिनहरू हेर्दै छौं।

यस पृष्ठमा तपाइँको साथी व्यवसाय मालिकहरूलाई भेट्न को लागी सन्दर्भ गर्नुहोस् dutchtownstl.org/grants। र तपाईंको साथी छिमेकको व्यवसाय मालिकहरूमा सामेल हुनुहोस् डचटाउन व्यवसाय मालिकहरू फेसबुक समूह एक अर्को पीपीपी loansण र हाम्रो व्यापार खुला राख्छ कि केहि अरू को साथ मद्दत गर्न।

यस भ्यालेन्टाइन डे, डचटाउन शप गर्नुहोस् र तपाईंको प्रियको लागि केही अनौंठो फेला पार्नुहोस्! साथै, तपाईंसँग हाम्रो छिमेकका व्यापारीहरूबाट ठूलो पुरस्कार जित्न सक्ने अवसरहरू छन्! तपाइँ कसरी जीत गर्न सक्नुहुन्छ भनेर जान्नको लागि पढ्नुहोस्, र भ्यालेन्टाइनको अघिल्लो दिनमा भइरहेका विशेष घटनाहरूका बारे थप जान्नुहोस्।

कसरी विन

फेसबुकमा हामीलाई जोड्नुहोस्

हामी यसलाई जित्न सजिलो बनाइरहेका छौं - मात्र सामेल हुनुहोस् डचटाउन व्यापार जिल्ला फेसबुक मा समूह! यो नयाँ समूहमा, तपाईं हाम्रो छिमेकको व्यवसाय मालिकहरू - नयाँ पसलहरू, नयाँ सूची, नयाँ बिक्री, र अधिकबाट पछिल्लोमा रहन सक्षम हुनुहुनेछ।

तपाईले गर्नुपर्ने भनेको फेब्रुअरी ११ सम्ममा फेसबुक समूहमा सामेल हुनुहोस्। फेब्रुअरी १२ मा हामीसँग एक यादृच्छिक रेखाचित्र हुनेछ जसमा धेरै भाग्यशाली अनुयायीहरूले विभिन्न डचटाउन व्यवसायका उपहार सर्टिफिकेटहरू जितेका छन्। विजेताहरूले आफ्नो उपहार प्रमाणपत्रहरू व्यक्तिगत रूपमा लिनु पर्छ। एक डचटाउन शपिंग स्पिडमा जानुहोस्!

भाग लिने व्यापारीहरू

डचटाउनमा अधिक भ्यालेन्टाइनको रमाईलो

क्रस ग्रान्ड सेल्फी फोटो प्रतियोगिता

क्रस ग्रान्ड, डाउनटाउन डचटाउनको रचनात्मक सेवा एजेन्सी, ठूलो पुरस्कार संग एक रमाईलो प्रतियोगिता छ। तपाईंको स्वीटीको साथ सेल्फी लिनुहोस् र तीन वाक्य प्रेम पत्र लेख्नुहोस्। तपाईंको पत्र र तपाईंको फोटो पेश गर्नुहोस् फेब्रुअरी १२ द्वारा तपाईलाई २० डलरको गिफ्ट सर्टिफिकेट, भरिएको जनावर, चकलेट टोकरी र रक्सीको गुलदस्ता सहित राखिएको बास्केट भेट्न प्रवेश गर्नु हुनेछ। साथै तपाई five० मिनेट जोडीहरु को फोटो सम्पादन को लागी पाँच सम्पादन तस्वीरहरु को साथ प्राप्त गर्नु हुनेछ!

