Chuyển đến nội dung.

Lưu ngày! Tham gia với chúng tôi ở Downtown Dutchtown trên Thứ bảy, tháng 6, 5th cho Dutchtown Summer Vibes, một lễ hội khu phố và sự kiện cộng đồng! Dutchtown Summer Vibes được trình bày bởi Bảo hiểm Crawford-Butz.

Dutchtown Summer Vibes sẽ có nhạc sống, đồ ăn và thức uống, hội chợ việc làm, các tổ chức cộng đồng và tất nhiên là mua sắm! Mua sắm với các cửa hàng và cửa hiệu ở Khu trung tâm Dutchtown của chúng tôi cũng như các nhà cung cấp bật lên từ khắp thành phố. Ăn một miếng từ Phòng ăn khu phố Urban Eats hoặc từ các xe tải và nhà cung cấp thực phẩm địa phương khác. Chúng tôi sẽ có các ban nhạc và DJ tại Trung tâm Đổi mới Vùng lân cận và đồ uống từ Bia Earthbound.

Chúng tôi cũng sẽ có các nhà tuyển dụng và các tổ chức việc làm đang tìm cách thuê người ở Dutchtown, cũng như các tổ chức cộng đồng cung cấp các chương trình cho mùa hè và hơn thế nữa.

Sau một ngày trọng đại ở Downtown Dutchtown, hãy kết thúc buổi tối với buổi tối đầu tiên của chúng tôi Đêm phim của năm 2021! Hãy đến Công viên Marquette để xem miễn phí công viên kỷ Jura trên màn hình lớn 22 foot của chúng tôi!

Hãy theo dõi để biết thêm chi tiết!

Chúng tôi vẫn đang đưa tất cả các chi tiết vào vị trí và chúng tôi đang tìm kiếm thêm các nhà cung cấp cửa sổ bật lên, xe bán đồ ăn và giải trí. Kiểm tra lại sớm để biết thêm chi tiết, bao gồm danh sách các cửa hàng, nhà cung cấp, quán ăn, ban nhạc tham gia và hơn thế nữa.

Tình nguyện viên và Nhà tài trợ

Chúng tôi cũng muốn có nhiều tình nguyện viên hơn và các nhà tài trợ khác cũng được hoan nghênh! LIÊN HỆ để tìm hiểu cách bạn có thể hỗ trợ chúng tôi tại sự kiện này.

Dutchtown Summer Vibes được tài trợ bởi Bảo hiểm Crawford-ButzBia Earthbound. Marquette Park Nights Movie được tài trợ bởi Khu cải thiện cộng đồng Dutchtown, Kết nối việc làm và Chữa khỏi Bạo lực, Sáng kiến ​​Nhà ở Thánh Joseph, Trung tâm Học tập Thomas DunnTower Grove Neighborhoods Community Development Corporation.

DT2 • Khu trung tâm Dutchtown là một điểm quan trọng để xây dựng năng lực. Với việc thuê một nhân viên bán thời gian và thành lập các ủy ban UrbanMain của chúng tôi, chúng tôi đã sẵn sàng để phát triển và đương đầu với những thách thức lớn.

Vào Ngày tặng STL, ngày 6 tháng XNUMX, chúng tôi yêu cầu hàng xóm và bạn bè giúp chúng tôi tiếp tục phát triển và xây dựng động lực hướng tới một Khu phố Hà Lan tốt đẹp hơn. Quyên góp ngay bây giờ!

Bảo hiểm Crawford-Butz đã đưa ra một lời đề nghị rất hào phóng để quyên góp lên tới $ 5,000 trong Ngày tặng STL. Nhờ trận đấu này, bạn có thể nhân đôi tác động của khoản đóng góp của bạn và giúp chúng tôi đạt được mục tiêu gây quỹ 10,000 đô la.

Quyên góp ngay hôm nay!

Năm nay, chúng tôi hy vọng sẽ gây quỹ cho chương trình tài trợ mặt tiền kinh doanh, quỹ hỗ trợ nhu cầu khẩn cấp, tác phẩm sắp đặt nghệ thuật công cộng, dịch vụ đào tạo doanh nghiệp nhỏ và nâng cao năng lực, và nhiều sự kiện cộng đồng. Chúng ta biết rằng việc xây dựng cơ sở hạ tầng vật chất và kinh tế cũng quan trọng như việc xây dựng cơ sở hạ tầng xã hội. Chúng tôi có một tầm nhìn lớn, nhưng chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn để hiện thực hóa điều đó!

Cho đến gần đây, DT2 đã được vận hành độc quyền bởi các tình nguyện viên. Thông qua việc gây quỹ bổ sung, chúng tôi sẽ có thể duy trì một nhân viên bán thời gian để giúp chúng tôi tổ chức các tình nguyện viên của mình, xin trợ cấp, gây quỹ bổ sung và hợp lý hóa hoạt động của chúng tôi. Xây dựng năng lực bổ sung này là chìa khóa để chúng tôi triển khai Sáng kiến ​​UrbanMain, một chương trình đầu tiên thuộc loại này ở Missouri nhằm mục đích hồi sinh các hành lang thương mại của chúng tôi và khu vực lân cận.

Vui lòng giúp chúng tôi giữ đà phát triển! Bất chấp cuộc khủng hoảng sức khỏe tất cả chúng tôi đã làm việc suốt nhiều tháng qua, DT2 đã thu hút được nhiều sự quan tâm hơn, mang lại những tình nguyện viên mới và tạo ra nhiều kết quả hơn cho Dutchtown hơn bao giờ hết. Chúng tôi đã sẵn sàng để phát triển hơn nữa và chúng tôi hy vọng sẽ thực hiện các dự án lớn hơn và tốt hơn để mang lại một khu vực lân cận mạnh mẽ hơn cho tất cả mọi người.

Quyên góp ngay hôm nay!

Với số tiền quyên góp tương xứng đáng kinh ngạc lên đến 5,000 đô la từ Bảo hiểm Crawford-Butz, chúng tôi có thể đạt được những bước tiến dài hướng tới mục tiêu mở rộng năng lực và cung cấp nhiều hơn cho các nước láng giềng, doanh nghiệp và cộng đồng nói chung. Hãy quyên góp ngay hôm nay!

Những ngày khác và những cách khác để quyên góp

Nếu bạn không thể đóng góp vào Ngày tặng STL, chúng tôi vẫn có thể sử dụng sự trợ giúp của bạn! Chuyến thăm dutchtownstl.org/donate để thực hiện một một lần or duy trì đóng góp hàng tháng. Bạn cũng có thể đọc thêm về công việc chúng tôi đã làm so với năm ngoái.

Quyên góp một lần   Duy trì đóng góp

Kết nối đường chính Missouri đang cung cấp một số khoản tài trợ dành cho các doanh nghiệp ở Dutchtown. Các khoản trợ cấp này được tài trợ bởi Cơ quan Quản lý Phát triển Kinh tế Hoa Kỳ để giúp các doanh nghiệp phục hồi sau ảnh hưởng của đại dịch COVID-19 và xây dựng các nền kinh tế địa phương có khả năng phục hồi trên khắp Missouri.

