Thông tin cho các cử tri Dutchtown

Thông tin bỏ phiếu cho mọi người

Sử dụng Dịch ở menu trên cùng hoặc đi tới trang dịch để nhận thông tin bỏ phiếu bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Ả Rập, tiếng Nepal, v.v.

Hợp tác với Liên minh Công lý Dutchtown, chúng tôi đã tổng hợp một số thông tin quan trọng cho các cử tri ở khu vực Dutchtown.*

Là khu phố lớn nhất và đông dân nhất ở St. Louis, hàng xóm của chúng tôi có thể có tác động mạnh mẽ đến các cuộc bầu cử địa phương bởi vì ở Dutchtown, chúng tôi có hàng ngàn cử tri mạnh mẽ. Bằng cách cùng nhau bỏ phiếu cho các ứng cử viên và các vấn đề quan trọng nhất đối với cộng đồng của chúng ta, chúng ta có thể thay đổi cấu trúc quyền lực và tác động đến chính sách để hoạt động tốt hơn cho khu vực lân cận của chúng ta.

Dutchtown Quyết định video của Cross Grand.
Mục lục

Điểm mới trong năm 2021: Bỏ phiếu phê duyệt là gì?

Với hệ thống bỏ phiếu chấp thuận mới, St. Louisans sẽ cần phải điều chỉnh thói quen bỏ phiếu của họ. Việc xuất hiện trước các cuộc thăm dò trong cả tháng XNUMX và tháng XNUMX quan trọng hơn bao giờ hết.

Bỏ phiếu chấp thuận là một hệ thống bầu cử trong đó cử tri có thể chọn bất kỳ số lượng ứng cử viên ưu tiên nào, thay vì chỉ một. Các cử tri đã thông qua hệ thống bỏ phiếu phê chuẩn mới khi họ ủng hộ áp đảo Đề xuất D trong cuộc bầu cử tháng 2020 năm XNUMX.

Vì việc bỏ phiếu chấp thuận đã được thực hiện ở St. Louis, chúng tôi sẽ tiếp tục có hai cuộc bầu cử thành phố — một cuộc bầu cử sơ bộ vào tháng Ba và một cuộc tổng tuyển cử vào tháng Tư. Cuộc bầu cử sơ bộ là nơi bạn "chấp thuận" các ứng cử viên để chuyển sang cuộc tổng tuyển cử, hoạt động giống như một cuộc bầu cử sơ bộ.

Bầu cử sơ bộ tháng XNUMX

Trong cuộc bầu cử sơ bộ, bạn có thể bỏ phiếu cho bất kỳ và tất cả các ứng cử viên mà bạn chấp thuận. Một, hai, tất cả, hoặc không — tuy nhiên và bạn chọn ai là tùy thuộc vào bạn. Sự lựa chọn của bạn về cơ bản thể hiện sự ưu tiên hoặc rằng bạn sẽ chấp thuận cho những ứng cử viên này tham gia cuộc tổng tuyển cử. Không giống như hệ thống bỏ phiếu lựa chọn có xếp hạng, tất cả các phê duyệt của bạn đều có trọng lượng như nhau.

Theo hệ thống bỏ phiếu chấp thuận mới, các đảng phái đã bị loại bỏ. Vì cuộc bầu cử sơ bộ không còn đảng phái, bạn sẽ không còn nói với nhân viên phòng phiếu bạn cần lá phiếu nào nữa — mọi người đều có những lựa chọn giống nhau và nhận được lá phiếu giống nhau. Mặc dù nhiều ứng cử viên vẫn giới thiệu thông tin đảng của họ, bạn sẽ không thấy nhãn Đảng Dân chủ hoặc Đảng Cộng hòa trên lá phiếu.

Tổng tuyển cử tháng XNUMX

Hai ứng cử viên nhận được nhiều sự chấp thuận nhất trong cuộc bầu cử sơ bộ sẽ tiến tới cuộc tổng tuyển cử vào tháng Tư. Với trường bị thu hẹp chỉ còn hai, cần phải có đa số phiếu (50% + 1) để giành chiến thắng. Trong cuộc tổng tuyển cử, bạn chỉ được chọn một ứng cử viên. Và ứng cử viên có nhiều phiếu bầu nhất sẽ lên nắm quyền.

Cách thức hoạt động của nó

Trước đó, các cuộc bầu cử thành phố ở St. Louis liên quan đến một cuộc bầu cử sơ bộ đảng phái vào tháng Ba, sau đó là một cuộc tổng tuyển cử vào tháng Tư. Bạn sẽ yêu cầu một lá phiếu cho đảng bạn chọn (Đảng Dân chủ, Đảng Cộng hòa, v.v.) và sau đó chọn ứng cử viên nào sẽ tiếp tục đại diện cho đảng của bạn trong cuộc tổng tuyển cử.

