Chuyển đến nội dung.

Hôm qua, Cơ quan Quản lý Biden đã công bố các thay đổi quy tắc đối với Chương trình bảo vệ tiền lương (PPP) chương trình cho vay có thể tha thứ để giúp các doanh nghiệp nhỏ tiếp cận vốn vay tốt hơn. Cùng với những thay đổi về quy tắc là một thời hạn đặc biệt kéo dài hai tuần, nơi các ứng dụng của các doanh nghiệp nhỏ được ưu tiên. Thời gian áp dụng bắt đầu từ Thứ Tư, ngày 24 tháng Hai.

Tóm lại: nếu bạn là doanh nghiệp một người, chủ sở hữu duy nhất, tư nhân hoặc nhà thầu độc lập, đây là cơ hội tốt nhất để bạn nhận được khoản vay PPP. Tất cả những gì bạn cần là Lịch trình C từ tờ khai thuế năm 2019 hoặc 2020 và một tổ chức tài chính (lý tưởng là ngân hàng của bạn) để nộp đơn.

Thời hạn áp dụng đặc biệt cho các doanh nghiệp nhỏ

Nếu doanh nghiệp của bạn có từ 20 nhân viên trở xuống hoặc nếu bạn là chủ sở hữu duy nhất, nhà thầu độc lập hoặc cá nhân tự kinh doanh, bạn có thể đủ điều kiện để đăng ký PPP đặc biệt. Công thức cấp vốn đã được thay đổi để cho phép các chủ doanh nghiệp nhỏ tiếp cận dễ dàng hơn với nhiều nguồn vốn hơn.

Cho dù bạn đã nhận được khoản vay PPP hay chưa, bạn vẫn có thể đăng ký tham gia vòng này. Bạn phải có khả năng mất doanh thu từ 25% trở lên trong bất kỳ quý nào của năm 2020 kể từ năm 2019.

Các thay đổi bổ sung đối với chương trình bao gồm:

  • Loại bỏ các hạn chế do dư nợ cho vay sinh viên
  • Các hạn chế được nới lỏng cho các chủ doanh nghiệp đã bị kết án trọng tội
  • Đủ điều kiện cho chủ doanh nghiệp không phải là công dân
  • Thực hiện các bước để giải quyết sự chênh lệch về chủng tộc về người nhận các khoản vay

Áp dụng ở đâu

Đặt cược tốt nhất của bạn là tiếp cận ngân hàng của bạn nếu bạn đã có mối quan hệ với một ngân hàng. Nếu bạn chưa có ngân hàng để làm việc, các tổ chức địa phương như Justine Peterson có thể giúp giới thiệu bạn đến các ngân hàng hoặc các nguồn tài trợ khác. Ngoài ra, các dịch vụ như Biz2Credit có thể giúp bạn đăng ký và nhận tài trợ.

Ngân hàng Carrollton cung cấp dịch vụ cá nhân một đối một cho các doanh nghiệp nhỏ lần đầu tiên đăng ký khoản vay theo hình thức PPP. Họ cũng có thể giúp đỡ nếu bạn đã đăng ký với một công ty cho vay khác nhưng không nhận được phản hồi hoặc nếu bạn bị từ chối cho vay trong đơn đăng ký trước đó. Liên hệ với Nikki Woelfel theo số 314-347-9671 hoặc nikkiwoelfel@carrolltonbanking.comhoặc Suzanne Hough theo số 314-346-6310 hoặc suzannehough@carrolltonbanking.com.

Làm thế nào để áp dụng

Chúng tôi khuyến khích bạn đăng ký càng sớm càng tốt — thời gian đăng ký sẽ mở vào Thứ Tư, ngày 24 tháng Hai. Khi bạn nộp đơn, bạn sẽ cần thu thập một số thông tin.