Các doanh nghiệp trong UrbanMain học khu (gần Grand, Meramec và Virginia) có thể nộp đơn xin tối đa hai khoản tài trợ để giúp phát triển kinh doanh, tiếp thị, vận hành, v.v. Các tổ chức của Dutchtown sẵn sàng và sẵn sàng giúp các doanh nghiệp của chúng tôi nộp đơn xin các khoản tài trợ này.

Yêu cầu tài trợ

Quy trình đăng ký khá đơn giản và dễ hiểu, và các tình nguyện viên từ DT2 · Khu trung tâm Dutchtown sẵn sàng và sẵn sàng giúp bạn nộp đơn. Chúng tôi có thể giúp bạn thu thập các tài liệu tối thiểu cần thiết, cùng với việc phát triển một đề xuất sáng tạo để giải quyết các nhu cầu riêng của doanh nghiệp bạn.

Bạn sẽ được yêu cầu chứng minh bất kỳ tác động nào mà doanh nghiệp của bạn cảm thấy do hậu quả của đại dịch. Điều này có thể là mất doanh thu, cần phải sa thải nhân viên hoặc các tác động tiêu cực khác do COVID-19 gây ra.

Người nhận tài trợ phải đưa ra 5% tổng giá trị của khoản tài trợ. Vì vậy, ví dụ, nếu bạn nhận được khoản trợ cấp 5,000 đô la, bạn sẽ được yêu cầu đầu tư 250 đô la tiền của chính mình.

Bạn phải tham dự hội thảo tài trợ vào ngày 8 tháng 2, hoặc bạn phải làm việc với một đại diện cộng đồng đã tham dự — đừng lo lắng, một số tình nguyện viên từ DTXNUMX đã có mặt tại hội thảo và họ sẵn sàng giúp bạn!

Bạn cũng sẽ cần thư hỗ trợ từ DT2 — và chúng tôi cũng sẵn lòng trợ giúp điều đó!

Trung tâm Đổi mới Vùng lân cận ở Downtown Dutchtown, St. Louis, MO.

Chúng tôi có thể giúp bạn đăng ký

Cần giúp đỡ để xin trợ cấp? Các tình nguyện viên từ DT2 sẽ có mặt tại Trung tâm Sáng tạo Vùng lân cận vào Thứ Bảy, ngày 1 tháng Năm từ 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều giúp bạn hoàn thành hồ sơ miễn phí. Chúng tôi cũng có thể sắp xếp thời gian khác để gặp bạn để chuẩn bị đơn xin tài trợ của bạn — chỉ cần gửi email nate.a.lindsey@gmail.com.

Quý vị cũng có thể tải xuống gói ứng dụng hoàn chỉnh tại đây.

Các khoản tài trợ bạn có thể đăng ký

Có hơn một chục loại tài trợ mà doanh nghiệp có thể đăng ký (mặc dù mỗi doanh nghiệp chỉ có thể xin một hoặc hai khoản tài trợ). Nhưng ngoài các danh mục dưới đây, người nộp đơn cũng được khuyến khích sáng tạo — hãy cho MMSC biết doanh nghiệp của bạn cần gì và các khoản trợ cấp có thể có sẵn.

Dưới đây là một số ví dụ về các khoản tài trợ mà doanh nghiệp của bạn có thể xem xét đăng ký. Một lần nữa, hãy thoải mái sáng tạo! Nếu doanh nghiệp của bạn có nhu cầu riêng (và tất cả đều có), chúng tôi có thể giúp điều chỉnh ứng dụng của bạn để thể hiện những nhu cầu đó.

Hỗ trợ Doanh nhân Trực tiếp trong Phát triển Nhà hàng và Bán lẻ

Nhận tài trợ để giúp bạn củng cố phạm vi kinh doanh của mình với số tiền từ $ 2,260 đến $ 6,900. Các khoản tài trợ này có thể được sử dụng để đánh giá hoạt động kinh doanh, xây dựng kế hoạch kinh doanh, thực hiện các giải pháp kinh doanh, xác định nguồn cung ứng tại địa phương, phát triển các sáng kiến ​​và sự thay đổi về tăng trưởng hoạt động và thiết lập các chương trình khuyến mại.

Nhận đánh giá kinh doanh

Nhờ các nhà tư vấn chuyên nghiệp đánh giá tình trạng doanh nghiệp của bạn và đưa ra các đề xuất để cải thiện, chẳng hạn như duy trì hàng tồn kho, cập nhật các xu hướng mới hoặc kinh doanh cửa hàng của bạn theo cách hấp dẫn hơn. Các khoản tài trợ để đánh giá doanh nghiệp có sẵn với giá 2,260 đô la, yêu cầu mức khớp 5% ban đầu là 113 đô la.

Xây dựng kế hoạch kinh doanh

Doanh nghiệp của bạn có một kế hoạch kinh doanh chính thức không? Đăng ký hỗ trợ phát triển kế hoạch của bạn với các nhà tư vấn kinh doanh được đào tạo. Đặt ra một lộ trình để xây dựng doanh nghiệp của bạn an toàn về tài chính, hoạt động hiệu quả và sẵn sàng phát triển. Trợ cấp cho các kế hoạch kinh doanh có sẵn từ $ 2,760 đến $ 4,710. Khoản đầu tư ban đầu 5% của bạn sẽ là $ 138 đến $ 235.

Triển khai các giải pháp kinh doanh

Sau khi đánh giá nhu cầu của doanh nghiệp bạn, các nhà tư vấn có thể đưa ra và thực hiện các giải pháp để giải quyết các vấn đề như nhân sự, sổ sách kế toán và tài chính. Các khoản tài trợ cho các giải pháp kinh doanh dao động từ $ 2,760 đến $ 5,060 và yêu cầu trả trước từ $ 138 đến $ 253.

Nhận dạng nguồn cung ứng địa phương

Nhân sự hỗ trợ của bạn cho nền kinh tế địa phương bằng cách tìm nguồn cung ứng sản phẩm của bạn từ các doanh nghiệp địa phương khác. Nhận trợ giúp tìm khoảng không quảng cáo lân cận, rút ​​ngắn chuỗi cung ứng của bạn và duy trì hoạt động kinh doanh tại địa phương. Các khoản trợ cấp này có sẵn từ $ 2,260 đến $ 5,060, yêu cầu khớp 5% từ $ 113 đến $ 253.

Các sáng kiến ​​và thay đổi tăng trưởng hoạt động

Tìm cách phát triển? Các nhà tư vấn sẽ giúp bạn lên kế hoạch bổ sung nhân viên, mở rộng cửa hàng hoặc mở thêm địa điểm. Các khoản tài trợ hoạt động dao động từ 2,300 đô la đến 4,600 đô la và cần một khoản tiền tương ứng trả trước từ 115 đô la đến 230 đô la.

Phát triển Quảng cáo Kinh doanh

Tạo một kế hoạch khuyến mại được xây dựng dựa trên các đợt bán hàng, sự kiện đặc biệt và hơn thế nữa sẽ giúp bạn xây dựng cơ sở khách hàng rộng lớn hơn. Trợ cấp khuyến mãi có sẵn từ $ 2,300 đến $ 6,900. Yêu cầu khớp 5% ban đầu từ $ 115 đến $ 345.