भ्यालेन्टाइन डे पार्टीको लागि होइन

मलाई होइन बुटिक बिर्सनुहोस् 4213२१XNUMX भर्जिनिया एवेन्यूमा प्रेम दिवस मनाउँछ व्यवहार र विशेषको साथ फेब्रुअरी १th मा। शिपिंग गर्ने क्रममा सिप गर्नुहोस् र तपाईंको आत्मालाई माथि राख्नको लागि केही चकलेटहरू आनन्द लिनुहोस्। खरीदारहरूले नि: शुल्क उपहार र्‍यापिंगको फाइदा लिन सक्छन् र off १० छुट जब उनीहरू $ spend० मा खर्च गर्छन्। र एक भाग्यशाली किनमेल गर्नेले उपहार बास्केट जित्दछन् फोरजेट मी नट .. बाट सामान आउनुहोस् बिहान १० देखि साँझ 13 बजेसम्म।

पूर्ण Pastry मा भ्यालेन्टाइन को व्यवहार गर्दछ

पूर्ण रूपमा प्यास्ट्री, मा स्थित शहरी Eats छिमेकी फूड हल, भ्यालेन्टाइन डे को अग्रणी को लागी एक हप्ता भर विशेष व्यवहार गर्दछ। कपकेकहरू, मिनी फल पाइहरू, चकलेटले कभर स्ट्रबेरी, र अधिक खोज्नुहोस्। बिल्कुल पेस्ट्री साढे :7::30० देखि २:०० बुधबार सम्म शुक्रबार र बिहान 2 देखि साँझ २ बजे सम्म शनिबार र आइतवार खुला हुन्छ।

यो डचटाउन व्यापार शोकेस रिटर्न! हाम्रो भिडियो श्रृ series्खलाले तपाईंलाई डचटाउन भरका व्यवसायहरू र परिचय गराउने मानिसहरूलाई परिचय गराउनेछ। यस एपिसोडमा हामी पेस्ट्री शेफ क्रिस फिलिप्समा भ्रमण गरेका थियौं पूर्ण रूपमा प्यास्ट्री। एकदम Pastry मा स्थित छ शहरी Eats छिमेकी फूड हल डाउनटाउन डचटाउनमा।

बिल्कुल पेस्ट्री को बारे मा

गाजर केक मफिन, बदाम मटर उर्जा बलहरू, र दालचीनी रोल डाउनटाउन डचटाउन, सेन्ट लुइस, MO मा बिल्कुल पेस्ट्री बाट।

१ 2019 Est मा स्थापित, बिल्कुल पेस्ट्रीले ब्रेकफास्ट पेस्ट्री, मफिन, कपकेक, कूकीज, र अन्य मीठा व्यवहार गर्दछन्। उनीहरूका धेरै वस्तुहरू केटो मैत्री वा शाकाहारी छन्। २०२० को गिरावटमा खोलिएको जुन उनीहरूको डचटाउन रिटेल स्पेसमा उपलब्ध प्रस्तावहरू बाहेक, उनीहरू पनि गर्छन् थोक बेकिंग सेन्ट लुइस क्षेत्रभरि कफी पसल र अन्य ग्राहकहरूको संख्या को लागी। थोक अपरेसन यस भन्दा बाहिर छ शहरी ईटमा साझा वाणिज्यिक रसोईघर.

समुदायको सेवा गर्दै

त्यस पछाडि, शेफ क्रिस र उनको छोरीहरू / व्यापार साझेदारहरू प्रस्ताव गर्दछ कोचिंग र संसाधनहरू अरूलाई पकाउने व्यवसाय सुरु गर्न मद्दत पुर्‍याउन। तिनीहरू न्याय सहित महिलासँग काम गर्छन् उनीहरूलाई पकाउने र व्यवसायिक सीप सिकाउन, र उनीहरूसँग साझेदार हुन्छन् गार्जियन एन्जिल र अन्य गैर-नाफा कोष जम्मा गर्न मद्दत गर्न।

एकदम प्यास्ट्री खोज्नुहोस्

उत्तम Pastry मा स्थित छ 3301 Meramec Street मा शहरी Eats छिमेकी फूड हल डाउनटाउन डचटाउनमा। ठाउँ पनि घर छ जुआनिटाको क्रियोल सोल क्याफेटाकोस ला जेफा, साथ साथै पप-अप खाना कार्यक्रमहरू उनीहरूको केहि साझेदारी गरिएको किचेन साझेदारहरूको विशेषता प्रस्तुत गर्दै।