Nếu bạn có nhân viên

Đối với các doanh nghiệp nhỏ có từ 20 nhân viên trở xuống, hãy đảm bảo thu thập các tài liệu sau:

  • Khai thuế thu nhập doanh nghiệp
  • IRS biểu mẫu 940 và 941
  • Tài liệu hình thành thực thể
  • Tóm tắt bảng lương

Nếu bạn là chủ sở hữu duy nhất, nhà thầu độc lập hoặc tự kinh doanh

Các doanh nghiệp không có nhân viên sẽ cần những tài liệu sau:

  • Báo cáo thuế thu nhập
  • Hóa đơn, bảng sao kê ngân hàng hoặc các bản ghi khác cho thấy doanh nghiệp đã hoạt động kể từ ngày 15 tháng 2020 năm XNUMX

Tìm kiếm sự tha thứ

Các khoản vay PPP có thể được tha thứ trong nhiều trường hợp. Nếu không, bạn có thể đủ điều kiện nhận lãi suất thấp nhất là 1% mỗi năm. Tìm hiểu thêm về chương trình tha thứ cho PPP tại đây. Nếu khoản vay của bạn dưới 150,000 đô la, bạn sẽ phải nộp mẫu đơn 3508-S khá đơn giản. Người cho vay của bạn sẽ có thể giúp bạn điều hướng quá trình này.

Hỗ trợ các doanh nghiệp Dutchtown

Đại dịch COVID-19 đã đeo bám chúng ta trong một năm. Doanh nghiệp ở khắp mọi nơi đang gặp khó khăn. Chúng tôi hy vọng rằng bạn có thể sử dụng thông tin này để giúp duy trì hoạt động kinh doanh của mình khi chúng ta hướng tới những ngày tươi sáng hơn.

Giới thiệu các chủ doanh nghiệp đồng nghiệp của bạn đến trang này bằng cách yêu cầu họ truy cập dutchtownstl.org/grants. Và tham gia cùng các chủ doanh nghiệp cùng khu phố của bạn trong Nhóm Facebook Chủ doanh nghiệp Dutchtown để giúp đỡ lẫn nhau bằng các khoản vay PPP và bất kỳ điều gì khác giúp doanh nghiệp của chúng ta luôn cởi mở.

Ngày lễ tình nhân này, hãy mua sắm tại Dutchtown và nhận một số món đồ độc đáo cho người yêu của bạn! Ngoài ra, bạn sẽ có cơ hội giành được những giải thưởng lớn từ những người bán hàng lân cận của chúng tôi! Đọc tiếp để tìm hiểu cách bạn có thể giành chiến thắng và tìm hiểu thêm về các sự kiện đặc biệt diễn ra vào ngày trước Lễ tình nhân.

Làm thế nào để chiến thắng

Tham gia cùng chúng tôi trên Facebook

Chúng tôi đang giúp bạn dễ dàng giành chiến thắng — chỉ cần tham gia Nhóm Dutchtown Business District trên Facebook! Trong nhóm mới này, bạn sẽ có thể cập nhật thông tin mới nhất từ ​​các chủ doanh nghiệp lân cận của chúng tôi — cửa hàng mới, hàng tồn kho mới, doanh số bán hàng mới, v.v.

Tất cả những gì bạn phải làm là tham gia nhóm Facebook trước ngày 11 tháng 12. Vào ngày XNUMX tháng XNUMX, chúng tôi sẽ có một cuộc rút thăm ngẫu nhiên, trong đó một số người theo dõi may mắn giành được phiếu quà tặng từ nhiều doanh nghiệp ở Dutchtown. Người thắng cuộc phải đến nhận phiếu quà tặng của họ. Đi mua sắm ở khu phố Hà Lan!

Người bán tham gia

Thêm niềm vui cho lễ tình nhân ở Dutchtown

Cuộc thi ảnh tự sướng Cross Grand

Cross Grand, Cơ quan dịch vụ sáng tạo của Downtown Dutchtown, có một cuộc thi vui nhộn với những giải thưởng lớn. Chụp ảnh tự sướng với người yêu của bạn và viết một bức thư tình ba câu. Gửi thư và ảnh của bạn trước ngày 12 tháng 20. Bạn sẽ được tham gia để giành được một giỏ chứa một phiếu quà tặng trị giá 30 đô la, thú nhồi bông, giỏ sô cô la và bó hoa. Thêm vào đó, bạn sẽ nhận được một buổi chụp ảnh cặp đôi trong XNUMX phút với năm hình ảnh đã chỉnh sửa!