Phát triển trang web

Xây dựng nền tảng thương mại điện tử mới của bạn để thu hút những khách hàng có thể không đến được cửa trước của bạn. Các khoản tài trợ để phát triển trang web có sẵn trong khoảng từ $ 4,600 đến $ 8,000.

Xây dựng trang web thương mại điện tử của bạn

Bạn có thấy khách hàng của mình hỏi liệu họ có thể mua sắm trực tuyến trong thời kỳ đại dịch hay không, nhưng bạn không có nơi nào để gửi cho họ? Xin tài trợ để phát triển trang web và cửa hàng trực tuyến cho doanh nghiệp của bạn. Các nhà phát triển chuyên nghiệp sẽ giúp bạn xây dựng mặt tiền cửa hàng trên web để thu hút những khách hàng có thể không trực tiếp đến cửa hàng của bạn. Các khoản tài trợ để phát triển trang web dao động từ $ 4,600 đến $ 8,000. Khoản đầu tư ban đầu 5% sẽ là $ 230 đến $ 400.

Bộ công cụ Sức sống Kinh tế

Lập kế hoạch cho sự thành công liên tục của doanh nghiệp của bạn với các khoản trợ cấp từ $ 4,260 đến $ 11,960. Các khoản trợ cấp này có thể được sử dụng để chuẩn bị kế hoạch tiếp thị kinh doanh hoặc kế hoạch kế vị chủ sở hữu.

Kế hoạch Tiếp thị Doanh nghiệp Cá nhân

Nhận một kế hoạch tiếp thị được điều chỉnh tùy chỉnh cho doanh nghiệp của bạn với nhiều cơ hội mở rộng phạm vi tiếp cận của bạn. Các khoản trợ cấp kế hoạch tiếp thị này có sẵn với số tiền từ $ 9,200 đến $ 11,960. Giá đấu ban đầu sẽ là $ 460 đến $ 598.

Kế hoạch kế vị chủ doanh nghiệp

Nếu bạn đang cân nhắc về việc nghỉ hưu, bán doanh nghiệp của mình hoặc cách khác một cách duyên dáng thoát khỏi hoạt động hiện tại, các chuyên gia tư vấn có thể giúp bạn lập kế hoạch cho các bước tiếp theo. Các khoản tài trợ cho kế hoạch kế nhiệm nằm trong khoảng từ $ 4,260 đến $ 8,060, yêu cầu khớp 5% từ $ 213 đến $ 403.

Dịch vụ phát triển doanh nghiệp vi mô

Các mô hình kinh doanh thử nghiệm có thể bắt đầu với các khoản trợ cấp từ $ 2,260 đến $ 6,080. Các khoản tài trợ này bao gồm việc sử dụng các nghệ nhân nổi bật và các mô hình kinh doanh hợp tác để thử nghiệm tiềm năng thị trường.

Sử dụng nghệ nhân nổi bật

Mở rộng các dịch vụ của doanh nghiệp bạn bằng cách hợp tác với các nhà sản xuất địa phương. Tạo một chuỗi bán lẻ mới độc quyền với một nhà thiết kế địa phương hoặc tạo thực đơn đặc biệt bằng cách hợp tác với nông dân trong khu vực. Các khoản trợ cấp này có sẵn với số tiền từ $ 2,260 đến $ 5,060, yêu cầu khớp 5% từ $ 113 đến $ 253.

Mô hình kinh doanh hợp tác

Thử nghiệm các doanh nghiệp và ý tưởng mới bằng cách hợp tác với các doanh nghiệp hiện có. Các khoản trợ cấp này dao động từ $ 4,260 đến $ 6,080. Bạn phải cung cấp giá trị khớp ban đầu từ $ 213 đến $ 304.

Đào tạo Bán hàng Thương mại Điện tử

Nhận trợ giúp phát triển sự hiện diện trực tuyến của bạn với các khoản trợ cấp từ $ 1,800 đến $ 8,260. Sử dụng các khoản tài trợ để phát triển kế hoạch tiếp thị trên mạng xã hội của doanh nghiệp, khám phá các chiến thuật quảng cáo, tăng mức độ tương tác trên mạng xã hội, đa dạng hóa cơ sở khách hàng của bạn, tận dụng và tăng doanh số bán hàng trên các nền tảng trực tuyến.

Kế hoạch tiếp thị truyền thông xã hội của doanh nghiệp

Các nhà tư vấn truyền thông xã hội có thể giúp bạn sử dụng nhiều nền tảng khác nhau và phát triển kế hoạch thu hút và nhắm mục tiêu đến khách hàng mới và hiện tại. Bạn có thể đăng ký các khoản trợ cấp từ $ 4,600 đến $ 7,360, sẽ yêu cầu mức tương ứng 5% từ $ 230 đến $ 368.

Chiến thuật quảng cáo

Các nhà tư vấn sẽ thảo luận về các mục tiêu kinh doanh với bạn, sau đó phát triển một kế hoạch quảng cáo để giúp bạn đạt được các mục tiêu đó. Khoản trợ cấp này là 1,800 đô la. Một trận đấu $ 90 là bắt buộc.

Tương tác trên mạng xã hội

Làm việc với nhà tư vấn truyền thông xã hội để mở rộng phạm vi tiếp cận của bạn và tương tác với khách hàng mới và hiện tại. Hiện có một khoản trợ cấp 1,800 đô la, yêu cầu tương ứng 5% là 90 đô la.

Đa dạng hóa cơ sở khách hàng của bạn

Tìm hiểu cách mở rộng cơ sở khách hàng của bạn bằng các chiến lược định hướng thị trường để thu hút khách hàng mới. Khoản tài trợ dao động từ $ 2,300 đến $ 5,060, yêu cầu số tiền tương ứng ban đầu từ $ 115 đến $ 253.

Tăng doanh số bán hàng trên các nền tảng trực tuyến

Bạn đã bán hàng trực tuyến? Tìm hiểu cách làm cho mặt tiền cửa hàng trực tuyến của bạn hiệu quả hơn để thúc đẩy doanh số bán hàng lớn hơn. Khoản trợ cấp này dao động từ $ 2,600 đến $ 8,260. Yêu cầu khớp từ $ 130 đến $ 413.

Nộp đơn càng sớm càng tốt!

Thời gian áp dụng kết thúc vào ngày 7 tháng XNUMX. Nếu bạn bỏ lỡ của chúng tôi giờ mở cửa tại Trung tâm Đổi mới Vùng lân cận vào thứ Bảy, ngày 1 tháng XNUMX, chúng tôi vẫn sắp xếp các cuộc hẹn để giúp bạn hoàn thành đơn xin tài trợ của mình. Bạn có thể tải ứng dụng tại đây.

Trở thành nhà tài trợ cho DT2! Mỗi đô la giúp DT2 • Downtown Dutchtown hướng tới sứ mệnh của chúng tôi là xây dựng một khu Dutchtown thịnh vượng cho tất cả cư dân, chủ doanh nghiệp và các bên liên quan khác của chúng tôi.