बुधवार, बिहिबार, र शुक्रवार बिहान साढे to:०० देखि अपरान्ह २ सम्म र शनिबार र आइतवार बिहान to देखि अपरान्ह २ सम्म बिल्कुल पेस्ट्री हेर्नुहोस्। तपाईं एकदम राम्रो प्यास्ट्री पनि फेला पार्न सक्नुहुनेछ फेसबुक, twitter, र इन्स्टाग्राम.


हामीले यात्रा गरेका डचटाउन ब्यापार शोकेसको अघिल्ला एपिसोडहरूमा लोगानका बच्चाहरूको पुन: बिक्रीको क्यासान्ड्रा लोगनजुआनिटाको क्रियोल सोल काफेमा शेफ कर्टिस म्याककन। तपाईं हाम्रो र नयाँ र यी भिडियोहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ डचटाउनस्टाल यूट्यूब च्यानल (जस्तै र सदस्यता!)।

चिप स्मिथ अफ भिडियो फिल्मिing र निर्माण क्रस ग्रान्ड.

डचटाउन व्यापार शोकेसमा पुन: स्वागत छ! यस भिडियो श्रृ series्खलामा, हामी तपाईंलाई डचटाउन भरका केही व्यवसायका लागि परिचय दिनेछौं। हाम्रो दोस्रो एपिसोड हामीलाई लाग्छ जुआनिटाको क्रियोल सोल क्याफे, जहाँ हामी शेफ कर्टिस म्याककन भेट्छौं।

शेफ कर्टिस खानपान व्यवसाय मा शुरू भयो। २०२० को गर्मीमा उनी भित्र गए शहरी Eats छिमेकी फूड हल जुआनिटा खोल्न र आफ्नो पाजी कौशल प्रदर्शन गर्न जुन उनको हजुरआमा (उपनाम जुआनिटा) र न्यू ओर्लिन्सको क्रियोल खानाबाट प्रभावित थिए। उसको डाउनटाउन डचटाउन स्थानको सफलताले उनलाई उत्तर सेन्ट लुइसमा दोस्रो स्थान खोल्नको लागि नेतृत्व गरेको छ, जनवरी 9th देखि १ 1823२। नर्थ टेलर एभिन्यूमा।

जुआनिता आइतवार, बिहान ११: am० देखि साँझ through सम्म खुल्ला छ। COVID-11 को कारणले गर्दा, नेबरहुड फूड हल हाल टेकआउट मात्र छ (फुटपाथ सिटको साथ तातो दिनमा उपलब्ध छ)। तपाईं जुआनिटा मार्फत पनि डेलिभर गर्न सक्नुहुन्छ GrubHub, दरवाजा ड्यास, र पोस्टमेट्स.

डचटाउन व्यवसायहरू समर्थन गर्दै

विशेष गरी हालको महामारीको समयमा, डचटाउन व्यवसायहरूलाई तपाईंको समर्थन आवश्यक पर्दछ। रेस्टुरेन्ट विशेष गरी वर्षको सुरुको, चिसो महीनामा संघर्ष गर्दछ। तर तपाईं केवल खाने को आदेश द्वारा हाम्रो छिमेकी बलियो र जीवन्त राख्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ! जुआनिटाको क्रियोल सोल वा हाम्रो अन्य कुनै पनि अद्भुतबाट टेकआउट वा डेलिभरी अर्डर गर्नुहोस् डचटाउन रेस्टुरेन्ट तपाईंको अर्को खानाको लागि। केही रेस्टुरेन्टहरूले सीमित भोजन-भित्र सेवा पनि प्रदान गर्दै छन्।

DT2 र डचटाउनस्टा.लि..org हाम्रो छिमेकी व्यवसायहरूलाई सहयोग पुर्‍याउन संसाधनहरू विकास गर्दैछ। यदि तपाईं नयाँ वा स्थापित व्यापार मालिक हुनुहुन्छ भने, भ्रमण गर्नुहोस् dutchtownstl.org/ व्यवसाय हामीले के प्रस्ताव गर्नुपर्दछ भनेर हेर्न। र यदि तपाईं आफ्नो व्यवसाय डचटाउन व्यापार शोकेसमा चित्रित गर्न चाहनुहुन्छ भने, हामीसँग सम्पर्क राख्नुहोस्.