Bữa tiệc ngày lễ tình nhân của Forget Me Not

Forget Me Not Boutique tại 4213 Đại lộ Virginia kỷ niệm ngày lễ tình nhân vào ngày 13 tháng 10 với các món ngon và đặc biệt. Nhấm nháp trong khi mua sắm và thưởng thức một ít sôcôla để giúp tinh thần của bạn phấn chấn hơn. Người mua sắm có thể tận dụng gói quà miễn phí và được giảm giá $ 50 khi họ chi tiêu $ 10. Và một người mua sắm may mắn sẽ giành được một giỏ quà gồm hàng hóa từ Forget Me Not .. Hãy đến mua sắm từ 5 giờ sáng đến XNUMX giờ chiều.

Bữa tiệc tình nhân tại Perfectly Pastry

Bánh ngọt hoàn hảo, nằm trong Phòng ăn khu phố Urban Eats, cung cấp các ưu đãi đặc biệt trong suốt tuần trước Ngày lễ tình nhân. Tìm bánh nướng nhỏ, bánh nướng trái cây mini, dâu tây phủ sô cô la, v.v. Perfectly Pastry mở cửa từ 7:30 sáng đến 2 giờ chiều từ Thứ Tư đến Thứ Sáu và 8 giờ sáng đến 2 giờ chiều Thứ Bảy và Chủ Nhật.

Mô hình Trưng bày Doanh nghiệp ở Dutchtown trả lại! Loạt video của chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn một số doanh nghiệp trên khắp Dutchtown và những người điều hành chúng. Trong tập này, chúng tôi đã đến thăm đầu bếp bánh ngọt Chris Phillips tại Bánh ngọt hoàn hảo. Perfectly Pastry nằm ở Phòng ăn khu phố Urban Eats ở Downtown Dutchtown.

Về Perfectly Pastry

Bánh muffin cà rốt, bim bim bơ đậu phộng và bánh quế cuộn từ Perfectly Pastry ở Downtown Dutchtown, St. Louis, MO.

Được thành lập vào năm 2019, Perfectly Pastry mang đến một dòng bánh ngọt ăn sáng tuyệt vời, bánh nướng xốp, bánh nướng nhỏ, bánh quy và các món ngọt khác. Nhiều mặt hàng của họ thân thiện với keto hoặc thuần chay. Ngoài các dịch vụ có sẵn tại không gian bán lẻ Dutchtown, mở cửa vào mùa thu năm 2020, họ cũng bán buôn nướng cho một số cửa hàng cà phê và khách hàng khác trên toàn vùng St. Louis. Hoạt động bán buôn hết bếp thương mại chung tại Urban Eats.

Phục vụ cộng đồng

Ngoài ra, đầu bếp Chris và các con gái / đối tác kinh doanh của bà cung cấp huấn luyện và tài nguyên để giúp những người khác bắt đầu kinh doanh làm bánh của họ. Họ cũng làm việc với những phụ nữ liên quan đến tư pháp để dạy họ kỹ năng làm bánh và kinh doanh, đồng thời họ hợp tác với Guardian Angel và các tổ chức phi lợi nhuận khác để giúp gây quỹ.

Tìm bánh ngọt hoàn hảo

Perfectly Pastry nằm ở 3301 Meramec Street ở Phòng ăn khu phố Urban Eats ở Downtown Dutchtown. Không gian cũng là nơi Juanita's Creole Soul CaféTacos La Jefa, cũng như các sự kiện ẩm thực bật lên có sự góp mặt của một số đối tác Bếp chung của họ.

Ghé thăm Perfectly Pastry vào Thứ Tư, Thứ Năm và Thứ Sáu từ 7:30 sáng đến 2 giờ chiều và vào Thứ Bảy và Chủ Nhật từ 8 giờ sáng đến 2 giờ chiều. Bạn cũng có thể tìm thấy Perfectly Pastry trên Facebook, TWITTERInstagram.


Trong các tập trước của Dutchtown Business Showcase, chúng tôi đã ghé thăm Cassandra Logan của Logan's Kids Bán lạiĐầu bếp Curtis McCann tại Juanita's Creole Soul Café. Bạn cũng có thể tìm thấy những video này và các video khác tại Kênh YouTube DutchtownSTL (thích và đăng ký!).