DT2 hiện cũng đang mang đến cơ hội thực hiện quyên góp định kỳ hàng tháng! Nhấp vào nút “Duy trì Đóng góp” và chúng tôi sẽ tự động nhận được số tiền bạn đã chọn hàng tháng.

Quyên góp một lần   Duy trì đóng góp

Bạn sẽ được đưa đến trang web DonorBox trong một tab hoặc cửa sổ riêng biệt để hoàn tất khoản đóng góp của mình qua thẻ tín dụng, chuyển khoản ngân hàng (ACH) hoặc PayPal. Cảm ơn bạn!

Không thể quyên góp ngay bây giờ? Quay lại dutchtownstl.org/donate bất cứ lúc nào để thiết lập khoản đóng góp duy trì của bạn.

Bạn có thể đọc bài đánh giá của chúng tôi về năm 2020 và kế hoạch cho năm 2021 bên dưới, hoặc tải xuống tài liệu quảng cáo của chúng tôi ở định dạng PDF.

Xây dựng một Khu phố Hà Lan mạnh mẽ, sôi động, kiên cường và thịnh vượng cho các nước láng giềng và các doanh nghiệp địa phương

Không thể phủ nhận rằng năm 2020 là một năm khó khăn. Một cuộc khủng hoảng sức khỏe chưa từng có và kết quả là suy thoái kinh tế đã ảnh hưởng nặng nề đến người dân và các doanh nghiệp nhỏ.

Đại dịch COVID-19 đã làm gián đoạn cuộc sống của mọi người. Mặc dù đó là, Khu trung tâm Dutchtown tiếp tục xây dựng một khu phố Hà Lan vững mạnh hơn. Cả DT2 và khu vực lân cận đang tạo ra một con đường phía trước và xây dựng động lực chưa từng thấy ở Dutchtown trong những thập kỷ qua.

Năm 2021 có vẻ tươi sáng. DT2 sẵn sàng đối mặt với những thách thức mới, phát triển các giải pháp và hoàn thành hơn bao giờ hết với hướng dẫn mới từ Sáng kiến ​​UrbanMain, đổi mới quan tâm từ hàng xómvà mới nhân viên chăm chỉ.

Các tháp chuông của St. Cecilia và mái vòm của Nhà hát Virginia khi nhìn từ Minnesota và Công viên Hill ở Dutchtown, St. Louis, MO.

Hôm nay chúng tôi đang yêu cầu sự giúp đỡ của bạn để tiếp tục sứ mệnh của DT2 thúc đẩy một cộng đồng thịnh vượng và sự thịnh vượng chung bằng cách tạo điều kiện phát triển kinh tế và thúc đẩy cơ hội trong khu phố Dutchtown. Thông qua sứ mệnh này, chúng tôi đặt mục tiêu thu hút quyền sở hữu đa dạng, quảng bá địa điểm, không gian và diện mạo cũng như tăng công suất sử dụng.

Vào năm 2021, chúng tôi đang tìm cách phát triển một nền tảng vững chắc để duy trì các nhà tài trợ để giúp chúng tôi đạt được sứ mệnh của mình và xây dựng một Khu phố Hà Lan mạnh mẽ hơn cho tất cả mọi người. Mục tiêu của chúng tôi là quyên góp được $ 10,000 duy trì hàng năm trong năm nay. Khoản đóng góp hàng tháng của bạn $ 10, $ 25 hoặc $ 100 là một chặng đường dài đối với mục tiêu của chúng tôi.

Quyên góp ngay hôm nay!

Thật dễ dàng để thiết lập khoản đóng góp định kỳ hàng tháng của bạn. Bấm vào đây.

Sự đóng góp của bạn cho phép chúng tôi tiếp tục và mở rộng chương trình mạnh mẽ của mình, bao gồm cả công việc của chúng tôi với Kết nối đường chính MissouriSáng kiến ​​UrbanMain, sự kích hoạt lại của Công viên Marquette, chiến dịch của chúng tôi để cung cấp hỗ trợ thêm cho các doanh nghiệp lân cận của chúng tôi và nhiều hơn nữa.

Mặc dù DT2 hoàn toàn là hoạt động tình nguyện kể từ khi thành lập, nhưng vào năm 2020, chúng tôi đã có thể thuê một nhân viên bán thời gian để giúp mở rộng nỗ lực của mình. Của chúng tôi Giám đốc Tăng trưởng Dutchtown mang đến những kỹ năng và kinh nghiệm sẽ giúp chúng tôi xin tài trợ, tăng cường tình nguyện, quảng bá khu vực lân cận và phục vụ cộng đồng Dutchtown hơn bao giờ hết. Sự đóng góp bền vững của bạn giúp chúng tôi tiếp tục đặt nền móng để chúng tôi xây dựng một Khu phố Hà Lan kiên cường và phát triển. Hãy trở thành nhà tài trợ bền vững ngay hôm nay.

Hoàng hôn trên phố Meramec ở Downtown Dutchtown, St. Louis, MO.

Sáng kiến ​​UrbanMain ở Dutchtown

UrbanMain's Four Points (cộng một điểm)

  • Cơ quan
  • Sức sống kinh tế
  • Xúc tiến
  • Thiết kế
  • Sạch & Xanh an toàn

DT2 đã làm việc với Missouri Main Street và Dutchtown CID để thiết lập cơ cấu ủy ban mới tương ứng với mỗi điểm trong số năm điểm. Các ủy ban được mở cho tất cả. Bạn có thể tìm hiểu thêm và làm tình nguyện viên tại dutchtownstl.org/commitists.

DT2 đã hợp tác với Kết nối đường chính Missouri trên một chương trình đầu tiên của loại hình này ở tiểu bang. Sáng kiến ​​sử dụng phương pháp tiếp cận bốn điểm đã thành công trong việc hồi sinh các khu phố cổ kính ở các thành phố trên khắp đất nước và thêm điểm thứ năm để giải quyết nhu cầu của các khu dân cư đô thị như của chúng ta. Năm điểm là Tổ chức, Sức sống Kinh tế, Thúc đẩy, Thiết kế, và Xanh sạch và An toàn.

Quan hệ đối tác với Missouri Main Street là một dự án kéo dài 2 năm tập trung vào Khu trung tâm Dutchtown sẽ làm sống lại khu vực trung tâm của chúng tôi và giúp DTXNUMX phát triển các chiến lược để thực hiện trên toàn khu vực Dutchtown.

Đá bóng tại Công viên Marquette ở Dutchtown, St. Louis, MO.

Kích hoạt công viên Marquette

Mặc dù khả năng tụ họp với những người hàng xóm của chúng tôi bị hạn chế bởi COVID-19, DT2 đã hợp tác với các tổ chức Dutchtown khác để mang mọi người lại với nhau tại Công viên Marquette cho các hoạt động như Đêm chiếu phim.

Ngoài ra, mối quan hệ đối tác đã được xây dựng với Đội bóng đá giải Nhà nghề mới của St. Louis tài trợ cải tạo sân bóng và xây dựng sân futsal vào năm 2021. Futsal có liên quan đến bóng đá nhưng được chơi trên sân nhỏ hơn.

Urban Eats, Cross Grand và Forget Me Not Boutique ở Downtown Dutchtown, St. Louis, MO.