यो डचटाउन व्यापार शोकेस भिडियो चिप स्मिथ अफ द्वारा चित्रित र उत्पादन गरिएको थियो क्रस ग्रान्ड, डाउनटाउन डचटाउनमा अवस्थित। सदस्यता लिनुहोस् DutchtownSTL YouTube च्यानल अर्को डचटाउन व्यापार शोकेस छिट्टै आउँदैछ!

प्रारम्भिक पूर्वानुमानले सुझाव दिन्छ कि हामी २०२० मा ह्वाइट क्रिसमसको लागि होइनौं। जे होस्, डचटाउन विगतका यी हिउँले ढाकेका फोटोहरूले हामीलाई छुट्टीको भावनामा समाहित गरे! यी पुराना तस्बिरहरू दुई प्रमुख सम्पत्तिहरू हुन् जुन एक पटक मेरैमेक स्ट्रिट र भर्जिनिया एवेन्यूको नजिक डाउनटाउन डचटाउनमा अवस्थित थिए।

शीर्षमा बार्नार्ड हवेली छ, जुन पहिले मेरामेक स्ट्रिट र भर्जिनिया एवेन्यूको कुनाको नजीक छ। तल जोन वोनल डन हाउस छ जो एक पटक मेरामेकको 3400 XNUMX०० ब्लकमा उभिए।

ऐतिहासिक फोटोहरू मार्क लोहररद्वारा रंगीएको थियो। मार्क एक स्थानीय इतिहासकार हो जसले चलाउँछन् आर्च सिटी ईतिहास इन्स्टाग्राम खाता जुन सेन्ट लुइसभरि छिमेकबाट हजारौं रंगीन छविहरू देखाउँदछ। त्यहाँ एक छ आर्च सिटी ईतिहास अनलाइन शप जहाँ तपाईं सामान्य मूल्यहरूमा फोटोहरूको धेरै प्रिन्टहरू खरीद गर्न सक्नुहुनेछ।

मार्कको संग्रह समावेश दर्जनौं of डचटाउन फोटो कुनै दिन आफ्नै पदको लागि योग्य। यद्यपि यद्यपि हिउँदको आश्चर्यजनक ठाउँलाई यी भव्य घरहरूको वरिपरि प्रशंसा गर्दा हामी प्रभावशाली व्यक्तिहरूलाई नियालौं जो यी घरहरूमा बस्ने गर्थे र डचटाउनको प्रारम्भिक नागरिकहरू थिए।

जोन वोनल डन हाउस, 3418 XNUMX१XNUMX मेराटाक स्ट्रिट डाउनटाउन डचटाउनमा। आर्च सिटी ईतिहासको मार्क लोहारर द्वारा रंगीन।

जोन Withnell डन

जोन वोनल डन हाउस १ 1873 मा 3418 XNUMX१XNUMX मेरामेक स्ट्रिटमा निर्माण गरिएको थियो। डन जोन डनका भतिजा थिए जो एक ठेकेदार र स्टोन मेसन थिए जसले दुवै पुरानो क्याथेड्रल र मिसुरी राज्य क्यापिटल बनाए। काकाले डचटाउनमा सानो भवन पनि दान गरे जुन पादुआको पहिलो भेला हुने स्थानको सेन्ट एन्थोनीको रूपमा प्रयोग गरिन्थ्यो।