Do có xu hướng áp đảo đối với đảng Dân chủ ở St. Louis (tất cả các quan chức được bầu của thành phố đều là đảng viên Dân chủ), nhiều người coi cuộc bầu cử sơ bộ là cuộc bầu cử “bầu cử”. Bất kỳ ứng cử viên nào giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ sẽ gặp ít hoặc không có sự cạnh tranh trong cuộc tổng tuyển cử vào tháng Tư. Do đó, số cử tri đi bầu trong cuộc bầu cử tháng Tư thường thấp hơn nhiều so với cuộc bầu cử sơ bộ tháng Ba.

Điều gì tiếp theo?

Được chuẩn bị! Nghiên cứu các ứng viên và quyết định xem ai là người xứng đáng được bạn chấp thuận. Nếu không có các đảng phái để hướng dẫn nhiều cử tri, bạn sẽ cần biết tên của các ứng cử viên và đảm bảo rằng họ ủng hộ các chính sách mà bạn thực hiện.

Hãy kiên nhẫn tại các cuộc thăm dò! Hãy nhớ rằng hệ thống bỏ phiếu phê duyệt vừa được thông qua vào tháng XNUMX và chỉ vài tháng sau, chúng tôi sẽ hoạt động. Hệ thống này hoàn toàn mới đối với nhân viên thăm dò ý kiến, giám khảo bầu cử, cử tri và tất cả những người khác. Hãy dành thời gian để đảm bảo rằng bạn hiểu rõ mình đang bỏ phiếu cho ai và cũng dành thời gian cho các cử tri của bạn. Lên kế hoạch thêm vài phút khi bạn đi đến các cuộc thăm dò ý kiến.

Kiên trì! Bạn có thể đã bỏ phiếu vào tháng Ba, nhưng cuộc bầu cử tháng Tư giữ tầm quan trọng và giá trị mới. Hiển thị cho các cuộc thăm dò cho mỗi và mọi cuộc bầu cử.

Quay trở lại bảng nội dung.

Ngày bầu cử năm 2021

Bầu cử sơ bộ không theo đảng phái: ngày 2 tháng 2021 năm XNUMX

  • Bỏ phiếu vắng mặt bắt đầu từ ngày 19 tháng XNUMX
  • Ngày cuối cùng để đăng ký là ngày 3 tháng XNUMX
  • Ngày cuối cùng để yêu cầu một lá phiếu vắng mặt là ngày 17 tháng XNUMX
  • Ngày cuối cùng để trực tiếp bỏ phiếu vắng mặt là ngày 1 tháng XNUMX
  • Ngày bầu cử là ngày 2 tháng XNUMX

Xem phiếu mẫu tại đây. Bạn sẽ chọn các ứng cử viên cho thị trưởng và người kiểm soát. Nếu bạn sống trong một tiểu khu được đánh số lẻ, bạn cũng sẽ chọn những ứng cử viên da liễu cho tiểu khu của bạn.

Cuộc bầu cử sơ bộ vào tháng Ba là cuộc bầu cử bỏ phiếu chấp thuận không đảng phái đầu tiên của St. Louis. Điều này có nghĩa là bạn có thể bỏ phiếu cho bao nhiêu ứng cử viên mà bạn chấp thuận. Ví dụ, nếu bạn thích hai trong số bốn ứng cử viên thị trưởng, bạn có thể chọn cả hai. Hai ứng cử viên có số phiếu cao nhất sẽ bước tiếp vào vòng tổng tuyển cử.

Tổng tuyển cử thành phố: ngày 6 tháng 2021 năm XNUMX

  • Bỏ phiếu vắng mặt bắt đầu từ ngày 3 tháng XNUMX
  • Ngày cuối cùng để đăng ký là ngày 10 tháng XNUMX
  • Ngày cuối cùng để yêu cầu bỏ phiếu vắng mặt là ngày 24 tháng XNUMX
  • Ngày cuối cùng để trực tiếp bỏ phiếu vắng mặt là ngày 5 tháng XNUMX
  • Ngày bầu cử là ngày 6 tháng XNUMX

Trong cuộc tổng tuyển cử, hai ứng cử viên nhận được số phiếu cao nhất trong cuộc bỏ phiếu sơ bộ sẽ đối đầu. Bạn sẽ chỉ chọn một ứng cử viên lần này. Ai thắng sẽ nhậm chức.