Không kinh doanh như bình thường

Dutchtown chào đón một số mới và tân trang các doanh nghiệp trong năm qua. Bất chấp cuộc khủng hoảng sức khỏe và suy thoái kinh tế đang diễn ra, các doanh nhân đã đầu tư tiền bạc và thời gian của họ để thực hiện ước mơ của họ ở Dutchtown.

Thức ăn thành thị ra mắt các khái niệm Bếp chung và Đồ ăn khu phố được mô phỏng lại của họ. Thực khách đã đổ xô đến các quán ăn mới tại Urban Eats. Juanita's Creole Soul đã nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình cho món ăn linh hồn của họ. Tacos La Jefa đã đi từ việc phục vụ bánh taco birria của họ từ sân sau của họ sang phục vụ các dòng khách hàng tại không gian bằng gạch và vữa của họ. Và Bánh ngọt hoàn hảo cung cấp cà phê buổi sáng, bánh ngọt và món tráng miệng, một thị trường ngách từ lâu chưa có người ở Dutchtown. Xuống Đại lộ Virginia, Shay's Donuts cũng mang bữa sáng đến khu vực lân cận và công việc đang được tiến hành tại Iron Barley trước đây để tái tạo không gian cho một nhà hàng mới.

Giúp chúng tôi hỗ trợ kinh doanh ở Dutchtown.

Khoản đóng góp của bạn cho DT2 giúp chúng tôi thu hút, phát triển và quảng bá các doanh nghiệp lân cận của chúng tôi. Hãy quyên góp duy trì của bạn ngay hôm nay.

Các cửa hàng mới cũng đã đến với Khu phố Hà Lan. Những người mới đến bao gồm Kwamboka, một cửa hàng bán quần áo, quà tặng và hàng hóa khác; Forget Me Not Boutique, chuyên về quần áo, phụ kiện và chăm sóc cơ thể cho phụ nữ mới; và Melanin Made Beauty, bán các sản phẩm làm đẹp và tóc cũng như nhiều loại quần áo bán lại. Các cửa hàng cắt tóc và thẩm mỹ viện mới cũng đã mở trên Meramec. Và Cross Grand thành lập của họ vị trí gạch và vữa mới. Doanh nghiệp do cư dân Dutchtown điều hành, cung cấp dịch vụ chụp ảnh, quay phim, tổ chức sự kiện, v.v.

Các doanh nghiệp thành lập cũng thúc đẩy vượt qua đại dịch. Downtown Dutchtown đã thấy Diana's Boutique mở rộng sang một không gian lớn hơn trên Meramec và hợp tác với Tiết kiệm $ #! & để tạo cơ hội cho một doanh nghiệp mới nổi. Các Nhà hàng Original Crusoe's đã được hàn vào năm thứ 40 của họ, cung cấp các tác phẩm kinh điển của họ để thực hiện và chỗ ngồi ăn tối hạn chế. Logan's Kids Bán lại cung cấp cơ hội mua sắm ảo cho khách hàng của họ. Các doanh nghiệp lân cận của chúng tôi tiếp tục thích ứng với tình hình luôn thay đổi, cung cấp hàng hóa và dịch vụ mà các nước láng giềng của chúng tôi cần đồng thời bảo vệ sự an toàn của họ.

Mặc dù nhiều doanh nghiệp của chúng tôi đã phải vật lộn trong thời kỳ đại dịch (cũng như các doanh nghiệp trên toàn quốc), chúng tôi rất vui mừng khi thấy nhiều chỗ trống trong số này nhanh chóng được lấp đầy trở lại. Các doanh nhân nhìn thấy cơ hội ở Dutchtown và chúng tôi lạc quan về tương lai cho các doanh nghiệp lân cận của chúng tôi cả đã thành lập và mới.

Dutchtown Tự hào ký hiệu tại Trung tâm Đổi mới Vùng lân cận ở Downtown Dutchtown, St. Louis, MO.

Dutchtown Proud

Chào mừng đến với Dutchtown, một khu phố mang trọng lượng của
quá khứ của thành phố chúng ta và đứng cao trong sự thật về con người của chúng ta ngày nay. Chúng tôi là khu phố đông dân nhất và dày đặc nhất của St. Louis. Chúng tôi là một khu vực lân cận đã trải qua sự phát triển, thu hẹp và phát triển trở lại. Chúng tôi là Dutchtown Proud.

Chúng tôi tự hào là một phần của một trong những khu dân cư đa dạng, mạnh mẽ và có tư duy tiến bộ nhất ở St. Louis. Tự hào tìm kiếm sự thịnh vượng tại đây. Tự hào khi nói với những người nghi ngờ lý do tại sao chúng tôi gọi Dutchtown là nhà.

Trở thành nhà tài trợ bền vững

Thể hiện Niềm tự hào về Khu phố Hà Lan của bạn với quyên góp định kỳ hàng tháng đến DT2. Các nhà tài trợ bền vững nhận được một bảng hiệu sân Dutchtown Proud miễn phí!

Chúng tôi gọi Dutchtown là nhà theo lựa chọn. Chúng tôi chọn đến với nhau và xây dựng cộng đồng với những người hàng xóm có thể không giống nhau hoặc sống cuộc sống của họ. Chúng tôi tôn trọng quyền lựa chọn Dutchtown của những người hàng xóm, bất kể họ là ai, họ yêu ai, họ trông như thế nào, họ làm gì để kiếm sống hoặc hoàn cảnh nào đã đưa họ đến đây.

Một người đàn ông hóm hỉnh. Dấu hiệu Tự hào của Dutchtown tại Trung tâm Đổi mới Khu phố ở Downtown Dutchtown, St. Louis, MO.

Năm 2020 đánh dấu sự khởi đầu của Dutchtown Proud chiến dịch trên toàn vùng lân cận. Với khoản trợ cấp từ Hiệp hội các tổ chức cộng đồng St. Louis (SLACO), chúng tôi đã in và phân phát hàng trăm bảng hiệu sân để thể hiện niềm tự hào của khu phố và sự đoàn kết trong cộng đồng.

Chúng tôi cũng đã sản xuất một video nêu bật điều khiến tất cả chúng tôi tự hào là cư dân và chủ doanh nghiệp ở Dutchtown. Bạn có thể tìm thấy video tại dutchtownstl.org/proud.

Cross Grand trên Phố Meramec ở Downtown Dutchtown, St. Louis, MO.

Các kế hoạch lớn cho năm 2021 và xa hơn nữa

DT2 và khu phố Hà Lan đã có một năm 2020 thành công mặc dù phải đối mặt với những thách thức chưa từng có. Đầu tư ngày càng tăng, sự quan tâm đến khu vực lân cận cao, và chúng tôi có một nền tảng tuyệt vời và các đối tác để xây dựng một cộng đồng sôi động và bình đẳng ở Dutchtown trong những năm tới. Nhưng công việc của chúng tôi chỉ mới bắt đầu.