जोन वेनेल डन मिसौरी हाउस अफ डेलीगेट्सका तीन कार्यकालका सदस्य थिए जसले घर जग्गाको लागि सानो भाग्य कमाए। उनी एक्विन क्याथोलिक गिर्जाघरको सेन्ट थॉमसमा सक्रिय पार्सीयन थिए। यो पेरिस अब सञ्चालनमा छैन, तर चर्च र स्कूल अझै आयोवा र ओसेजको लाक्लेडे पार्कको उत्तरमा अवस्थित छन्।

१n०० को दशकको अन्ततिर फोटोग्राफीको बखत डन एक प्रशंसनीय शौकिया फोटोग्राफर र सेन्ट लुइस क्यामेरा क्लबको सदस्य पनि थिए। उनका छोरा, जेडब्ल्यू डन, जूनियर, आफ्नो बुबाको फोटोग्राफी स sharing्ग्रह साझेदारीमा रमाईलो देखिन्थे जेठाको मृत्यु पछि।

जोन विनेल डन द्वारा लिइएका विभिन्न मनोरञ्जन गतिविधिहरूका फोटोहरू।
जोन Withnell डन द्वारा फोटोहरु मा देखा पर्दै सेन्ट लुइस स्टार र टाइम्स.

डन १ 1931 .१ मा 86 1940 वर्षको उमेरमा बित्नुभयो। उनको एक्लिन सेन्ट थॉमसमा अन्त्येष्टि पछि कलवारी कब्रिस्तानमा गाडियो। घरलाई १ XNUMX s० को दशकमा ध्वस्त पारिएको थियो सुपरमार्केटको लागि मार्ग बनाउनका लागि। प्रतिस्थापन भवन अब घर छ Resalat सामुदायिक केन्द्र.

विलियम DW बर्नार्ड

विलियम एचडी बर्नार्ड हवेली मारामेक र भर्जिनियामा। आर्च शहर ईतिहासको मार्क लोहेरर द्वारा रंगीनकरण।

डा। विलियम डीडब्ल्यू बर्नार्ड एक थोक ड्रगिस्ट थिए जसले गृहयुद्ध भन्दा पहिले डचटाउनमा आफ्नो सम्पत्ति निर्माण गरे। 3316 4227१1962 मेरामेक स्ट्रिटमा हवेली विशाल जमिनमा बस्यो। पछि घर कुनाको वरिपरि XNUMX२२XNUMX भर्जिनिया एवेन्यूमा सारियो। हालको तल्लो उचाइमा अपार्टमेन्ट भवनको लागि बाटो बनाउन घर १ XNUMX .२ मा ध्वस्त पारियो।

बार्नार्ड डेन्ट परिवार र ज्युलिया डेन्टसँग चचेरा भाई, जनरल युलिसिस एस ग्रान्टकी पत्नीसँग सम्बन्धित थियो। बर्नार्ड्स एक पटक तिनीहरूको दक्षिण पक्ष को घर मा अनुदान होस्ट। जब ग्रान्ट सेनामा एक लेफ्टिनेन्ट थियो, बर्नार्डले उनलाई आवश्यक समयमा आर्थिक सहयोगको प्रस्ताव राखे। पछि, राष्ट्रपति ग्रान्टले पक्षधरता फिर्ता गर्ने थियो जब बार्नार्डले व्यावसायिक समस्याहरूको सामना गरे।

बार्नार्ड Hospital of वर्षको उमेरमा १ 1902 ०२ मा सिटी अस्पतालमा गए।

डा। विलियम DW बर्नार्ड, अगस्त 9th, १, ०२ सेन्ट लुइस रिपब्लिकबाट।

यदि तपाईं डचटाउन र अधिक भन्दा अधिक इतिहासको खोजीमा हुनुहुन्छ भने, माथितिर जानुहोस् आर्च सिटी ईतिहास इन्स्टाग्राम पेज। र केहि जाँच गर्नुहोस् बिक्रीको लागि प्रिन्टहरूYइनीहरूले ठूलो छुट्टी उपहारहरू बनाउँदछन्!