Quay trở lại bảng nội dung.

Các ứng cử viên năm 2021 tại Thành phố St. Louis

St. Louisans sẽ bỏ phiếu cho chức thị trưởng trong cuộc bầu cử thành phố năm 2021. Ngoài ra, những người sống trong các phường có số lượng lẻ sẽ bỏ phiếu cho aldermen. Kiểm tra phường bạn sống ở đây. Trong vùng lân cận Greater Dutchtown, cư dân sẽ bỏ phiếu cho người bán hàng rong ở các phường 9, 11, 13 và 25. Phường 20 không chọn một người mua bán thịt trong chu kỳ bầu cử này.

Vào ngày 2 tháng 2021 năm 6, bạn có thể chọn ứng cử viên hoặc ứng cử viên ưa thích của mình — chọn bao nhiêu tùy thích — trong một quy trình bầu cử mới được gọi là bỏ phiếu chấp thuận. Hai ứng cử viên nhận được nhiều phiếu bầu nhất sẽ chuyển sang cuộc tổng tuyển cử vào ngày XNUMX tháng XNUMX, nơi bạn sẽ chọn một ứng cử viên.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về thợ làm thịt và thị trưởng hiện tại của chúng tôi trong hướng dẫn các quan chức dân cử địa phương, tiểu bang và liên bang đại diện cho Dutchtown

Ứng cử viên cho Alderman

Phường 9

Tay đua hiện tại Dan Guenther đang đối đầu với cựu thợ lặn Kenneth Ortmann. Ald. Guenther đã đánh bại Ortmann một cách dễ dàng vào năm 2017. Ortmann đã giữ vị trí này trong gần hai thập kỷ trước đó.

Phường 11

Ald. Sarah Martin, người đã giữ ghế từ năm 2017, đang tranh cử. Cô ấy sẽ bước vào học kỳ thứ hai của mình.

Phường 13

Nữ sinh viên hiện tại Beth Murphy đang được thử thách bởi Anne Schweitzer. Ald. Murphy đã phục vụ trong Hội đồng của những người lớn tuổi hơn từ năm 2014 và trước đây là người quản lý đảng Dân chủ của phường. Schweitzer đã làm việc ở hậu trường trong một số chiến dịch địa phương.

Phường 25

Ald. Shane Cohn sẽ tranh cử vào năm 2021. Ông sẽ tiếp tục nhiệm kỳ thứ tư của mình, khiến ông trở thành một trong những thành viên cấp cao hơn trong Hội đồng quản trị của Aldermen.

Các ứng cử viên cho Thị trưởng

Thị trưởng đương nhiệm Lyda Krewson sẽ từ chức sau một nhiệm kỳ. Bốn ứng cử viên đang cạnh tranh để giành lấy vị trí tại Phòng 200 ở Tòa thị chính.

Lewis Reed

Chủ tịch Hội đồng, Lewis Reed hiện đang chủ trì Hội đồng Aldermen và đã phục vụ trong vai trò đó từ năm 2007. Trước đây, ông đã đại diện cho Phường 6 với tư cách là người bán hàng rong. Reed đã bị đánh bại trong các cuộc bầu cử sơ bộ của thị trưởng vào năm 2013 và 2017. Tìm thêm thông tin tại trang web chiến dịch.

Cara Spencer

Ald. Cara Spencer là một cô gái bán hàng rong hiện tại ở Phường 20, bao gồm những phần quan trọng của Khu phố Hà Lan và Công viên Gravois. Spencer đã phục vụ trong Hội đồng Quản trị Người lớn tuổi từ năm 2015 và được bầu lại vào năm 2019. Bạn có thể tìm hiểu thêm tại Trang web chiến dịch của Cara Spencer.

Tishaura Jones

Thủ quỹ Tishaura Jones đã từng là thủ quỹ của Thành phố St. Louis từ năm 2013. Bà được bầu vào nhiệm kỳ thứ ba với tư cách thủ quỹ vào năm 2020. Trước đó, bà đại diện cho Quận 63 trong Hạ viện Missouri. Thủ quỹ Jones suýt thua trong một cuộc đấu thầu cho chức thị trưởng vào năm 2017. Để biết thêm thông tin về nền tảng của cô ấy, truy cập trang web chiến dịch của Tishaura Jones.

Andrew Jones

Andrew Jones là một doanh nhân trước đây từng tranh cử thị trưởng với tư cách là đảng viên Đảng Cộng hòa vào năm 2017. Để biết thêm thông tin, bạn có thể truy cập trang web chiến dịch của anh ấy.