Chúng tôi đang yêu cầu sự hỗ trợ của bạn để giúp tiếp tục sứ mệnh của chúng tôi trong năm 2021 và hơn thế nữa. Khoản đóng góp hàng tháng $ 10, $ 25 hoặc $ 50 sẽ giúp chúng tôi mang lại nguồn lực và tái đầu tư cho Dutchtown và hoạch định một tương lai tươi sáng hơn cho tất cả cư dân và chủ doanh nghiệp của chúng tôi. Trở thành nhà tài trợ bền vững ngay hôm nay.

Chương trình nghị sự DT2 cho năm 2021

Sáng kiến ​​UrbanMain

Mô hình Sáng kiến ​​UrbanMain là một chương trình kéo dài ba năm, trong đó chúng tôi sẽ hợp tác chặt chẽ với các nhân viên chuyên nghiệp tại Missouri Main Street Connection để thực hiện Phương pháp Tiếp cận Điểm 4 + 1. Tìm hiểu thêm tại dutchtownstl.org/urbanmain.

Hỗ trợ các doanh nghiệp Dutchtown

Vào cuối năm 2020, chúng tôi đã bắt đầu những nỗ lực mới để tiếp cận với các doanh nghiệp Dutchtown mới và hiện có để thúc đẩy doanh số bán hàng và cung cấp thông tin. Chúng tôi cũng bắt đầu các sự kiện DT2 Before Hours — giờ cà phê mang đến cho các chủ doanh nghiệp của chúng tôi cơ hội gặp gỡ, kết nối và chia sẻ tài nguyên. Bạn có thể tìm hiểu thêm tại dutchtownstl.org/business.

DT2 Sau giờ

DT2 After Hours, giờ vui hàng tháng của chúng tôi nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp trong khu vực, sẽ tiếp tục vào mùa xuân năm 2021. Mặc dù an toàn sẽ là mối quan tâm hàng đầu, nhưng chúng tôi tin rằng điều quan trọng vẫn là chúng tôi tiếp tục mang cộng đồng của mình lại với nhau và mang đến các doanh nghiệp đã thành lập. Hãy để mắt đến của chúng tôi Lịch Dutchtown để biết thêm Sau Giờ và các sự kiện khác.

Đêm chiếu phim ở công viên Marquette

Chúng tôi cũng đã bắt đầu lên kế hoạch cho năm thứ ba của mùa hè Đêm chiếu phim ở công viên Marquette. Đêm chiếu phim của chúng tôi đã đưa hàng trăm người hàng xóm đến công viên để giải trí thân thiện với gia đình, xe bán đồ ăn, tổ chức cộng đồng, v.v. Xem lịch trình của chúng tôi tại dutchtownstl.org/movienight.

Cộng tác với các tổ chức Dutchtown

DT2 sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Khu cải thiện cộng đồng Dutchtown để thúc đẩy và cải thiện hành lang quan trọng chạy qua trung tâm khu vực lân cận của chúng tôi. Sau khi giúp hình thành CID vào năm 2017, chúng tôi tự hào khi thấy những nỗ lực của mình đã có kết quả với việc cải thiện cơ sở hạ tầng và phát triển các chiến lược mới về an toàn, làm đẹp và quảng bá.

Mô hình Trung tâm đổi mới vùng lân cận đã là một đối tác vô giá trong năm qua, cung cấp một không gian để tụ tập an toàn cho các sự kiện ngoài trời, công nghệ để tổ chức các cuộc họp từ xa và trở thành trung tâm cộng đồng trên thực tế của Dutchtown khi họ tiếp tục phát triển các mục tiêu tổ chức dài hạn của mình. Các NIC sẽ là một phần không thể thiếu trong việc xây dựng cộng đồng ở Dutchtown.

Chúng tôi cũng sẽ hướng tới việc tăng cường mối quan hệ của chúng tôi với Dutchtown South Community Corporation khi họ trải qua quá trình chuyển đổi lãnh đạo trong khi họ tiếp tục nỗ lực trao quyền cho người dân, cung cấp nhà ở giá cả phải chăng và thực hiện Quy hoạch các vùng lân cận lịch sử của Gravois Jefferson.

Các tổ chức như Trung tâm Học tập Thomas Dunn, Kết nối việc làm, và chương trình Chữa khỏi Bạo lực, cũng như các trường học và hội thánh lân cận của chúng tôi và các quan chức được bầu của chúng tôi sẽ có một chỗ ngồi tại bàn bên cạnh cư dân và chủ doanh nghiệp của chúng tôi để đảm bảo rằng công việc của chúng tôi tiếp tục được hướng dẫn bởi nhiều tiếng nói từ bên trong cộng đồng Dutchtown.

Mặt trời lặn trên Phố Meramec ở Downtown Dutchtown, St. Louis, MO.

Hỗ trợ DT2 ngay hôm nay!

DT2 đã hoạt động từ lâu chỉ với ngân sách eo hẹp và đội ngũ nhân viên tình nguyện. Năm nay, chúng tôi hy vọng sẽ đưa công việc của mình lên một tầm cao mới.

Với Giám đốc Tăng trưởng Dutchtown mới của chúng tôi và công việc của chúng tôi với các tổ chức như Missouri Main Street Connection, các cơ hội và nguồn lực trước đây không có sẵn cho chúng tôi đang được đưa ra.

Nhưng hiện tại, chúng tôi cần tiền để tiếp tục công việc xây dựng cộng đồng và quảng bá khu dân cư Dutchtown thông qua tiếp thị, sự kiện và các hoạt động tiếp cận khác.

Mục tiêu gây quỹ năm 2 của DT2021: 10,000 đô la trong khoản đóng góp duy trì

Chúng tôi đã giúp bạn dễ dàng tiếp tục hỗ trợ DT2 · Downtown Dutchtown. Đơn giản chỉ cần đi đến dutchtownstl.org/donate nơi bạn có thể chọn làm một định kỳ hoặc tặng một lần. Các khoản đóng góp định kỳ sẽ tự động được ghi nợ vào tài khoản của bạn hàng tháng.

Với gần 3,000 đô la đã được cam kết cho năm 2021, chúng tôi có thể đạt được mục tiêu của mình khi có thêm 25 người quyên góp 25 đô la mỗi tháng. Nhưng Đóng góp với số lượng bất kỳ được đánh giá rất cao và đi một chặng đường dài để giúp DT2 tiếp tục sứ mệnh quan trọng của chúng tôi là thúc đẩy một cộng đồng thịnh vượng và sự thịnh vượng chung bằng cách tạo điều kiện phát triển kinh tế và thúc đẩy cơ hội trong khu phố Dutchtown.

Chúng tôi cũng vẫn chấp nhận đóng góp bằng séc. Bạn có thể gửi séc phải trả đến DT2, 3207 Meramec Street, St. Louis, MO 63118.

Mùa xuân có một khởi đầu tuyệt vời lúc Công viên Marquette! Những người hàng xóm đã tận dụng thời tiết đẹp hơn để ra ngoài và tận hưởng không gian nằm ở trung tâm của Khu phố Hà Lan. Từ lâu, chúng tôi đã công nhận Công viên Marquette là một tài sản đáng kinh ngạc cho khu phố của chúng tôi, nhưng vẫn còn rất nhiều việc phải làm.

Chơi kickball tại Công viên Marquette ở Dutchtown, St. Louis, MO.