Quay video và sản xuất bởi Chip Smith của Cross Grand.

Chào mừng bạn trở lại với Triển lãm Doanh nghiệp Dutchtown! Trong loạt video này, chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn một số doanh nghiệp trên khắp Dutchtown. Tập thứ hai đưa chúng ta đến Juanita's Creole Soul Café, nơi chúng tôi gặp đầu bếp Curtis McCann.

Đầu bếp Curtis bắt đầu kinh doanh dịch vụ ăn uống. Vào mùa hè năm 2020, anh ấy chuyển đến Phòng ăn khu phố Urban Eats để mở Juanita's và thể hiện kỹ năng nấu nướng của anh ấy đã bị ảnh hưởng bởi bà của anh ấy (Juanita cùng tên) và đồ ăn creole của New Orleans. Sự thành công của địa điểm Downtown Dutchtown đã khiến anh ta mở địa điểm thứ hai ở Bắc St. Louis, từ ngày 9 tháng 1823 năm XNUMX đến Đại lộ North Taylor.

Juanita's mở cửa từ thứ Tư đến Chủ Nhật, 11:30 sáng đến 7 giờ tối. Do COVID-19, Hội quán Ẩm thực Khu phố hiện chỉ phục vụ đồ ăn mang đi (có chỗ ngồi trên vỉa hè vào những ngày ấm áp hơn). Bạn cũng có thể giao hàng của Juanita qua GrubHub, DoorDashPostmates.

Hỗ trợ các doanh nghiệp ở Dutchtown

Đặc biệt trong thời kỳ đại dịch hiện nay, các doanh nghiệp của Dutchtown cần sự hỗ trợ của bạn. Các nhà hàng đặc biệt chật vật trong những tháng đầu năm lạnh giá hơn. Nhưng bạn có thể giúp giữ cho khu phố của chúng tôi mạnh mẽ và sôi động chỉ bằng cách đặt bữa tối! Vui lòng xem xét đặt hàng mang đi hoặc giao hàng từ Juanita's Creole Soul hoặc bất kỳ món ăn tuyệt vời nào khác của chúng tôi Nhà hàng ở Dutchtown cho bữa ăn tiếp theo của bạn. Một số nhà hàng cũng cung cấp dịch vụ ăn tối hạn chế.

DT2 và DutchtownSTL.org đang phát triển các nguồn lực để giúp hỗ trợ các doanh nghiệp lân cận của chúng tôi. Nếu bạn là chủ doanh nghiệp mới hoặc đã thành lập, hãy truy cập dutchtownstl.org/business để xem những gì chúng tôi phải cung cấp. Và nếu bạn muốn doanh nghiệp của mình được giới thiệu trong Triển lãm Doanh nghiệp Dutchtown, liên lạc với chúng tôi.


Video Giới thiệu Doanh nghiệp Dutchtown này được quay và sản xuất bởi Chip Smith của Cross Grand, cũng nằm ở Downtown Dutchtown. Đăng ký Kênh YouTube của DutchtownSTL để xem Dutchtown Business Showcase sắp ra mắt!

Các dự báo ban đầu cho thấy chúng ta sẽ không có Giáng sinh Trắng vào năm 2020. Tuy nhiên, những bức ảnh phủ đầy tuyết từ Dutchtown trước đây đã khiến chúng ta có tinh thần ngày lễ! Những bức ảnh cũ này là về hai bất động sản nổi bật từng nằm ở Khu trung tâm Dutchtown gần Phố Meramec và Đại lộ Virginia.

Trên cùng là Biệt thự Barnard, trước đây nằm gần góc Phố Meramec và Đại lộ Virginia. Dưới đây là Ngôi nhà John Withnell Dunn từng nằm trên dãy nhà 3400 của Meramec.

Những bức ảnh lịch sử được tô màu bởi Mark Loehrer. Mark là một nhà sử học địa phương, người điều hành Lịch sử thành phố Arch Tài khoản Instagram có hàng nghìn hình ảnh được tô màu từ các khu dân cư trên khắp St. Louis. Đây là một Cửa hàng trực tuyến Lịch sử Arch City nơi bạn có thể mua bản in của nhiều bức ảnh với giá khiêm tốn.