Kiểm soát viên

Máy biên dịch lâu năm Darlene Green đang chạy mà không được áp dụng. Bà đã giữ chức vụ này từ năm 1997 và sẽ bước vào nhiệm kỳ thứ bảy.

Quay trở lại bảng nội dung.

Tìm địa điểm bỏ phiếu của bạn

Bạn có thể tìm địa điểm bỏ phiếu của bạn trên trang web của Hội đồng bầu cử. Địa điểm bỏ phiếu của bạn cũng sẽ được liệt kê trên bưu thiếp thông báo bầu cử mà bạn sẽ nhận được qua thư trước cuộc bầu cử.

Các địa điểm bỏ phiếu trong Khu phố Hà Lan Lớn hơn

Bản đồ các phường aldermanic trong vùng lân cận Greater Dutchtown của St. Louis.
Các phường Aldermanic ở Dutchtown.

Các địa điểm được liệt kê dưới đây là các địa điểm bỏ phiếu phục vụ hầu hết các vùng lân cận của chúng tôi. Đảm bảo xác minh địa điểm bỏ phiếu của bạn bằng cách tra cứu địa chỉ của bạn trên trang web của thành phố.

Các điểm bỏ phiếu mở cửa từ 6h sáng đến 7h tối.

Phường 25
Phường 20
  • Trường tiểu học Froebel, 3709 Đại lộ Nebraska
  • Trường tiểu học Meramec, 2745 Phố Meramec
  • Hội trường Gambrinus, 3650 Đại lộ Wisconsin
Phường 9
Phường 11
  • Trường tiểu học Woodard, 725 Đại lộ Bellerive
Phường 13
  • Long Middle School, 5028 Morgan Ford Road

Các phường thứ 9, 11 và 13 có các địa điểm bỏ phiếu bổ sung thường phục vụ các khu vực bên ngoài vùng lân cận Greater Dutchtown. Một lần nữa, hãy đảm bảo tra cứu địa điểm bỏ phiếu của bạn để chắc chắn rằng bạn đang đi đến đúng vị trí.

Quay trở lại bảng nội dung.

Nên Biết Trước Những Gì Trước Khi Đi

ID ảnh là không cần thiết! Có thể chấp nhận cuống phiếu lương hoặc hóa đơn điện nước hiện tại có địa chỉ biểu quyết.

Nếu bạn có khả năng di chuyển hạn chế bạn có thể bỏ phiếu ở “lề đường” hoặc bên ngoài địa điểm bỏ phiếu. Bạn nên đến phòng phiếu của mình và nhờ ai đó đi vào và yêu cầu nhân viên phòng phiếu mang lá phiếu ra cho bạn. Nhân viên thăm dò ý kiến ​​phải mang cho bạn một lá phiếu trong một khoảng thời gian hợp lý.

Nếu bạn bị quay lưng tại các cuộc thăm dò vì bất kỳ lý do gì, hãy chắc chắn rằng các thẩm phán bầu cử gọi cho Ban Bầu cử Thành phố. Nếu họ vẫn không thể xác nhận rằng bạn có thể bỏ phiếu, họ vẫn được yêu cầu về mặt pháp lý để cung cấp cho bạn một lá phiếu tạm thời. Trước khi chấp nhận một lá phiếu tạm thời, cuộc gọi 1-866-CHÚNG TÔI-VOTE (1-866-687-8683) để thảo luận về các lựa chọn.

Nếu bạn đã bị kết án về tội nhẹ hoặc trọng tội, nhưng đã mãn hạn tù (bao gồm cả quản chế hoặc tạm tha), bạn CÓ THỂ bỏ phiếu, nhưng sẽ phải đăng ký lại. Nếu một người nào đó mà bạn biết đang bị giam giữ trước khi xét xử, họ có quyền bỏ phiếu vắng mặt.

Quay trở lại bảng nội dung.

Đăng ký cử tri

Người bỏ phiếu lần đầu

Nếu bạn đăng ký bỏ phiếu lần đầu tiên, ngoài biểu mẫu đăng ký, bạn cũng cần cung cấp một số loại giấy tờ tùy thân. Các hình thức ID được chấp nhận bao gồm:

  • ID ảnh hợp lệ
  • Hóa đơn tiện ích
  • Sao kê ngân hàng
  • Paycheck
  • Séc chính phủ
  • Giấy khai sinh

Trong hộp 3 của ứng dụng, bạn sẽ chọn hộp "đăng ký mới".