Giải đấu bóng đá Ngày Cộng đồng Marquette

Cho đến nay, chúng tôi đã tổ chức một giải đấu kickball hỗ trợ Ngày cộng đồng Marquette. MCD là một sự kiện trở lại trường học lớn diễn ra trong công viên vào tháng Tám. Họ cung cấp ba lô, đồ dùng học tập, quần áo, đồ cắt tóc, v.v. để giúp trẻ em Dutchtown bắt đầu năm học đúng đắn. Chúng tôi có mười sáu đội đưa ra sân và hàng chục khán giả đã đến tận gốc họ. Xem thêm ảnh tại đây.

Một bà mẹ và con gái thả diều tại Công viên Marquette ở Dutchtown, St. Louis, MO.

Giải đấu chính thức ban đầu được dự kiến ​​vào cuối tháng Ba, nhưng đó là một cơn gió blowout-bền vững của 30 dặm một giờ với một số cơn nghiêm trọng đã làm cho nó gần như không thể chơi. Chúng tôi đã hoãn các trò chơi, nhưng chúng tôi vẫn tận dụng tối đa một ngày ở công viên. Hàng xóm chơi nhạc và nướng cánh và lũ nhóc, trẻ em và cha mẹ chơi, và ai đó đã có tầm nhìn xa để mang diều đến!

Những người hàng xóm thưởng thức âm nhạc tại Công viên Marquette ở Dutchtown, St. Louis, MO.

Thêm Niềm vui Chủ nhật tại Công viên Marquette

Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui vào những buổi chiều Chủ nhật này và chúng tôi muốn biến nó thành một việc thường xuyên. Sắp có: Chủ Nhật ở South Side tại Marquette Park! Hãy theo dõi để biết thêm chi tiết sắp tới.

Một trận bóng đá Liga Latina tại Công viên Marquette ở Dutchtown, St. Louis, MO.

Chủ nhật là thời gian tuyệt vời để tham quan Công viên Marquette. Tận hưởng sân chơi và không gian xanh, và bám xung quanh để bắt Trò chơi bóng đá Liga Latina.

Đêm chiếu phim Dutchtown tháng 2020 năm XNUMX ở Công viên Marquette. Ảnh của Ben Robinson trong Billionaire Royalties.

Vui chơi mùa hè trên đường

Chúng tôi vui mừng thông báo rằng trong năm thứ ba liên tiếp, chúng tôi sẽ tổ chức Đêm chiếu phim ở công viên Marquette! Những sự kiện này đã đưa những người hàng xóm xích lại gần nhau, ngay cả khi đã trải qua đại dịch, đến công viên, tìm hiểu về các hoạt động cộng đồng và tham gia một số hoạt động giải trí thân thiện với gia đình. Chúng ta sẽ có ba Đêm chiếu phim trong công viên vào mùa hè này:

Đêm xem phim Dive-In tại Hồ bơi Công viên Marquette ở Dutchtown, St. Louis, MO.
  • Thứ bảy, tháng 6, 5th
  • Thứ bảy, tháng 7 24th
  • Thứ bảy, tháng tám 28th

Chúng tôi hy vọng sẽ làm cho Đêm chiếu phim cuối cùng của mùa hè đó trở thành một Bộ phim lặn tại hồ bơi — mà chúng tôi rất vui khi thấy sẽ mở lại vào mùa hè này! Có một hồ bơi công cộng lớn, miễn phí ngay giữa khu phố của chúng tôi là một tài sản tuyệt vời cho trẻ em và gia đình ở Dutchtown.

Trung tâm Giải trí Marquette tại Công viên Marquette trong khu phố Hà Lan của St. Louis.

Và Trung tâm Giải trí Marquette là một nguồn tài nguyên tuyệt vời khác cho trẻ em hàng xóm của chúng tôi. Mùa hè này, Trung tâm Giải trí sẽ tổ chức bóng rổ, quyền anh và các trại khác đang đầy lên nhanh chóng.

Đồng minh của Marquette Park.

Đối tác cho Marquette Park

Chúng tôi có một nhóm hàng xóm chuyên dụng, bao gồm Đồng minh của Marquette ParkDutchtown South Community Corporation, cố gắng hết sức để kích hoạt lại công viên. Công viên là một tài sản vô giá cho Dutchtown, một trong những các cộng đồng đông đúc nhất, trẻ nhất và nghèo nhất ở South Side.

Khiêu vũ tại Lễ hội âm thanh chung tại Công viên Marquette ở Dutchtown.

Dutchtown South đã tổ chức Lễ hội âm thanh chung tại công viên vào tháng XNUMX, nơi gắn kết những người hàng xóm với nhau thông qua âm nhạc và khiêu vũ. Họ đã tổ chức một cuộc dạo chơi sách truyện để mang lại niềm vui đọc sách cho trẻ em hàng xóm. Và DSCC đã đồng hành cùng các nước láng giềng của chúng tôi khi chúng tôi tiếp tục thúc đẩy các cải tiến tại Marquette.

Hàng xóm tụ tập tại Trung tâm Marquette Rec cho buổi chiếu phim gây quỹ đêm.

Đồng minh của Marquette Park đã tổ chức một gây quỹ vào năm 2019 đã huy động được hơn 7,000 đô la để cung cấp ghế và phòng chờ cho hồ bơi không có đồ đạc. Chúng tôi hy vọng sẽ đưa đồ nội thất mới vào đúng vị trí khi hồ bơi mở cửa vào năm nay. AMP đã đi đầu trong việc lập kế hoạch cho các sự kiện và thu hút sự quan tâm cũng như đầu tư vào Công viên Marquette.

Những thử thách tại Công viên Marquette

Mặc dù chúng tôi muốn làm nổi bật những mặt tích cực ở Công viên Marquette và khắp Khu phố Hà Lan, nhưng chúng tôi phải lưu ý rằng chúng tôi đã đấu tranh để có được những cải tiến cần thiết mà chúng tôi muốn thấy ở Marquette. Công viên Marquette đang được cải thiện nhờ sự làm việc chăm chỉ từ những người hàng xóm của chúng tôi và bất chấp một số trở ngại.

Dây thép gai xung quanh Hồ bơi Công viên Marquette.

Pains at the Pool

Hồ bơi Công viên Marquette từ lâu đã được bao quanh bởi một hàng rào dây xích với những sợi dây thép gai. Trong nhiều năm, chúng tôi đã yêu cầu hạ dây thép gai xuống. Nó sẽ không ngăn chặn hiệu quả việc xâm phạm không thường xuyên có thể xảy ra và trên thực tế, có thể là trách nhiệm lớn hơn đối với thành phố (đọc lá thư của chúng tôi về chủ đề đó).

Nhưng quan trọng hơn, đấu kiếm ở những đứa trẻ và gia đình của chúng ta với môi trường xung quanh khắc nghiệt và khó chịu như vậy truyền đi một thông điệp rằng những người bảo trợ hồ bơi ít được chào đón hơn. Hồ bơi của chúng ta không nên giống như một nhà tù. Chúng tôi đã yêu cầu hết lần này đến lần khác để giải quyết vấn đề hàng rào thép gai, và nhận được rất ít phản hồi ngoài một vài lời hứa bị thất bại.