Bộ sưu tập của Mark bao gồm hàng chục of Khu phố Hà Lan ảnh xứng đáng với bài viết của họ vào một ngày nào đó. Tuy nhiên, bây giờ, trong khi chiêm ngưỡng thế giới thần tiên mùa đông xung quanh những ngôi nhà trang nghiêm này, chúng ta sẽ xem xét kỹ hơn những nhân vật có ảnh hưởng đã sống trong những ngôi nhà này và là một vài công dân sớm nhất của Dutchtown.

John Withnell Dunn House, 3418 Meramec Street ở Downtown Dutchtown. Được tô màu bởi Mark Loehrer của Lịch sử Thành phố Arch.

John Withnell Dunn

John Withnell Dunn House được xây dựng vào năm 1873 tại 3418 Meramec Street. Dunn là cháu trai của John Dunn, một nhà thầu và thợ xây đá, người đã xây dựng cả Nhà thờ Cổ và Tòa nhà Đại hội Bang Missouri. Người chú cũng đã tặng một tòa nhà nhỏ ở Dutchtown, nơi được dùng làm nơi tụ họp đầu tiên của Thánh Anthony of Padua.

John Withnell Dunn là thành viên ba nhiệm kỳ của Hạ viện Missouri, người đã kiếm được một tài sản nhỏ trong lĩnh vực bất động sản. Ông là một giáo dân tích cực tại Nhà thờ Công giáo St. Thomas of Aquin. Giáo xứ không còn hoạt động, nhưng nhà thờ và trường học vẫn đứng ngay phía bắc Công viên Laclede ở Iowa và Osage.

Dunn cũng là một nhiếp ảnh gia nghiệp dư và là thành viên của Câu lạc bộ Máy ảnh St. Louis trong thời kỳ phát triển của nhiếp ảnh vào cuối những năm 1800. Con trai của ông, JW Dunn, Jr., dường như say sưa chia sẻ bộ sưu tập nhiếp ảnh của cha mình sau khi người lớn tuổi qua đời.

Hình ảnh về các hoạt động vui chơi khác nhau do John Withnell Dunn chụp.
Ảnh của John Withnell Dunn xuất hiện trong St. Louis Star và Times.

Dunn qua đời năm 1931 ở tuổi 86. Ông được chôn cất tại Nghĩa trang Calvary sau một tang lễ tại St. Thomas of Aquin. Ngôi nhà đã bị phá bỏ vào những năm 1940 để nhường chỗ cho một siêu thị. Tòa nhà thay thế hiện là nhà của Trung tâm cộng đồng Resalat.

William DW Barnard

William HD Barnard Mansion tại Meramec và Virginia. Màu bởi Mark Loehrer của Lịch sử Thành phố Arch.

Tiến sĩ William DW Barnard là một nhà buôn ma túy đã xây dựng cơ ngơi của mình ở Dutchtown trước Nội chiến. Căn biệt thự ở số 3316 phố Meramec nằm trên một khu đất rộng lớn. Sau đó, ngôi nhà được chuyển đến 4227 Đại lộ Virginia. Ngôi nhà bị phá bỏ vào năm 1962 để nhường chỗ cho khu chung cư thấp tầng hiện nay.

Barnard có quan hệ họ hàng với gia đình Dent và là em họ với Julia Dent, vợ của Tướng Ulysses S. Grant. Nhà Barnard đã từng tổ chức Grants tại nhà ở South Side của họ. Khi Grant chỉ là một trung úy trong quân đội, Barnard đã đề nghị hỗ trợ tài chính cho anh ta trong lúc cần thiết. Sau đó, Tổng thống Grant sẽ trả ơn khi Barnard gặp khó khăn trong kinh doanh.

Barnard qua đời tại Bệnh viện Thành phố năm 1902 ở tuổi 74.

Tiến sĩ William DW Barnard, từ ngày 9 tháng 1902 năm XNUMX Cộng hòa St. Louis.

Nếu bạn đang tìm kiếm thêm lịch sử từ Dutchtown và hơn thế nữa, hãy đến Trang Instagram Lịch sử Arch City. Và kiểm tra một số bản in để bán—Chúng làm quà tặng kỳ nghỉ tuyệt vời!