Đảm bảo rằng bạn cung cấp địa chỉ nhà thực của mình trong ô 5. Nếu địa chỉ gửi thư của bạn khác, bạn có thể nhập thông tin đó vào ô 6.

Cập nhật đăng ký của bạn

Nếu bạn đã chuyển đi kể từ lần cuối cùng bạn đăng ký bỏ phiếu, bạn sẽ cần cập nhật đăng ký cử tri của mình. Nếu bạn đã chuyển đến trong Thành phố St. Louis, trong hộp 3, bạn sẽ chọn hộp "thay đổi địa chỉ". Nếu bạn chuyển từ khu vực pháp lý khác (ví dụ: chuyển từ Quận St. Louis đến Thành phố St. Louis), bạn nên chọn “đăng ký mới” trong ô 3. Nếu bạn không chắc chắn, hãy chọn “đăng ký mới”.

Đảm bảo rằng bạn cung cấp địa chỉ nhà thực tế của mình trong ô 5. Nếu địa chỉ gửi thư của bạn khác, bạn có thể nhập thông tin đó vào ô 6. Trong ô 12, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp địa chỉ nơi bạn đã đăng ký bỏ phiếu trước đó.

Tất cả đăng ký

Nếu bạn có bằng lái xe, bạn phải nhập số giấy phép của mình vào ô 7. Nếu bạn có số An sinh xã hội, bạn phải nhập bốn chữ số cuối cùng của SSN vào ô 8. Bạn phải nhập ngày của mình sinh trong ô 9.

Nơi sinh và số điện thoại của bạn (ô 10 và ô 11) không bắt buộc.

Trong ô 13, xác nhận rằng thông tin bạn đã cung cấp là chính xác, sau đó ký tên và ghi ngày vào đơn của bạn.

Đăng ký ở đâu

Bạn có thể kiểm tra trạng thái đăng ký của bạn or đăng ký để bình chọn trên trang web của Bộ trưởng Ngoại giao Missouri.

Bạn có thể nhận được một Đơn đăng ký cử tri PDF từ trang web của Thành phố St. Louis, sau đó in và gửi biểu mẫu qua đường bưu điện.

Hoặc bạn có thể đến đăng ký trực tiếp tại các địa điểm sau:

Danh sách cử tri không hoạt động

Bạn có thể muốn xác minh rằng bạn đang không phải trên Danh sách cử tri không hoạt động. Nếu Hội đồng bầu cử không thể xác minh địa chỉ của bạn, bạn có thể sẽ có tên trong danh sách. Để kiểm tra xem bạn có trong danh sách hay không, truy cập trang web của Hội đồng bầu cử.

Bạn được phép bỏ phiếu, ngay cả khi bạn nằm trong Danh sách cử tri không hoạt động. Một số bước bổ sung sẽ được yêu cầu khi bạn đi bỏ phiếu, vì vậy hãy cho phép mình thêm thời gian.

Quay trở lại bảng nội dung.

Bỏ phiếu vắng mặt

Các cử tri dự kiến ​​không thể đến phòng bỏ phiếu thông thường của họ vào Ngày Bầu cử có thể nộp đơn xin bỏ phiếu vắng mặt. Các lý do có thể chấp nhận cho việc bỏ phiếu vắng mặt bao gồm:

  • Vắng mặt vào Ngày bầu cử
  • Mất khả năng hoặc bị giam cầm do bệnh tật hoặc tàn tật
  • Niềm tin hoặc thực hành tôn giáo
  • Việc làm với tư cách là cơ quan bầu cử (không áp dụng cho nhân viên vận động tranh cử)
  • Bị giam giữ (miễn là tất cả các tư cách để bỏ phiếu được giữ lại)  

Bạn có thể tải xuống ứng dụng bỏ phiếu vắng mặttìm hướng dẫn bổ sung trên trang web của Thành phố.

Các lá phiếu vắng mặt có thể được chuyển đến tận tay Ban Bầu cử hoặc nộp qua đường bưu điện. Tham quan Trang web của Hội đồng bầu cử để biết chi tiết đầy đủ.

Quay trở lại bảng nội dung.

* Thông tin được cung cấp trên trang web này không nhằm mục đích phản ánh sự tán thành hoặc phản đối bất kỳ ứng cử viên, đảng phái chính trị hoặc vấn đề lá phiếu nào của DT2 • Downtown Dutchtown, Khu Cải thiện Cộng đồng Dutchtown, hoặc bất kỳ tổ chức nào khác. Thông tin này được cung cấp đúng với mục đích giáo dục cử tri. Quay lại đầu trang.

Ảnh hàng đầu của Paul Sabeld.