Ngoài hàng rào thép gai và thiếu đồ đạc bên trong hồ bơi, các phòng thay đồ (và Trung tâm giải trí chứa chúng) có hình dạng thô kệch. Các cơ sở có thể sử dụng các nâng cấp lớn, nhưng thay vào đó, thiếu chế độ bảo dưỡng cơ bản.

Các cầu thủ bóng đá tại Công viên Marquette ở Dutchtown, St. Louis, MO.

Cuộc đấu tranh cho người chơi bóng đá

Các đồng minh của Marquette Park cũng đã và đang làm việc để có được cải tiến các cơ sở bóng đá ở công viên. Mặc dù sân bóng được Liga Latina thường xuyên sử dụng, các đội bóng đá trẻ và những người hàng xóm chỉ để đá bóng xung quanh, nhưng cơ sở vật chất gần như không có. Một vài cột mốc cầu môn bằng gỗ mục nát không có lưới đánh dấu ở hai đầu sân, nơi có nhiều ổ gà và vũng nước. Các cầu thủ thường ra sân trước thời gian để tự mình cắt cỏ và vẽ các đường kẻ.

Hoàn thành vào các đêm chiếu phim

Những người hàng xóm tại Đêm chiếu phim Dutchtown ở Công viên Marquette.

Vì chúng tôi lên lịch cho các Đêm chiếu phim từ trước, chúng tôi thông báo trước cho thành phố rằng một nhóm lớn cư dân sẽ đến công viên vào một thời gian cụ thể. Chúng tôi gọi trước tháng, tuần, ngày để yêu cầu dọn rác và cắt cỏ. Những yêu cầu này thường không được lắng nghe.

Trước mỗi Đêm chiếu phim, các tình nguyện viên của chúng tôi đảm bảo dành thời gian nhặt rác tích tụ xung quanh Field House và khắp công viên. Thùng rác thường bị tràn, vì vậy chúng ta phải gói rác lại và mang ra những bãi rác gần đó. Để đảm bảo rằng chúng tôi rời khỏi công viên tốt hơn những gì chúng tôi tìm thấy, các tình nguyện viên của chúng tôi và một nhóm được thuê ở trong bóng tối để đảm bảo mọi thứ được dọn dẹp đúng cách.

Thùng rác ở công viên Marquette.

Chúng tôi cũng mời các Sở cảnh sát thành phố St. Louis để cử các nhân viên tham gia cộng đồng đến các Đêm chiếu phim của chúng tôi — không nhất thiết là vì lo ngại về an ninh, mà là để cho cảnh sát cơ hội gặp gỡ và tương tác với cộng đồng mà họ phục vụ. Cảnh sát đến, đóng quân ở rìa công viên gần như khuất tầm nhìn, và không bao giờ ra khỏi xe của họ.

Field House tại Marquette Park ở Dutchtown.

Field House thất bại

Ngôi nhà Marquette Park Field House xinh đẹp đã được cải tạo với chi phí đáng kể trong thập kỷ qua. Tuy nhiên, nó đã bị sử dụng quá mức nghiêm trọng và nhanh chóng rơi vào tình trạng hư hỏng, có thể do chất lượng của công việc phục hồi chức năng hoặc do thiếu sự bảo trì cơ bản liên tục. Hệ thống thang máy và điều hòa không khí bị lỗi, khiến Field House không thể tiếp cận được và không thích hợp cho các sự kiện mà chúng tôi có thể muốn tổ chức ở đó — miễn là thành phố sẽ cung cấp giấy phép và làm việc với chúng tôi về phí thuê cắt cổ.

Các phòng vệ sinh trong Field House cũng bị trục trặc. Do đó, chúng tôi phải cung cấp các phòng vệ sinh di động tại tất cả các sự kiện của chúng tôi. Chi phí để làm như vậy đến từ một ngân sách phi lợi nhuận vốn đã nhỏ. (Nếu bạn muốn giúp chúng tôi mở rộng ngân sách đó thêm một chút, bạn có thể quyên góp ở đây.)

Tương lai của công viên Marquette

Chúng tôi có một cộng đồng ở Dutchtown muốn và cần sử dụng Công viên Marquette. Chúng tôi có một đội ngũ những người hàng xóm và các bên liên quan trong cộng đồng ngày càng phát triển mạnh mẽ đang dành thời gian, mồ hôi và quỹ của riêng họ để làm những điều tốt nhất có thể với nguồn lực hạn chế của chúng tôi.

Một người hàng xóm dọn dẹp công viên Marquette ở Dutchtown, St. Louis, MO.

Nhưng ban lãnh đạo thành phố đã không đầu tư thời gian hoặc nguồn lực để phát triển tài sản tuyệt vời này ở trung tâm của Dutchtown, nơi có thể phục vụ rất nhiều người cần nơi để đến và việc cần làm. Công viên Marquette nằm giữa một khu phố có nhiều người trên một dặm vuông hơn bất kỳ nơi nào khác trong thành phố. Gần 40% hàng xóm của chúng tôi dưới 18 tuổi và thu nhập trung bình của hộ gia đình thấp hơn mức trung bình ở St. Louis.

Những đứa trẻ tại Công viên Marquette ở Dutchtown, St. Louis, MO.

Những người hàng xóm của Dutchtown xứng đáng được chào đón và an toàn tại Marquette Park. Chúng tôi muốn cắt cỏ, dọn rác và dỡ bỏ hàng rào thép gai. Chúng tôi muốn có một Trung tâm Giải trí sạch sẽ và an toàn. Chúng tôi muốn phòng vệ sinh hoạt động. Hàng xóm của chúng tôi và khu phố của chúng tôi xứng đáng với những điều này.

Alderwoman Cara Spencer ở Phường 20 và Alderman Shane Cohn ở Phường 25 đều ủng hộ và thúc đẩy những cải tiến tại Công viên Marquette. Nhưng điều quan trọng cần lưu ý là hầu hết các hướng dẫn và quyết định liên quan đến công viên thành phố đến từ chi nhánh hành pháp - Văn phòng Thị trưởng và Ban Dịch vụ Công cộng.

Với lễ nhậm chức của Thị trưởng Tishaura O. Jones, chúng tôi đã đã kháng cáo cho cô ấy và thành phố vì sự quan tâm và đầu tư mới vào Công viên Marquette. Chúng tôi hy vọng chúng tôi có một đối tác sẵn sàng và có khả năng trong Thị trưởng Jones và nhóm của cô ấy. Chúng tôi hy vọng cam kết xây dựng Công viên Marquette tốt hơn và Khu phố Hà Lan mạnh mẽ hơn. Thị trưởng Jones và Thành phố St. Louis sẽ có một nhóm hàng xóm chuyên dụng đằng sau họ. Chúng tôi hy vọng sẽ sớm gặp lại họ ở đây.


Nếu bạn đang đọc bài viết này và bạn không ở Văn phòng Thị trưởng, nhưng bạn vẫn muốn giúp đỡ, bạn có thể thực hiện một lần or duy trì đóng góp để giúp chúng tôi tiếp tục công việc của mình ở Công viên Marquette và khắp Khu phố Hà Lan.